sensato oor Kroaties
sensato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
razuman
Potranno parlarne meglio durante la luna di miele e decidere in modo sensato.
Imaće više vremena da o tome pričaju i da donesu razumniju odluku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il poliziotto e Kelley si conoscono e Christian e Vegas Sully si conoscono, allora sarebbe sensato che noi tutti siamo connessi qua, sia che ne siamo consapevoli o meno.
Idi dovraga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché credevo di conoscerti così ho cominciato a parlarti credendo che mi avresti detto qualcosa di sensato. E...
Zašto je ne držiš s adrenalinom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete giunti alla conclusione che l'unica cosa sensata da fare sia vendere l'Anello e spartirne il ricavato?
Ne razumiješ ti toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La modestia è sensata
Nikad u životu nije zla činilajw2019 jw2019
Finalmente, qualcuno che dice cose sensate.
Znate da ju je izazvao sajlonski agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarebbe sensato aspettarsi che Dio risponda a queste preghiere contrastanti.
Hej, dosta s timjw2019 jw2019
Ok. Vedo che non ti interessa avere un dialogo sensato, quindi vado via.
Zadrži ga dok ne dođem po njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, sarebbe sensato.
Nisi u krevetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sembra che queste persone abbiano mai fatto qualcosa di sensato?
Prije tvog vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
erano molto felici perché non aveva ancora detto una sola parola sensata in tutte quelle settimane di osservazione!
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``ted2019 ted2019
Mi sembra una cosa sensata.
Uz svo poštovanje, nemojmo skakati i optuživati JohnnyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, be', una frase davvero corretta e sensata.
Gdje ste krenuli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma i saggi “fanno allontanare l’ira”, parlando con mitezza e in modo sensato, gettando acqua sulle fiamme dell’ira e favorendo la pace. — Proverbi 15:1.
Početi ispočetkajw2019 jw2019
Mi preoccupi quando dici cose sensate.
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che sia sensato?
Sucu Spicer- u su trebala tri tjedna da se vrati u grad, i rekao je: " Pa, jesi li sve, u stvari, vidio "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra sensato.
Procijenili smo da postoji oko # milijardi, možda # milijardi planeta sličnih Zemlji, samo u našoj galaksiji, Mliječnoj staziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La motivazione di un'azione sensata è sempre il denaro.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, non sono sicuro di aver detto delle cose sensate, ma... sii prudente, e sii rispettoso.
Možda ovaj put naprave iznimkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma molto probabilmente la versione più sensata era che fosse stato il ritorno di Jimmy X a mettere in moto tutto quanto.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?Literature Literature
Dopo aver applicato uno scenario di crisi in conformità alla prova di stress ABE del giugno 2011, la banca ha altresì ritenuto sensata la decisione di dotarsi di una tale riserva di capitale proprio.
Kao i moj rođak koga si ti ubioEurLex-2 EurLex-2
Io sono un medico, e le decisioni che prendo sono giuste e sensate.
Moynihan, je li to irsko ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fate domande sensate, quando dovete chiedere qualcosa!»
Ah, mislite na kovčežić?Literature Literature
Dopotutto c'era la legge di cui tenere conto; era sensato non rivelarsi a lei come suo padre.
Salia sa Daled IVLiterature Literature
Ma stai prendendo una decisione sensata.
Tako da, ako bilo ko pozove, možemo da ga lociramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però tutto questo non ha senso e ma me piacciono le cose sensate.
Pretvorili ste Voyager u holodekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.