sottochiave oor Kroaties
sottochiave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
potključ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gia', come lo sguardo di quel bimbo che si fece saltare la testa con una calibro 12 perche'il padre tossico aveva dimenticato di tenere l'arma sottochiave.
Znate što, ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le riserve di alimenti si metteranno sottochiave.
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'al sicuro sottochiave.
Nisam ni ja, ali to je posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così Millie mise la lettera sottochiave e non ne parlò con nessuno.
Bilo je nekakva zabunaLiterature Literature
Per quanto li nascondesse o li tenesse sottochiave, ogni settimana ne sparivano due.
Moj dobri prijatelju, živ siLiterature Literature
E gli addetti al tirannosauro sanno che tutti vorrebbero manovrare quel bestione, quindi mettono sottochiave i comandi dopo lo spettacolo.
Ajmo momci, na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, vuoi ancora mettermi sottochiave?
Dobro došao u moj svijet sinko.Ako uspiješ bar u jednom takvom slučaju, javi miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tenuti sottochiave negli archivi.
Vidi, upravo sam se vratio iz paklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe essere messa sottochiave.
Nesmiješ ići takav.Imaš žilet i pjenu za brijanje u kupatilu, kuća častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettete sottochiave il danaro con i titoli rimanenti.
Zovem se ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sta mettendo sottochiave.
Milsim da će se ta lista popuniti u sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non durerebbe una notte, sottochiave.
Kao sa kravama i svinjama i kokosima i konjima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una metà di lui sperava che il documento fosse sottochiave nella cassaforte dell'ufficio di Brett Hanson.
Budi oprezan, drLiterature Literature
Intendevo, l'hai messo sottochiave?
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva chiudermi la bocca e mettermi sottochiave.
Koliko je novca uloženo u taj propali " South River " pothvat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica e'una idiota se pensa di poterlo tenere sottochiave.
StrpljenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In primo luogo Gustav non lo permette, e poi non ho voglia di tenere tutto sottochiave per causa sua.
Oh, Verne, VincentLiterature Literature
Invece lei ha fatto la cosa giusta, e per premio la mettiamo sottochiave?
Još uvijek si tako mlad, D' ArgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'la vittima li teneva sottochiave?
Treneru, nema ništa na snimkama osim navijačica i vježbi maskoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti gli oggetti affilati sono stati messi sottochiave, ma io non mi sono data molto da fare per trovarli.
Ubio sam policajcaLiterature Literature
«Sono cristiano, e quindi non tengo sottochiave le donne della famiglia come fanno alcuni miei fratelli musulmani.
Ana, za ime svega, što te spopalo?Literature Literature
Là mi metterebbero sottochiave, non è vero?»
Upravo sam pričao s vašom ženomLiterature Literature
Avrebbe dovuto tenerlo sottochiave in una fottuta cassaforte.
Trebam odgovoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa di Gronke e dei gorilla di Muldanno, e mi sembra che voglia tenere sottochiave il ragazzo per proteggerlo.
Oh, sad je coolLiterature Literature
Pensi che stare dentro una camicia di forza sottochiave, con una cura a base di elettroshock, mi fara'stare meglio?
Pa, kršenje zakona ne bih nazvao romantičnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.