Tornando a casa oor Kroaties
Tornando a casa
it
Tornando a casa (film 1978)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Povratak veterana
it
Tornando a casa (film 1978)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bill Bailey sta decisamente tornando a casa.
Izgleda da će biti pravi showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho mangiato qualcosa tornando a casa.
Ne plači, MavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia zia sta molto meglio... percio'sto tornando a casa.
Zabavljate se, djevojke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Passa alle cinque di sera tornando a casa, e per prima cosa al mattino, andando al lavoro.
Svaki auto odLiterature Literature
Sto tornando a casa.
Nemas ožiljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stasera, tornando a casa, abbiamo cantato una canzone di vittoria.
Pa, ostavljam vas momci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che stava tornando a casa
Da pokažemo ljudima što se na institutu radiopensubtitles2 opensubtitles2
sta tornando a casa Ryan?
Gdje je sada?- Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai tornando a casa.
Hajde da pronađemo neko mesto gde ćemo da prenoćimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno, uno dei tanti in cui ero uscita a cercare lavoro, tornando a casa non trovai Julián.
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinuLiterature Literature
Ora stai tornando a casa, prendendo una scorciatoia.
Otvoreno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno aveva forato una gomma tornando a casa da Paghman il venerdì precedente.
Nevin sam!Ne možete me objesiti!Literature Literature
Sta tornando a casa.
Naša pobeda, zar ne, AntonijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo tornando a casa.
I povrh svega, jogunastu novu vojsku sastavljenu od # Azijaca na svakoga Grka sve držeći na okupu sa tankom nitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta tornando a casa.
Odnesimo tvoje stvari u autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei sta tornando a casa.
Je li tvoj brat s njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla metropolitana, tornando a casa, Bird mi toccò la spalla.
A ako odbijem?Literature Literature
La prossima volta che vi vedremo starete tornando a casa.
Klingonsko Carstvo neće trpjeti takve laži!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornando a casa con lividi che non sapeva spiegarmi.
Kada ste došli tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'in ospedale, sta tornando a casa.
Ovo me počinje pucatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non stanno tornando a casa.
Sakrit ću se, a ti ga se riješiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi eri uscita con gli amici e stavi tornando a casa
To će sniziti buku i biće vam prijatnoopensubtitles2 opensubtitles2
Ho parlato tornando a casa.
U našoj če prelijepoj državi vrijeme danas biti poluoblačnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon sta tornando a casa.
Ushi je lukavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo tornando a casa dopo pranzo.
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
682 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.