prefisso navale
Dodatak:Popis brodskih prefiksa
prefisso oor Kroaties
prefisso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prefiks
Pertanto, la predetta duplicazione impedisce che il prefisso del marchio contestato corrisponda al suffisso dei marchi anteriori.
Tako se navedenim dvostrukim pojavljivanjem neutralizira činjenica da prefiks osporavanog žiga odgovara sufiksu ranijih žigova.
predmetak
Sono vietati i prefissi composti, cioè formati mediante giustapposizione di più prefissi di cui sopra.
Ne mogu se upotrebljavati složeni predmeci, odnosi predmeci sastavljeni od nekoliko gore navedenih predmetaka.
Prefiks
Il prefisso “archi” significa “primo” o “capo”, e nella Bibbia il termine “arcangelo” non compare mai al plurale.
Prefiks “arh” znači “glavni” ili “vrhovni”, a izraz “arhanđeo” u Bibliji se nikad ne koristi u množini.
pozivni broj
Il numero 310 si riferisce al taxi in cui era salito, non un prefisso telefonico.
Broj 310 se odnosi na broj taksija u kojem je bio, a ne na pozivni broj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra pronto e capace di fare quello che si è prefisso.
Teško mi je, ali moram vam reći da više nećete moći raditi zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decorrere dal 1o gennaio 2007 l’elenco dei prefissi e suffissi che, in combinazione con le DCI, designano i sali, esteri o idrati di DCI che possono beneficiare dell'ammissione all'esonero dai dazi, a condizione che possano essere classificati nella stessa sottovoce SH a sei cifre della DCI corrispondente, è sostituito dall’elenco che figura nell’allegato II.
Moram biti iskrenaEurLex-2 EurLex-2
● Alcuni proclamatori che si erano prefissi delle quote per il sabato mattina hanno riscontrato di “distribuire più riviste che nel passato.
Ne mogu te gledatijw2019 jw2019
Per l'Europa, poi, avere un robusto settore siderurgico è indispensabile, se vuole raggiungere l'obiettivo che si è prefissa di portare dall'attuale 15,2 al 20 % la quota del suo PIL prodotta dall'industria (2).
Sutra iznajmljujem kolaEurLex-2 EurLex-2
fino al 75 % dei costi ammissibili dei progetti finanziati nell'ambito del settore prioritario Natura e biodiversità del sottoprogramma Ambiente riguardanti habitat prioritari o specie prioritarie ai fini dell'attuazione della direttiva 92/43/CEE o specie di uccelli per le quali il finanziamento è considerato prioritario dal comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico istituito a norma dell'articolo 16 della direttiva 2009/147/CE, allorché necessario per conseguire l'obiettivo prefisso in materia di conservazione;
Kao što znate, ovi ljudi nisu obučeniEurLex-2 EurLex-2
Si raccomanda di usare prefissi di spazio del nome intuitivi, come «nts», allo scopo di migliorare la leggibilità umana.
Zašto si ovdje?Eurlex2019 Eurlex2019
Numero di telefono (con prefisso internazionale):
Mogu.I pretvorio seEurLex-2 EurLex-2
Mi puo'dire quale citta'ha il prefisso 005411?
Što je to sa ovim mjestom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ricorda i pareri precedenti in cui aveva ritenuto cruciale, in linea con l’obiettivo della coesione territoriale che l’UE si è prefisso, riservare allo sviluppo delle zone rurali una percentuale di risorse adeguate — potenziando il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — per assicurare uno sviluppo armonioso e integrato di queste zone, ad esempio grazie alla realizzazione di infrastrutture locali, al sostegno alle PMI, al rinnovamento dei centri rurali e a una più ampia diversificazione economica;
Njoj je dobroEurLex-2 EurLex-2
La Commissione esamina il piano per stabilire se esso consente di conseguire l'obiettivo prefisso.
Gdije si bio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’Unione si è prefissa l’obiettivo di conservare e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in cui sia assicurata la libera circolazione delle persone.
Šta misliš da bi bilo da smo udarili dobrog Senatora punog snagomEurLex-2 EurLex-2
Per la Terra ci vuole il prefisso?
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. (a) Cosa si può dire della violenza odierna, e Dio cosa si è prefisso di fare in merito?
Je l ' možemo malo da sjednemo i popričamo o čovjeku za koga se ja sutra udajemjw2019 jw2019
Cosa vi siete prefissi per il nuovo anno di servizio?
Rekao je najužasnijejw2019 jw2019
ribadisce l'importanza di garantire che al Kosovo sia assegnato quanto prima un prefisso telefonico internazionale specifico, il che contribuirà a conferire al paese maggiore visibilità internazionale;
Identificirali smo obilježivačaEurLex-2 EurLex-2
Identificativo univoco a livello di confezione unitaria codificato con il set invariato ISO646:1991 e composto da tre blocchi: a) il prefisso dell'emittente di identificativi in conformità alla norma ISO15459-2:2015, b) il blocco mediano nel formato stabilito dall'emittente di identificativi e c) la marcatura temporale secondo il tipo di dato Time(s)
Mogu ga iskoristiti u sljedećoj partijieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Molte chiamate a un prefisso 619, sud San Diego.
Drago mi je da si s mojim sinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, la sola eccezione ammessa è quella riguardante il caso in cui «un prefisso o un suffisso sono considerati dallo Stato interessato come facenti legalmente parte del nome» (38) (il corsivo è mio).
Snima po zonama i stavlja na serverEurLex-2 EurLex-2
CRIMINALE DA RIEDUCARE E TRATTENERE IN DETENZIONE 1138, prefisso THX è dichiarato incurabile e sarà rieducato e trattenuto in detenzione.
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario, imporre requisiti troppo ambiziosi e complicati agli agricoltori determinerà effetti negativi sugli obiettivi e i risultati prefissi dalla PAC.
Bila je to nesrećanot-set not-set
Il prefisso è di quella zona.
Velicanstven je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi abbiamo controllato e scoperto numerose chiamate con prefisso 501.
Žene su nekada jednom mjesečno imale mentruacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I diritti di numerazione possono essere concessi anche nell'ambito di un piano europeo di numerazione, ad esempio per il prefisso internazionale «3883» attribuito agli Stati membri della Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (CEPT).
Ne mogu utjecati na ono što mi se događaEurLex-2 EurLex-2
Numero di telefono — compresi i prefissi internazionali
Žao mi je, dušoEuroParl2021 EuroParl2021
87 In conclusione, occorre considerare che, non possedendo un significato né chiaro né immediato, il prefisso «uni» non è descrittivo dei servizi indicati e che esso possiede un certo carattere distintivo intrinseco rispetto a tali servizi.
Ja ću spavati u autuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.