server preferito
preferirani poslužitelj
preferito oor Kroaties
preferito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
najdraži
Qual è il tuo tipo preferito di sushi?
Koja ti je najdraža vrsta sušija?
favorit
La prossima canzone che suoneremo per voi e'una delle preferite di una volta.
Slijedeća pjesma koju ćemo Vam odsvirati je jedna od starih favorita.
miljenik
Diciamo solo che c'entravano alcuni dei tuoi preferiti delle favole.
Samo recimo, neki od tvojih miljenika iz bajki su dobili ulogu.
ljubimac
So cosa significhi essere ignorati da un padre che preferisce l'altro figlio.
Znam kako je biti ignoriran od oca koji ima drugog ljubimca.
mezimac
E'ovvio che Axl e'il tuo preferito.
Ima smisla to što ti je Aksel mezimac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita.
Ne znam ti ni imejw2019 jw2019
Non riuscirebbe nemmeno a farsi dire da una ragazza scout il suo biscotto preferito.
Zar nisu lijepprizor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho riautorizzato due dei tuoi agenti preferiti, tutto riservato.
Začepi i vozi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho sempre preferito uno stile piu'ordinato e funzionale.
Treneru, nema ništa na snimkama osim navijačica i vježbi maskoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In secondo luogo, anche se per il calcolo del ricavato nell’ambito dell’esecuzione fiscale fosse stato utilizzato il valore inferiore comunicato dal beneficiario, il creditore privato in un’economia di mercato, se ne avesse avuto la possibilità, avrebbe preferito tale procedura al concordato.
Bože!Je li to čisti Jack?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto detestassi raccogliere il cotone, io avrei preferito mille volte quello che farmi sparare addosso.
Krv se već steglaLiterature Literature
Certo, avrei preferito che non fossi tu a chiederglielo».
Oh ne trebas to raditiLiterature Literature
Mi dispiace, ha preferito il mio punto di vista.
Točno znam što osjećašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrizione del processo di attuazione del piano preferito volto a ripristinare la redditività a lungo termine del beneficiario entro un periodo di tempo ragionevole (in linea di principio, non superiore a tre anni), compreso un calendario di azioni e un calcolo dei costi di ogni azione.
Nekada sam mrzio to mjestoEurLex-2 EurLex-2
Cooper, è la tua palla preferita.
Ovaj rat smjestio je onaj od najvećeg povjerenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai sempre preferito le gambe.
Neću zvati murju.Kunem seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'opzione preferita è l'opzione 3B (allineamento con la convenzione MARPOL con particolare enfasi sui rifiuti marini).
Mnoštvo solarnih pločaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ok, allora, il personaggio di fantasia preferito?
Što se dogodilo?- NištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti metto la tua preferita, ok?
Šta dođavola ona misli da jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho anche una selezione completa dei tuoi prodotti preferiti, quelli già sperimentati da anni, a cui siamo sempre tanto affezionate.
Kakav hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie Conta non era la preferita di Lissa, ma lei sentiva che sarebbe stata una sovrana migliore di Rufus.
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i oblikLiterature Literature
Guardare la TV è il loro passatempo preferito.
Zovi me kad stigneš tamojw2019 jw2019
Chi sono i vostri poeti preferiti?
Hej, što nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sperimentazione della tossicità a breve termine su invertebrati (specie preferita Daphnia)
Gdje si uključio tu žicu?EurLex-2 EurLex-2
L'album preferito di Chuck Yeager.
U tijelu su dvije osobe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
p) Stazza lorda - GT (unità preferita per la stazza)
A on mi je celo ovo vreme muljao o tome kakav bi veliki igrac bioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II tuo cliente preferito.
Prvo ću odnijeti ovaj kofer MarsellusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'il mio ricordo preferito.
Znam.Ludo. Sjećaš se onog dvosatnog bisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Generazioni di adolescenti, armate di pile tascabili, hanno divorato le loro storie preferite sotto le coperte, e così facendo hanno posto le basi non solo della loro formazione letteraria, ma anche della loro miopia”, afferma il bollettino.
Ovo je besmislicajw2019 jw2019
In effetti mi ha sorpreso cucinando il mio piatto preferito nuda.
Želim da odeš tamo... i dočekaš ga na aerodromuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.