tornaconto oor Kroaties
tornaconto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prednost
Il loro tornaconto o svantaggio non sono mai stati nei tuoi pensieri.
O njihovim prednostima i nedostacima nikada nisi razmišljala.
nadmoć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sfruttate gli eroi, la mia amica... Per un vostro tornaconto personale.
Lijep komad nakita, zar ne?- Ovo nije komad nakitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilgallen aveva sempre il suo tornaconto.
Skidamo ti kapu, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vergogni... Usare questa tragedia per un suo tornaconto politico.
U biti, uzimao je Wellbutrin...... što je slično savršenoj šalici kaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo chiamate... fascino, ma fate tutto per un vostro tornaconto personale.
Ne možeš zatrudnjeti prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I servizi specializzati sono ammessi soltanto qualora esista la comprovata necessità di ordine tecnico e materiale, al di là del tornaconto economico, di poter fornire un particolare livello di qualità alle applicazioni critiche in tempo reale o alle applicazioni che richiedono particolati protezione.
Oprostite zbog ovoganot-set not-set
Anche se il motivo può sembrare buono, così facendo non si sfruttano forse le conoscenze teocratiche per tornaconto personale?
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetijw2019 jw2019
Lei ha un suo tornaconto con questo caso, dottore.
Gdje si krenio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direbbero di tutto per il loro tornaconto.
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quotidiano La Stampa (12 agosto 1979) osservò: “Sono i cittadini più leali che si conoscano: non frodano il fisco, non eludono per tornaconto personale leggi scomode”.
I tako je kuga prošla, a život se vratio u zemljujw2019 jw2019
Non avresti sprecato neanche due secondi con quel ragazzino, senza un tornaconto.
Kao stari krijumčariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che mi dici dell'aver portato via una madre da sua figlia? E di averla fatta uccidere per il tuo tornaconto?
To je dio igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza pensare al proprio tornaconto, aveva percorso decine di migliaia di chilometri con ogni [clima].
Ima li šanse da smo braća?LDS LDS
Comunque, una creatura angelica colse l’opportunità di usare gli esseri umani per proprio tornaconto.
Duboko pod zemljom, vrućina prostora ispunjenih vulkanskom magmom, potiskuje vrelu vodu i rastopljene minerale u pukotine i rascjepe podzemnog sloja, nakon čega dolazi do erupcijejw2019 jw2019
Avete il vostro tornaconto.
Razgovarat ćemo ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovemmo, in pratica, entrare in queste compagnie e guadagnarci il nostro tornaconto rimettendole in sesto-- istituendo sistemi manageriali, insegnandogli tutto, come portare avanti un'azienda da un lato-- mentre loro sapevano tutto su come si crea un contenuto.
Da li je dobro?- Dobro jeted2019 ted2019
L’apostolo Paolo mise in guardia contro “oppressivi lupi” che non avrebbero tenuto conto dell’ordine teocratico e avrebbero cercato il proprio tornaconto egoistico.
Osvojiti ću Nobelovu nagradu, dati će mi milijun u gotovini!jw2019 jw2019
Sembra che dopo la morte di Mosè, Satana volesse in qualche modo servirsi della salma di quell’uomo fedele per il proprio tornaconto, forse per incitare gli israeliti a commettere idolatria.
Data, označitejw2019 jw2019
Ha copiato il loro marchio registrato per il proprio tornaconto.
Hoćeš li se udati za mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ho un mio tornaconto:
Gdje je Martha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che non avete mai fatto qualcosa in vita vostra che non fosse anche per il vostro tornaconto.
Ovdje sam samo zbog našeg ciljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non starete insinuando che stia promuovendo una guerra per tornaconto personale.
O čemu govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi sappiamo che a causare tutto questo fu Satana, che mentendo lo accusò di adorare Dio solo per tornaconto.
Nemam ništa protivjw2019 jw2019
Gesù morì come integro sostenitore della sovranità di Geova e in tal modo dimostrò che Satana è un bugiardo quando insinua che gli uomini retti servono Dio solo per tornaconto egoistico.
Vi ovo niste prijavili.Gospodine, pođite sa mnomjw2019 jw2019
Avete tramato per far finire il matrimonio per il vostro tornaconto finanziario.
Hodaš okolo kao da nemaš osjećaje... no istina je da se plašišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se anche questa non funziona, quando si scopre che la gente che non è d'accordo con noi dispone delle nostre stesse informazioni ed è gente piuttosto sveglia, allora tiriamo fuori la terza supposizione: che sanno la verità, e la distorcono deliberatamente per il loro bieco tornaconto.
Točnije, Michael je bio laž izaQED QED
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.