senofonte oor Kroaties
senofonte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ksenofont
Gli storici greci Erodoto e Senofonte confermano l’adempimento di questa straordinaria profezia.
Grčki povjesničari Herodot i Ksenofont potvrđuju ispunjenje tog zadivljujućeg proročanstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Senofonte
it
Senofonte (storico)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo gli antichi storici Erodoto e Senofonte, in una località a monte di Babilonia Ciro deviò le acque dell’Eufrate finché il livello del fiume si abbassò abbastanza da permettere ai soldati di attraversarlo a guado.
Ako ti se ne sviđa u Narkoticima, odjebi iz mog auta...... vrati se u uredjw2019 jw2019
Le principali fonti extrabibliche da cui veniamo a conoscenza della caduta di Babilonia sono Erodoto (V secolo), Senofonte (V-IV secolo) e Beroso (III secolo).
Molim te, Bože, neka je ovo ružan sanjw2019 jw2019
Al contrario Daniele — pur non scrivendo la storia di Babilonia — ci dà un’idea particolareggiata della monarchia babilonese più di quanto non facciano storici secolari dell’antichità come Erodoto, Senofonte e Beroso.
Imamo još jednu stvar za raspravitijw2019 jw2019
Secondo lo storico greco Senofonte, quando Ciro arriva a Babilonia dà ordine che tutti stiano in casa perché alla cavalleria è stato intimato “di uccidere coloro che venissero trovati all’esterno”.
Ima, na neki načinjw2019 jw2019
La Bibbia — come pure gli storici greci Erodoto e Senofonte — narra che i babilonesi stavano infatti festeggiando mentre i persiani sferravano l’assalto.5 La Cronaca di Nabonedo, un’iscrizione ufficiale in cuneiforme, menziona che le truppe di Ciro entrarono in Babilonia “senza battaglia”, intendendo forse dire senza una grande battaglia campale.6 È chiaro che gli uomini potenti di Babilonia non fecero molto per proteggerla.
Ako nanjuši murju, nestat ćejw2019 jw2019
Senofonte valutava i minatori del Laurio, che ricevevano una paga di un obolo al giorno, 180 dracme ognuno; un artigiano maggiormente specializzato riceveva invece una paga di una dracma al giorno.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoWikiMatrix WikiMatrix
Lo storico greco Senofonte (431-352 a.E.V.) scrisse: “Quando un ragazzo non è più un bambino e comincia a diventare un giovanotto, altri lo liberano dall’autorità del [tutore] e dell’[insegnante]; quindi non è più sotto il loro controllo, ma gli è permesso di andare per la sua strada”.
U braku ste #. g.?jw2019 jw2019
Lo storico greco Senofonte ha scritto il suo libro "Ciropedia" promuovendo Ciro come grande sovrano.
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš domted2019 ted2019
Raymond Philip Dougherty, nel libro Nabonidus and Belshazzar, osserva che, mentre la Cronaca di Nabonedo sostiene che gli invasori di Babilonia entrarono “senza combattere”, lo storico greco Senofonte indica che può esserci stato un considerevole spargimento di sangue.
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjejw2019 jw2019
Il consiglio di Senofonte era di trattarli come animali domestici, per punire gli atti di disobbedienza e ricompensare i buoni comportamenti.
Slamaš mi srceWikiMatrix WikiMatrix
Riguardo ai grossi proprietari terrieri sono presenti molti manuali (come l’Economico di Senofonte) che danno la conferma della presenza, nelle grandi tenute, di dozzine di schiavi, distinti in lavoratori e sorveglianti.
Uvijek sam znao da mogu da mu vjerujemWikiMatrix WikiMatrix
Sempre Senofonte, nel suo opuscolo Poroi, suggerisce di dare ai cittadini fino a tre schiavi ciascuno, cosicché la rendita assicurata dal loro affitto assicurasse il mantenimento dell'intera cittadinanza.
G- đo Kelly, tvoje osobne stvariWikiMatrix WikiMatrix
Gli storici greci Erodoto e Senofonte confermano l’adempimento di questa straordinaria profezia.
Drži oči otvorene, dobro?jw2019 jw2019
Nel 464 a.C. un uomo di nome Senofonte, cittadino di Corinto e corridore acclamato nonché vincitore del pentathlon ai Giochi olimpici antichi, ha dedicato cento giovani ragazze al tempio della dea in segno di ringraziamento.
Znaš, Jack, donijeli su malo kloroforma iz staniceWikiMatrix WikiMatrix
Secondo gli storici greci Erodoto e Senofonte i babilonesi si sentivano così sicuri all’interno delle mura che la notte dell’attacco molti, re compreso, stavano festeggiando.
" l neka tako bude..." Sve dok ne bude neprijatelja, nego mirjw2019 jw2019
Noi marciamo di giorno, e leggiamo Senofonte la notte.
Što ćeš ako te netko od njih uhvati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo storico greco Senofonte ha scritto il suo libro " Ciropedia " promuovendo Ciro come grande sovrano.
Slušaj me, nije ništa bilo besplatno u marincimaQED QED
Andarono irrimediabilmente perduti centinaia di testi del teatro greco, come pure i primi 500 anni della storiografia greca, ad eccezione di alcune opere di Erodoto, Tucidide e Senofonte.
Ali ćeš biti blizu barona pre nego što umrešjw2019 jw2019
Alcune delle più importanti figure della storia culturale e intellettuale dell'Occidente vissero ad Atene in quello stesso periodo, come i tragediografi Eschilo, Sofocle ed Euripide, il commediografo Aristofane, i filosofi Socrate, Platone ed Aristotele, gli storici Erodoto, Tucidide e Senofonte, il poeta Simonide e lo scultore Fidia.
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!WikiMatrix WikiMatrix
“UN GOVERNANTE”, scriveva Senofonte, famoso storico e generale greco, “non solo dovrebbe essere migliore dei suoi sudditi, ma dovrebbe anche esercitare su di loro un forte ascendente”.
Održavaj opsegjw2019 jw2019
In adempimento della profezia, “quella medesima notte” Babilonia cadde e “Baldassarre il re caldeo fu ucciso”, come attesta anche lo storico greco Senofonte.
Hej, slusajtejw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.