sotterrare oor Kroaties
sotterrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zakopati
Devo organizzare le partecipazioni, installare il rialzo e trovare dove sotterrare la placenta.
Moram naručiti objave rođenja, staviti sjedalicu u auto i naći gdje ću zakopati posteljicu.
pokopati
Quando si sotterrano tutti questi soldati, ci si stanca di scriverne di nuovi.
Kad pokopaš toliko vojnika, dojadi ti pisati nove propovijedi.
sahraniti
Adesso lo sotterriamo ma tu devi stare tranquillo.
Idemo ga sahraniti a ti se potrudi da budeš miran.
zatrpati
I rifiuti domestici vanno sotterrati o bruciati ogni giorno
Kuhinjske otpatke treba svaki dan zatrpati ili spaliti
ukopati
Cosi'permette a degli esperti forensi, come noi, stabilire con esattezza quando e'stato sotterrato.
To omogucava nama, forenzickim strucnjacima, da saznamo vrijeme ukopa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovete sotterrare quelle ossa.
Molim vas, bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui per sotterrare l'ascia di guerra.
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Va a sotterrare tuo marito, sei vecchia, Io sono giovane ancora, Non ti conosco, Sono libero
Gledaj i uci, pokazat cu ti imitiranjeLiterature Literature
Devo organizzare le partecipazioni, installare il rialzo e trovare dove sotterrare la placenta.
To je uvredljivo i nepristojnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se non fosse stato l'assassino che ha cercato di sotterrare Jamie, ma Jamie che voleva dissotterrare qualcosa?
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che l'ha vista sotterrare qualcosa dietro la sua casa, ieri notte.
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come puoi aver dedotto che io sono solito sotterrare tutti i miei averi piu'preziosi, come il mio inquietante teschio di topo muschiato?
Kako da je dobijem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedi l'ora di sotterrare il sergente Popwell.
Ali na moju je kći pucao...... bratić moje ženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) fa distruggere, eliminare, incinerare o sotterrare i cadaveri di questi equidi, conformemente alla direttiva 90/667/CEE;
Stvoritelju, oprosti onima koji su ovo napraviliEurLex-2 EurLex-2
Il guaio è che avevo solo 108 minuti per sotterrare quel povero bastardo.
Hvala što ste mi rekli istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai chiesto tu di sotterrare l'ascia, John.
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque sia sta cercando di sotterrare tutto.
Podvala je povezana s vojskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non tornerai di tua volonta', rimarremo a sotterrare la tua famiglia.
Pčelo, stigni ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica cosa che farete è sotterrare la verità.
Odlična rečenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se c'e'un fondo illecito, la persona che lo controlla ha ucciso Dave per coprirlo, sotterrare i soldi e coprire le sue tracce.
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo sia giunto il momento, per noi, di sotterrare l'ascia di guerra.
I dok Zemlja bude izumirala, zapamti da ću ja zauvijek biti Shinzon s Rema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si doveva sotterrare quella ragazza!
Idu pravo na nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Niedermann ha una certa abitudine a sotterrare gente.
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u PontefraktLiterature Literature
Sono Venuto qui per sotterrare l' ascia con mio figlio e ho scoperto che il terreno è congelato
Platio sam muopensubtitles2 opensubtitles2
Nel periodo di assenza, i primi due servi moltiplicano i loro talenti – queste sono antiche monete -, mentre il terzo preferisce sotterrare il proprio e consegnarlo intatto al padrone.
Niko nije te lepotevatican.va vatican.va
Cioe', tutti noi abbiamo parti di noi stessi che sono sbagliate, strane e deplorevoli, ma e'responsabilita'nostra sotterrare quelle parti molto a fondo e andare al bowling con i nostri amici etero.
Nikada nisam dobio kaznu za brzu vožnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto gli ci vuole per sotterrare anche noi?
Oh, ali možete, Vaše VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al suo rientro, vuole che tu ti unisca a noi per cena, per... Sotterrare l'ascia di guerra, diciamo.
Po tebi, on je odabrao ostati povezan na tu stolicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei stato tu a sotterrare quel cadavere.
Mogu li nešto reći, molim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) fa distruggere, eliminare, incinerare o sotterrare i cadaveri di questi animali, ai sensi della direttiva 90/667/CEE;
Henry.Evo ti # $. Čuvaj mi ihEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.