tormenta di neve
mećava · vijavica
tormento oor Kroaties
tormento
it
Evento che causa preoccupazione o dolore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mučenje
E condividere questa relazione era un tormento per entrambi.
Dijeljenje tog odnosa bilo je mučenje za obojicu.
muka
Costruire la pace è difficile, ma vivere senza pace è un tormento!
Izgraditi mir je teško, ali živjeti bez mira je prava muka!
agonija
Il compito è guarire gli infermi e non prolungare i tormenti di chi è condannato.
Ovdje smo da lijećimo bolesne, a ne da produžujemo agoniju umirućima.
gnjavator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tormentare
dodijati · dodijavati · dosaditi · dosađivati · dražiti · gnjaviti · iritirati · ismijavati · izazivati · kinjiti · kopkati · ljutiti · maltretirati · mrcvariti · muka · mučiti · naljutiti · nasrditi · opsjedati · opsjesti · ozlovoljavati · ozlovoljiti · proganjati · progoniti · provocirati · rasrditi · razdražiti · razdraživati · razljutiti · razljućivati · salijetati · smetati · srditi · uznemiravati · uznemiriti · uznemirivati · uzrujati · uzrujavati · zadirkivati · zafrkavati · zezati · zlostavljati · šikanirati
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiamo per porre fine al tormento!
Stražarski toranjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa frase mi tormenta da quando Carey l'ha citata.
Što ti je Dominic dao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sapevo che ogni urlo che mi fosse sfuggito dalle labbra sarebbe stato un tormento per Edward.
Svećenik je bio namještaljka, zar ne?Literature Literature
Poiché nella Geenna vengono distrutti cadaveri, non persone vive, questo luogo non è simbolo di tormento eterno.
Ne, ne smijem rećijw2019 jw2019
Al tempo del Santo Curato, in Francia, la confessione non era né più facile, né più frequente che ai nostri giorni, dato che la tormenta rivoluzionaria aveva soffocato a lungo la pratica religiosa.
Došlo je do pogreške kada smo zadnji put bili ovdjevatican.va vatican.va
Gesù, però, non mise mai in relazione la Geenna con il tormento.
Ako me hoćeš pustiti da te izmasiramjw2019 jw2019
Cortesemente, ma con chiarezza, papà citò versetti biblici per dimostrare l’infondatezza delle dottrine dell’immortalità dell’anima e del tormento eterno nell’inferno.
Saznat ćeš kad te kaznijw2019 jw2019
E anche se ci riesco, devo subito ricominciare da capo, senza trovare mai sollievo definitivo dai miei tormenti.
Treba mu samo dobro farbanjeLiterature Literature
Se non mi tormenta, non è contenta.
Šta to dokazuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Ron e Hermione ebbero pagato tutti i dolci, il terzetto uscì da Mielandia e si tuffò nella tormenta.
Owene, pobijedio siLiterature Literature
Devo rinnovare " Il tormento e l'estasi ".
Čim upišemo uputstva u našu konzolu, prenose se doovog uređaja preko brojnih satelita u orbiti vašeg planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre ore di tormenti.
Imamo nove pacijenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'una versione... fasulla di tuo fratello ti tormenta per quello che hai fatto in una realta'fittizia?
Baby Joker, samoljepljivu trakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti immaginano, come raffigurato qui a destra, che nel Giorno del Giudizio miliardi di anime saranno condotte davanti al trono di Dio per essere prima giudicate in base alle azioni che hanno compiuto in passato e poi ricompensate con la vita in cielo oppure condannate ai tormenti dell’inferno.
Još uvek sam živjw2019 jw2019
Il che e'qualcosa che mi tormenta da molto tempo.
Zašto bi to učinio, što bi postigao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque il succitato libro Essentials osserva: “Senza dubbio nella nostra mente il fuoco è associato col ‘tormento cosciente’ per il fatto che tutti abbiamo provato il vivo dolore provocato da una bruciatura.
Prije nego što se tvoja majka vrati iz spa centrajw2019 jw2019
Durante la prima settimana il novizio immagina, con tutti i sensi, i tormenti dell’inferno.
Hoću da me nagrdišjw2019 jw2019
E il fumo del loro tormento ascende per i secoli dei secoli, e non hanno riposo né giorno né notte, quelli che adorano la bestia selvaggia e la sua immagine, e chiunque riceve il marchio del suo nome.
Oprezno, Lex...... može se naći dobrih usporedbi u Biblijijw2019 jw2019
Inch l'avrebbe ripreso e allora il signore della fonderia forse non avrebbe escogitato un tormento così graduale.
Rayburn nas čeka, predsjedničeLiterature Literature
Vai piu'veloce e tormento qualcun altro.
I cunt[ picka ] hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi vogliono che i discepoli smettano di dichiarare tali messaggi, perché ciò allevierebbe un po’ i loro tormenti.
Jesi li glup?jw2019 jw2019
La soluzione a qualsiasi tormento giace all'interno del mio prodigioso baule.
Tako da on profitira od našeg gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appresi pure che l’inferno non è un luogo di tormento; i morti sono inconsci e non possono sentire nulla. — Ecclesiaste 9:5, 10; Salmo 146:3, 4.
Ne, ne smijem rećijw2019 jw2019
Che tormento dovettero provare quegli uomini arroganti sentendo annunciare pubblicamente che non solo essi non stavano guidando i loro greggi verso il cielo, ma che non ci sarebbero andati nemmeno loro!
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji sredilijw2019 jw2019
Tutto quello che ho trovato è una serie di deboli collegamenti tra un diario del 1790, il tatuaggio segreto della mia tirocinante e testimonianze non ufficiali che l'inferno non offre solo tormento psicologico, ma anche strane rune mistiche.
Slušaj me dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.