andare in onda
vanno oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: andare.
vanno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti dirò esattamente perchè se ne vanno.
Karika buraz.KarikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 11:19) Spesso quelli che vanno di casa in casa vedono le prove della guida angelica che li conduce da quelli che hanno fame e sete di giustizia.
Dva, najviše tri danajw2019 jw2019
La radio dice che a Mosca i negoziati vanno bene
Oni to trebaju čuti i od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il petrolio greggio e gli LGN vanno registrati come provenienti dal paese di origine; i prodotti base di raffineria e i prodotti finiti vanno registrati come provenienti dal paese dell’ultima consegna.
Osobni dnevnik zapovjedniceEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, vanno prese in considerazione prove di tossicità per lo sviluppo.
Mislim da si ustao na lijevu noguEurLex-2 EurLex-2
I riferimenti alla direttiva abrogata si intendono fatti alla presente direttiva e vanno letti secondo la tavola di concordanza di cui all'allegato VII.
Možda ću se igrati s njomEuroParl2021 EuroParl2021
Tali modifiche vanno spesso a vantaggio del consumatore in quanto migliorano il contenuto digitale o il servizio digitale.
Početi ispočetkanot-set not-set
Le domande di autorizzazione alla produzione di petrolio vanno trasmesse per via elettronica, ad esempio attraverso L2S a:
Kako to misliš?EuroParl2021 EuroParl2021
Laddove i rischi non possano essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l'additivo e le premiscele vanno utilizzati indossando dispositivi di protezione individuale, compresi quelli di protezione dell'apparato respiratorio.
Naša bojna se vrača u Talinmylly... da preuzme obrambenu linijuEurLex-2 EurLex-2
(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) La distanza prestabilita era di 2.000 cubiti, che vanno all’incirca dagli 800 ai 1.100 metri.
Gledaš u poštarajw2019 jw2019
considerando che, in virtù di quanto precede, è necessario definire chiaramente le categorie di discariche da prendere in considerazione e i tipi di rifiuti che vanno accettati nelle varie categorie di discariche;
Da.Nemam drugog izboraEurLex-2 EurLex-2
“Sì” disse Colin “vanno tutto il giorno, ma non c’è niente da fare.
Sve što imam je nož, kremen i posadu snimateljaLiterature Literature
Le garanzie commerciali addizionali vanno però modificate per aumentare la sussidiarietà a tali Stati membri e all’Austria, date le diverse situazioni epidemiologiche e commerciali e le differenze dei ceppi di scrapie presenti nei quattro Stati membri.
Pa, slijedite nas cijeli dan i sada ste nas kao slučajno našliEurLex-2 EurLex-2
Una conversazione amichevole: Tutti i buoni vanno in cielo?
Trebali bi se vratiti sa konjimajw2019 jw2019
I riferimenti alle direttive abrogate s’intendono riferiti al presente regolamento e vanno letti secondo le tavole di concordanza di cui all’allegato VI.
Postoji # duhovaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tra i suddetti prodotti vanno segnalati i seguenti:
A evo nam sada nestalog dijela, baš tamo gdje mu je mjestoEurlex2019 Eurlex2019
I requisiti stabiliti in tale direttiva vanno riportati nel presente regolamento e, se necessario, modificati per adeguarli all’evoluzione delle conoscenze scientifiche.
Strah je prevelikEurLex-2 EurLex-2
Vanno a letto insieme?
Sve je u redu i dosijei su vam čistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vanno le cose?
U stvarnosti čini stvari koje mi idu na živceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo tante ricerche con parecchi fallimenti, prove ed errori -- più che altro errori -- che vanno in ogni singolo piatto, non la azzecchiamo sempre, e ci vuole tempo per riuscire a spiegarlo alla gente.
Rekla bih da znamQED QED
Tutte le prove vanno consegnate nei sacchetti di plastica a norma con doppia chiusura.
Iznesi mu činjenice, DaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, per le sostanze chimiche in esame solubili in X-VIVO TM 15, le concentrazioni finali della sostanza chimica vanno da 0,002 a 2 mg/ml (appendice 3.5).
Uzmi je nazad!Eurlex2019 Eurlex2019
96 Tuttavia, come indicato dalla Commissione, le controversie relative al recupero di importi indebitamente versati in forza del diritto dell’Unione vanno risolte, ove il diritto dell’Unione non abbia disposto in materia, dai giudici nazionali a norma del loro diritto nazionale, fatti salvi i limiti posti dal diritto dell’Unione, nel senso che le modalità stabilite dal diritto nazionale non devono risolversi nel rendere praticamente impossibile o eccessivamente difficile il recupero degli aiuti indebiti e che l’applicazione della normativa nazionale deve avvenire in modo non discriminatorio rispetto ai procedimenti intesi alla definizione di controversie nazionali dello stesso tipo (sentenze del 16 luglio 1998, Oelmühle e Schmidt Söhne, C‐298/96, EU:C:1998:372, punto 24 e la giurisprudenza ivi citata, nonché del 15 gennaio 2009, Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank, C‐281/07, EU:C:2009:6, punto 24 e la giurisprudenza ivi citata).
Lucas Scott je ukrao loptu, i Ravensi pojacavajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Settori di intervento: stabilire contatti con gli operatori regionali e nazionali dell'innovazione e sostenere l'attuazione di programmi, da parte degli Stati membri e dei paesi associati, di innovazione congiunti transfrontalieri, che vanno dal potenziamento delle competenze trasversali a favore dell'innovazione alle azioni di ricerca e innovazione, per migliorare l'efficacia del sistema europeo dell'innovazione.
Da.- Zahvaljujemnot-set not-set
2.1 Strumenti di misurazione e condizioni alle quali le misurazioni vanno effettuate
Kazem ti covjece, imala je jelkicu sa mirisom tresnje u gacamaEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.