prosperità oor Kroaties
prosperità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
napredak
Le parti riconoscono l'importanza del settore dell'energia per la prosperità economica e la pace e la stabilità internazionali.
Stranke prepoznaju važnost energetskog sektora za gospodarski napredak te međunarodni mir i stabilnost.
prosperitet
Una zona euro stabile è una condizione indispensabile per la stabilità finanziaria e la prosperità di tutta l'Unione.
Stabilno europodručje preduvjet je financijske stabilnosti i prosperiteta cijele Unije.
uspjeh
Probabilmente come reagiscono i nostri nemici vedendo la prosperità dei servitori di Geova dei tempi moderni?
Kako vjerojatno reagiraju neprijatelji na uspjeh Jehovinih slugu u suvremeno doba?
boljitak
La stabilità, però, non può essere durevole se si basa soltanto sulla sicurezza e sulla prosperità.
Međutim trajnu stabilnost nije moguće postići samo sigurnošću i gospodarskim boljitkom.
procvat
Godevamo di una prosperità mai vista fra operai.
Uživali smo u procvatu kakav radnici nikad ranije nisu vidjeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prosperità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Prosperitet
Una zona euro stabile è una condizione indispensabile per la stabilità finanziaria e la prosperità di tutta l'Unione.
Stabilno europodručje preduvjet je financijske stabilnosti i prosperiteta cijele Unije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cittadini europei volteranno le spalle all’attuale sentimento di disaffezione, si sentiranno europei e si coinvolgeranno nel progetto dell’UE solo se quest’ultima cambierà rotta e riprenderà il suo ruolo di promozione della libertà, della sicurezza e della prosperità e di difesa dell’uguaglianza, in Europa e nel mondo.
Mislio sam da barem ti veruješ u meneEurLex-2 EurLex-2
PRENDENDO ATTO della proposta di prendere maggiormente in considerazione la prosperità relativa degli Stati membri nel sistema delle risorse proprie,
NaOH, korišten i u ubojstvu Jimmy CastiganaEuroParl2021 EuroParl2021
Le ineguaglianze in Cina e India, questo considero il grande ostacolo perché portare tutta la popolazione verso la crescita e la prosperità sarà ciò che creerà un mercato interno, quel che eviterà l'instabilità sociale, quel che farà uso di tutte le capacità della popolazione.
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikoveted2019 ted2019
I versetti da 1 a 11 del capitolo 14 del libro biblico di Proverbi indicano che, se ci lasciamo guidare dalla sapienza nel parlare e nell’agire, possiamo avere anche ora una certa prosperità e stabilità.
Rekao sam ti da zaboraviš tu djevojkujw2019 jw2019
La prosperità degli etruschi derivava dai ricchi giacimenti minerari che si trovavano nelle zone sotto il loro controllo, come le miniere di ferro della vicina isola d’Elba.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?jw2019 jw2019
chiede al Consiglio europeo, nonché ai responsabili politici a qualsiasi livello negli Stati membri dell'Unione, di dimostrare maggiori ambizione e coraggio nell'avviare un dibattito pubblico, aspetto ancora più importante in periodi di austerità economica; sottolinea la necessità di investire ulteriormente e di accelerare la cooperazione nel settore della sicurezza e della difesa, nonché di spiegare il nesso causale tra sicurezza e difesa, da un lato, e libertà, democrazia, Stato di diritto e prosperità, dall'altro;
U mom rodnom gradu Flintu, kojeg naravno poznajete, jedan je šestogodišnjak ustrijelio šestgodišnjakinjuEurLex-2 EurLex-2
evidenzia la necessità di difendere gli interessi e i valori europei nonché di promuovere la stabilità, la prosperità e la democrazia nei paesi del continente europeo;
Nikad nisam mislio da ću biti u rok benuEurLex-2 EurLex-2
Prosperità sotto il bando
Da vam pokažem što imamo ovdjejw2019 jw2019
·sostenere relazioni privilegiate con i paesi limitrofi al fine di creare uno spazio di prosperità condivisa, di sviluppo socioeconomico e di buon vicinato;
Nisam danas radioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
afferma che un'istruzione superiore di qualità, riconosciuta reciprocamente, per gli studenti dei paesi dell'UE e del PO, il riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali per le principali professioni regolamentate e il pieno riconoscimento dell'esperienza lavorativa acquisita in entrambi i contesti possono svolgere un ruolo chiave per il rafforzamento e il miglioramento dei legami socio-economici interculturali e per la promozione della pace, dello sviluppo, della prosperità e della stabilità;
A upravo sada, iako se čini ludim, uistinu me želiš poljubitiEurLex-2 EurLex-2
In apparenza, però, c’era un clima di prosperità.
I što da radimo sada?jw2019 jw2019
Il personaggio biblico Giobbe, benché per gran parte della vita avesse avuto salute e prosperità, osservò: “L’uomo, nato di donna, è di breve vita e sazio di agitazione”. — Giobbe 14:1.
Ne znam šta je krenulo pogrešnojw2019 jw2019
7 Perché Cristo, che ora regna in mezzo ai suoi nemici, permette dunque l’apparente prosperità del moderno baalismo?
Druga Zemlja?jw2019 jw2019
considerando che l'apertura commerciale mondiale e la globalizzazione hanno avuto effetti positivi, sollevando milioni di persone dalla povertà e come tali possono contribuire alla crescita economica, alla prosperità e alla competitività dei paesi; che la globalizzazione pone anche problemi e i suoi vantaggi sono ripartiti in modo disuguale tra le persone e le regioni; che la globalizzazione non deve avvenire a scapito dell'ambiente; che i cittadini dell'UE chiedono sempre più spesso che la politica commerciale dell'UE garantisca che le merci immesse sul mercato dell'Unione siano prodotte in condizioni dignitose e sostenibili e che, nel contesto mondiale in evoluzione, l'UE promuova un'agenda commerciale basata su valori;
Strašno, ali istinitoEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione dovrebbe stabilire la ripartizione delle rimanenti risorse aggiuntive per ciascuno Stato membro applicando un metodo di assegnazione fondato sui più recenti dati statistici obiettivi disponibili riguardanti la prosperità relativa degli Stati membri e la portata degli effetti della crisi attuale sulle loro economie e società.
Nadam se da će se sranje popravitinot-set not-set
La ricerca dovrebbe contribuire a invertire queste tendenze che sono dannose per l'ambiente e a garantire che gli ecosistemi possano continuare a fornire risorse, beni e servizi essenziali per il benessere, la prosperità economica e lo sviluppo sostenibile.
Izlazi na stražnji izlaz!EurLex-2 EurLex-2
L’UE e gli Stati membri mostreranno il proprio impegno costante in questi settori, che sono importanti per la nostra sicurezza e prosperità.
Još uvijek sam živeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3)consentire la crescita di un’economia blu sostenibile e promuovere la prosperità delle comunità costiere;
Kakav to čovjek može da proda svog sina?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale iniziativa costituisce un potenziale contributo alla PEV, nonché alle relazioni con altri paesi europei, poiché serve non solo a rafforzare la cooperazione culturale all’interno dell’UE, ma anche a creare legami ancor più stretti tra l’UE e i paesi vicini orientali e meridionali, allo scopo di promuovere la prosperità, la stabilità e la sicurezza lungo le frontiere esterne dell’UE;
Ti voliš sve djeloveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che da decenni il processo di integrazione europea assicura la pace e contribuisce alla sicurezza e alla prosperità in Europa;
Drška brušenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile costituisce un punto di riferimento comune per dare priorità ai futuri sforzi a vantaggio della prosperità, del pianeta e delle popolazioni di tutto il mondo, specialmente nei paesi in via di sviluppo.
Veza je prekinutaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ribadisce l'importanza fondamentale di preparare il terreno per un dialogo tra la Turchia e l'Armenia ai fini della stabilità e della prosperità della regione; chiede l'attuazione incondizionata degli accordi stabiliti nei protocolli sulla normalizzazione delle relazioni tra i due paesi (5) nell'ambito del processo di riconciliazione sociale tra Turchia e Armenia; sottolinea l'inaccettabilità della politica di chiusura dei confini del continente europeo;
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bile kao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moćEurLex-2 EurLex-2
il riconoscimento del ruolo essenziale dei trasporti quale fattore di competitività e prosperità, e la necessità di creare un sistema dei trasporti europeo integrato.
Već misli da si Isus CrockettEurLex-2 EurLex-2
E allora avremo il privilegio di godere pace e prosperità per mille anni e oltre!
Nisam donio odlukujw2019 jw2019
Mentre la prosperità materiale non produce prosperità spirituale, la prosperità spirituale genera prosperità materiale in misura sufficiente a soddisfare le necessità dell’opera di Geova.
To nije smijesnojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.