prefazione oor Kroaties
prefazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
predgovor
Questa sezione costituisce la prefazione del Signore alle dottrine, alle alleanze e ai comandamenti dati in questa dispensazione.
Ovaj odsjek čini Gospodov predgovor naucima, savezima i zapovijedima danim u ovoj rasporedbi.
uvod
Il vostro Corneille lo ha scritto nella prefazione a Surena.
Tvoj Corneille je to rekao u uvodu Sureni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che l'elenco delle sostanze pericolose figurante nell'allegato I deve essere pertanto adattato e completato, in particolare per inserirvi alcune fibre artificiali vetrose (silicati) e che occorre pertanto modificare la prefazione dell'allegato I per inserirvi le note e le disposizioni specifiche per l'identificazione, la classificazione e l'etichettatura delle fibre artificiali vetrose (silicati);
Pobijedio sam ga, znaš?EurLex-2 EurLex-2
Genitori, non mancate di leggere la prefazione “Cosa devono dare i genitori ai figli”.
Gdije si bio?jw2019 jw2019
Per le AIP prodotte e rese disponibili in più volumi contenenti gli emendamenti e i supplementi in forma separata, ogni volume deve recare a parte la prefazione, la registrazione degli emendamenti AIP, la registrazione dei supplementi AIP, la lista di controllo delle pagine AIP e l’elenco delle varianti a mano attive.
Prenatalni urođeni deformitetipostoje, ali su minimalniEuroParl2021 EuroParl2021
PREFAZIONE DEL PRESIDENTE DEL COMITATO DI VIGILANZA DELL’OLAF
Mi smo prijateljiEurlex2019 Eurlex2019
Discorso con partecipazione dell’uditorio basato sulla prefazione dell’opuscolo Esaminiamo le Scritture ogni giorno del 2007.
Platio sam mujw2019 jw2019
[90] Dodicesimo piano quinquennale per il settore del fotovoltaico solare, prefazione.
Vjerojatno je takoEurLex-2 EurLex-2
Nella prefazione al suo Nuovo Testamento, Erasmo scrisse: “Dissento con veemenza da coloro che non permettono alla gente comune di leggere le Sacre Scritture e che non le traducono nelle lingue volgari”.
Shvaćam koliko je sve ovo teško za tebejw2019 jw2019
Dal 2014 la Commissione ha ricompreso nell ’ FSDA una rassegna dei ruoli istituzionali, delle responsabilità degli « agenti finanziari » al proprio interno e della procedura di discarico; ο prefazione ( o relazione ) del presidente / di un alto dirigente: i conti dell ’ UE non sono corredati di una prefazione esplicativa del presidente ( o di un altro membro della Commissione ).
Imam par stvari na pametielitreca-2022 elitreca-2022
Prefazione
Pretukli su me ko nikada u životu, a vi se vratite praznih ruku?Imamo ovojw2019 jw2019
Il clero era furioso che nella prefazione Serafino dicesse di aver fatto questa versione ‘espressamente a beneficio di alcuni preti e di certi presbiteri che non capivano la koinè, affinché con l’aiuto del Santissimo Spirito potessero leggere e comprendere qualcosa del testo originale, al fine di comunicarlo ai cristiani laici’.
Sranje.Visoko je ovdjejw2019 jw2019
Quando l’AIP è prodotta come volume unico, la prefazione, la registrazione degli emendamenti e dei supplementi AIP, la lista di controllo delle pagine AIP e l’elenco delle varianti a mano attive devono comparire esclusivamente nella parte 1 — GEN, mentre per ciascuna delle sottosezioni delle parti 2 e 3 deve essere inserita la nota «not applicable» (non applicabile).
Nisam ovo tražila!EuroParl2021 EuroParl2021
Le promesse menzionate nella prefazione non sono semplici sogni o speranze vane.
To je moj riblji ples!jw2019 jw2019
Come prefazione all'analisi economica che segue, è importante capire ciò che s'intende per costi e prezzi dell'energia.
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljuEurLex-2 EurLex-2
All'inizio del dattiloscritto to c'era una prefazione battuta su pagine nuove e in fondo una specie di epilogo.
Jeste li vidjeli te usne?Literature Literature
Nella prefazione il duca di Edimburgo scrive: “Ecco finalmente una storia a lieto fine, una storia che per la sua importanza merita di essere pubblicata anche a rischio di incoraggiare qualcuno a pensare che tutto sommato i problemi legati alla salvaguardia dell’ambiente non siano poi così gravi come ci era stato fatto credere. . . .
Cheetah se pričinjavaju stvarijw2019 jw2019
Nella prefazione, la Maynooth Bible riconosce “il grande risultato ottenuto dalla Chiesa d’Irlanda con la pubblicazione nel XVII secolo della propria versione della Bibbia”.
To je ipak super idejajw2019 jw2019
Non includere i numeri dei versetti, la prefazione o qualsiasi altra informazione che potrebbe dare loro un indizio sul contesto del passo scritturale.
Oh, jadni HomieLDS LDS
Voglio che tu scriva la prefazione.
Nedostajat ćeš miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, la prefazione di un libro che attacca la Bibbia dice: “Non c’è nulla di ‘santo’ nella Bibbia, né essa è ‘la parola di Dio’.
Oni ne mogu doći do tvog srcajw2019 jw2019
Oltre ad esse, la Bibbia di Ginevra conteneva illustrazioni, prefazioni e cartine, volte ad accrescerne la comprensione.
Zašto se NCIS zanima za Vica Geru, Gibbs?jw2019 jw2019
E'una prefazione meravigliosa.
Ne, dobro samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella prefazione del libro di Carr, il conte di Dalhousie, che era governatore generale del paese, narra un episodio di cui fu testimone quando quei leoni avevano due anni e scorrazzavano liberamente in una piana vicino al campo di Carr.
Misliš da oni u Washinghtonu znaju najbolji put kroz džunglu?jw2019 jw2019
Chi si era aspettato che la pace segnasse l’inizio di un mondo migliore vide tradite le proprie speranze nel 1919”. — Prefazione al libro 1919—The Year Our World Began, di William K.
Za dekoraciju autajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.