prefetto oor Kroaties
prefetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
župan
Il Capitano Cho ha ricevuto l'incarico di prefetto di questo distretto.
Kapetan C110 ovdje je gluma župan ove cetvrti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se crede di condurre l'inchiesta così, mi rivolgo al prefetto.
Ne bi bilo lijepo da te ostavim u hramu predugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prefetti emanarono editti su editti con l’onesto proposito di far cessare gli arbìtri e l’oppressione inerenti al sistema . . .
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigejw2019 jw2019
Sono il prefetto della polizia.
Ja znam sva lica u gradu.Tu sam ako me trebašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa formula poi diverse critiche relative alle prescrizioni fissate da tale decreto di attuazione nonché dai decreti dei prefetti delle regioni attuativi del medesimo.
Čula sam dosta tvoje muzikeEurLex-2 EurLex-2
Questo reato, questa rapina, potrebbe essere disastrosa per il prefetto.
Ti se pobrini da Shad ne otiđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se si dovesse concordare sul fatto che all’epoca non vi erano lacune, dato che gli insetti, nel 1997, non erano in realtà à la carte, esisteva evidentemente una lacuna nel 2016, quando il préfet de police de Paris (Prefetto di polizia di Parigi) ha ordinato all’Entoma di ritirarli dal mercato.
Ti si moj bratEuroParl2021 EuroParl2021
Servo fedele della Chiesa, egli fu mio valido collaboratore come Prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede agli inizi del mio pontificato.
Trance, imaš li bilo kakvih ideja, koja bi to bića mogla biti?vatican.va vatican.va
Dominique Mamberti, Arcivescovo titolare di Sagona, Prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica.
Evo, jedan za tebevatican.va vatican.va
"""Non vuoi essere colto di sorpresa in giro a quest'ora, e sei un prefetto..."""
Čitao sam vaše dokumente, profesoreLiterature Literature
Adatto a un prefetto.
Pogledaj jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2.6 Verbale della riunione di informazione firmato dal prefetto
To, frajeru.Idemo, kaubojiEurLex-2 EurLex-2
Il prefetto di polizia, il Capo del CRS e il capo della Police Judiciaire prendevano febbrilmente qualche appunto.
Da, možda i jesamLiterature Literature
sogghignò un compagno di Demetrio, un omone che portava le insegne di prefetto di polizia.
Dovraga.Moram prestati sa ovim sranjem. "Literature Literature
Il 2 giugno 2008 la nave «Janvier Giordano» iniziava la propria campagna di pesca nel Mar Mediterraneo, che veniva interrotta il 16 giugno 2008 in seguito all’adozione e all’entrata in vigore del regolamento n. 530/2008 della Commissione, la cui esecuzione comportava la revoca della suddetta licenza con provvedimento del 16 giugno 2008 del prefetto della Regione Langedoc-Roussillon.
Da, BuckinghamEurLex-2 EurLex-2
161 Infatti, in base alla lettura della decisione impugnata, risulta che, anche se essa si riferisce in diverse occasioni, in termini del tutto affermativi, a «decisioni» intese ad imporre l’«approvazione preliminare» dell’Ordine per modifiche delle SEL, la Commissione addebita all’Ordine, nell’ambito del capo 5.2.2.4, da un lato, di avere menzionato la possibilità di far entrare in vigore modifiche in seno a SEL solo dopo aver ottenuto un decreto modificativo prefettizio e la successiva iscrizione all’albo e, dall’altro, di avere richiamato la necessità di modificare gli atti di trasformazione delle SEL in tal senso, a prescindere dal fatto che ciò sia avvenuto in scritti indirizzati direttamente alle SEL oppure indirettamente, tramite osservazioni al prefetto, delle quali le parti interessate ricevono copia (articolo R 6212‐77 del CSP).
I ako ti ne podjes sa mnom, znamo dosta djevojaka, koje ce htjetiEurLex-2 EurLex-2
Qualche anno fa non eravate tanto pragmatico, prefetto.
Budi dobar i nestani.Razgledaj gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O il prefetto si fa gli affari suoi o a Napoli succede un disastro!
Hoćeš li pustiti neku pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ruolo di prefetto è un grande onore, ma lui è in difficoltà.
Mislite li da je to dobra ideja?Literature Literature
Una testimonianza molto convincente della buona reputazione dell’Upplandskubb è data dal fatto che il prefetto di Uppsala lo fa spesso inserire nel menù elaborato in occasione delle visite in loco di delegazioni straniere.
Ne, on je u stvari svjedokEurLex-2 EurLex-2
Prefetto per le Relazioni Esterne e per la Sicurezza Papale.
Da, budite spremniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ascolta, cerca il prefetto Norbano per me e digli che mi sono preso cura della signora Lepida.
Presvucite mokru odjeću, gospodoLiterature Literature
Il prefetto ricordò le olimpiadi che si sarebbero svolte a Helsinki l’estate successiva.
Ipak te čeka nagradaLiterature Literature
Il prefetto promemoria che sono tornata!
Ali to ne znači da ne radiš zadatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi chiamare lo sceriffo e i prefetti di ogni distretto.
Curi kao iz probušene cijevi, zar ne, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanciò un’occhiata ad Andrew il sacrista e a Pierre il prefetto, e vide che entrambi apparivano sorpresi.
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahraneLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.