preferenza comunitaria oor Kroaties
preferenza comunitaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
trgovinska povlastica Zajednice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un obiettivo fondamentale perseguito dalla PAC dev'essere la preferenza comunitaria, con prodotti alimentari dell'UE per i cittadini europei.
Prošlost neće biti problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È inoltre necessario che i principi della preferenza comunitaria e della sovranità alimentare mantengano un equilibrio territoriale (6).
Doc, što imate?Razderotina na glavi vukao ju je # meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La PAC è stata creata nel 1962 sulla base di tre principi fondamentali, ossia, unità del mercato, preferenza comunitaria e solidarietà finanziaria.
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjerioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il mercato unico è un dato di fatto al giorno d’oggi, ma la preferenza comunitaria e la solidarietà finanziaria devono essere ribadite a livello politico.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una PAC riformata in profondità dovrebbe mantenere il principio di preferenza comunitaria e di sovranità alimentare territorialmente equilibrata, con prodotti alimentari dell'UE destinati ai cittadini europei.
Pa što vas ovdje dovodi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10.3Tutti gli accordi commerciali dell'UE devono rispettare il principio della sovranità alimentare e della preferenza comunitaria, con prodotti alimentari dell'UE per i cittadini europei e una tariffa esterna comune.
Ne mogu proizvoditi rakiju... i uz to se brinuti za posjedEurlex2019 Eurlex2019
Nell’attuazione della presente direttiva, gli Stati membri sono tenuti a rispettare il principio della preferenza comunitaria enunciato, in particolare, nelle disposizioni pertinenti degli atti di adesione del 2003 e del 2005.
Dobro jutroEurLex-2 EurLex-2
Considerato che nel lungo periodo di applicazione degli accordi il settore degli agrumi è l'unico settore statunitense che ha avanzato rivendicazioni basate sugli effetti delle preferenze comunitarie per i paesi mediterranei, non prevedo che si manifesteranno nuovi reclami nel prossimo futuro.
To je baš lepoEurLex-2 EurLex-2
Il presente articolo si applica fatto salvo il principio della preferenza comunitaria enunciato nelle disposizioni pertinenti degli atti di adesione del 2003 e del 2005, in particolare per quanto riguarda i diritti dei cittadini degli Stati membri interessati all’accesso al mercato del lavoro.
Ti si bio tako sladakEurLex-2 EurLex-2
Per rispettare il principio della preferenza comunitaria e per impedire eventuali abusi del sistema, la mobilità occupazionale di un lavoratore altamente qualificato proveniente da un paese terzo dovrebbe essere limitata durante i primi due anni di occupazione legale in uno Stato membro.
Za dvije godine mogu na veliki ekranEurLex-2 EurLex-2
Le parti ribadiscono il loro impegno a cooperare strettamente per assicurare che gli Stati ACP possano beneficiare pienamente delle preferenza commerciali comunitarie per il riso.
Zamislite što možemo učiniti s timEurLex-2 EurLex-2
Poiché la PAC è una politica che implica un intervento diretto a livello europeo, e dato che lo sgretolamento della preferenza comunitaria comporta una diminuzione dei prezzi alla produzione, la PAC futura dovrà essere in grado di fornire una risposta a tutte le sfide cui è posta di fronte, tra cui le turbolenze del mercato.
Zaglavio je u klonjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per quanto concerne i cittadini di paesi terzi altamente qualificati, la direttiva 2009/50/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, sulle condizioni di ingresso e soggiorno di cittadini di paesi terzi che intendano svolgere lavori altamente qualificati 47 ne limita tuttavia la mobilità occupazionale durante i primi due anni di occupazione legale in uno Stato membro per rispettare il principio della preferenza comunitaria e per impedire abusi.
On nije špijun.- ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sistema comunitario delle preferenze tariffarie generalizzate (di seguito «il sistema») si applica conformemente al presente regolamento.
Nemam podatke da su tamoEurLex-2 EurLex-2
Paesi (1) e territori beneficiari del sistema comunitario delle preferenze tariffarie generalizzate
Još samo # metara do ulazaEurLex-2 EurLex-2
visto il regolamento ( CEE ) n . 3320/80 del Consiglio , del 16 dicembre 1980 , relativo all ' apertura , alla ripartizione e alle modalità di gestione delle preferenze tariffarie comunitarie per i prodotti tessili originari dei paesi e territori in via di sviluppo ( 2 ) , in particolare l ' articolo 1 ,
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?EurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.