la goccia che fa traboccare il vaso
kap koja je prelila čašu
traboccare oor Kroaties
traboccare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bujati
La passione è una cosa generosa, traboccante, coinvolgente.
Govorim o strasti koja je nesebična, posvećena, koja buja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La risposta a queste domande farà traboccare il nostro cuore di gratitudine e ci spingerà a dimostrare a Geova quanto apprezziamo la speranza della liberazione che egli e suo Figlio hanno reso possibile.
Daa.. nastavi trčatijw2019 jw2019
In che senso la bontà di Geova ci fa ‘traboccare’?
Stvarno kao i ovojw2019 jw2019
Se marito e moglie hanno problemi già prima che il figlio mostri segni di depressione, il suo comportamento sconcertante può essere la goccia che fa traboccare il vaso”.
Ja moja tela uklanjam, a Triniti ih ostavlja na otvorenom, krajnje siguran da niko neće naći trag do njegajw2019 jw2019
Per mia madre quella fu la goccia che fece traboccare il vaso.
Komarac nam je jedini svijedok?jw2019 jw2019
Fa traboccare il loro cuore di gioia alla notizia che il Regno di Geova domina già nei cieli e presto governerà su tutta la terra.
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjujw2019 jw2019
In tutte le sue pagine ci sono tesori che possono incitarci a ‘traboccare in rendimento di grazie’.
Hvala Ti, Božejw2019 jw2019
Il procuratore Stephen Heymann disse poi al rappresentante esterno del MIT che la goccia che fece traboccare il vaso fu un comunicato stampa inviato da un'organizzazione co- fondata da Swartz, chiamata " Demand Progress ".
Zašto želiš da se vratim roditeljima?Mrze meQED QED
«Questa ultima manifestazione è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
" U vezi filma " Gokudo no Noybo tachi "! "Literature Literature
La goccia che fa traboccare il vaso.
Izgleda prilično bezbednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vasi porosi si ostruiscono e rischiano di traboccare nelle fasi iniziali.
Tako je teškoEurLex-2 EurLex-2
Quando ricordiamo le indescrivibili sofferenze che patì per provvedere il riscatto, l’unico mezzo mediante il quale possiamo ottenere la vita, il nostro cuore non può che traboccare di gratitudine per lui!
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomjw2019 jw2019
Con l'autismo, il filtro e'spezzato... e il volume complessivo si accresce, al punto che ogni cosa puo'farlo traboccare.
Cal je tražio #. # dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella fu la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
Ko je Pamela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:5-7) È nostro desiderio continuare, insieme a coloro con i quali studiamo, a ‘traboccare’ di lodi mentre sperimentiamo ‘l’abbondanza della bontà di Geova’. — Sal.
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godinejw2019 jw2019
I dispositivi di stordimento con bagni d’acqua sono provvisti di rampe d’accesso isolate elettricamente e la loro progettazione e manutenzione impediscono all’acqua di traboccare al momento dell’entrata.
Ako zeIis moju pomoc, mici ruke od njegaEurLex-2 EurLex-2
Quanti commercianti avrebbero prima pigiato e poi scosso la merce perché ne entrasse il più possibile nella sacca della veste dell’acquirente, al punto magari di farla traboccare?
Pit je popio svoje pivo, zar ne?jw2019 jw2019
Sembra la goccia che ha fatto traboccare il vaso?
Znam da zvuči uvrnuto, ali vjeruj mi, istina jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossesi 2:7) ‘Traboccare’ fa pensare a un fiume che straripa.
Meni ne dopuštajujw2019 jw2019
17 In effetti tutti noi abbiamo moltissime ragioni per traboccare ogni giorno di gratitudine nei confronti di Geova.
Davo, vrati sejw2019 jw2019
E sarebbe la goccia che fa traboccare il vaso per la ex.
Vratit ću se ujutro.Ok, razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cuore del loro “solo pastore” deve ora traboccare di gioia alla vista di un “gregge” così numeroso verso la fine di questo “termine del sistema di cose”.
Kao prvo, tu je.... predstavnik naftne industrije, šef društva za korištenje nafte.... poznatiji kao Mrlja, gjw2019 jw2019
□ Quali ragioni abbiamo per ‘traboccare di gratitudine’?
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedejw2019 jw2019
Nel mio profondo, il dolore e la rabbia fluivano e rifluivano come una marea rossa pronta a traboccare dagli argini.
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčićuLiterature Literature
Le sue monete, riempiranno la nostra riserva d'acqua fino a farla traboccare.
Cijeli takav život će te izluditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri incidenti come l'incendio inspiegato a casa Gilbert sarebbero la goccia che fa traboccare il vaso.
On je bio superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.