andare in onda
andiamo oor Kroaties
andiamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ići
Per essere un bravo ragazzo devi andare a dormire e alzarti presto.
Da bi bio dobro dijete, trebaš ići u krevet i rano ustajati.
idemo
Per essere un bravo ragazzo devi andare a dormire e alzarti presto.
Da bi bio dobro dijete, trebaš ići u krevet i rano ustajati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Andiamo, Josh.
Ma daj, Josh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, amico, dimmi qualcosa.
Hajde, prijatelju, javi mi se.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trentasei ore e ce ne andiamo.
36 sati i odlazimo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheila, andiamo a casa.
Sheila, idemo doma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, amico.
Ma daj, čovječe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo in camera mia.
Hajdemo u moju sobu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Andiamo a caccia, Stosh, e tu starai qui con i nostri amici francesi.
- Idemo u lov, Stosh, a ti ćeš ostati ovdje s našim francus kim prijateljima.Literature Literature
Io e tua zia non andiamo molto d'accordo.
Tvoja teta i ja se ne vidimo baš često.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a vedere?
Hoćemo li je skočiti pogledati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, andiamo a prendere Sam.
Idemo po Sama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove andiamo?
Gdje idemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanti, ragazzi, andiamo!
Hajde, momci, hajde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fomà, andiamo a prendere la legna.
Foma, nabavi još drva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne andiamo a casa, va bene?
Idemo kući, dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venite Tenente, andiamo dentro.
Uđimo, poručniče.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo.
Idemo odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, Sam.
Hajde, Same, podigni slušalicu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo al cinema.
Idemo u kino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, andiamo da Woody.
Hajde, idemo da porazgovaramo sa Vudijem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a cercare gli altri.
Idemo pronaći ostale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy, andiamo a ballare stasera?
Idemo li večeras plesati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venite, andiamo a riceverli.
Hajde, idemo ih dočekati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo.
Idemo, idemo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forza, andiamo a farci un caffe'.
Idemo na kavu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forza, andiamo.
Hajde, idemo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.