pilastro oor Armeens
pilastro
it
Elemento di sostegno in muratura, destinato a sorreggere principalmente archi e volte.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
կոթող
սյուն
հենարան
պատվար
Hanno creato quattro pilastri fondamentali,
Եւ նրանք ստեղծել են չորս կարեւոր պատվարներ,
նեցուկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A proposito di questi risultati, la psicologa Tanya Byron dice: “Perché il gioco tra genitori e figli risulti soddisfacente deve poggiare su quattro pilastri: favorire l’apprendimento, stimolare la fantasia, promuovere l’integrazione e facilitare la comunicazione”.
Երբ նա ելույթներ էր ներկայացնում,հաճախ հոգեւորականները եւ նրանց հետեւորդները խանգարում էին։jw2019 jw2019
8 Indubbiamente i battenti della porta e i pilastri laterali di una fortezza come Gaza erano grandi e pesanti.
Առաջին դարի քրիստոնյա վկաները հեռու էին մնում աշխարհից եւ դրանով տարբերվում էին մյուս մարդկանցից։jw2019 jw2019
Un'altro pilastro di questa strategia è la diplomazia.
Այդ տիտղոսը նա չէր ընտրել իր համար։ted2019 ted2019
Notò anche delle aree meno luminose sulla superficie del sole, le cosiddette macchie solari, e mise quindi in discussione un altro pilastro della concezione filosofica e religiosa dell’epoca, cioè che il sole non è soggetto a mutamenti o alterazioni.
Եհովայի վկաները իրենց ժամանակակից պատմության ողջ ընթացքում թիկունք են կանգնել փրկանքի սուրբգրային ուսմունքին։jw2019 jw2019
Portò in cima al monte di fronte a Ebron la porta della città, i pilastri laterali e la sbarra. — Giudici 16:2, 3.
1992-ին Աֆրիկա մայրցամաքում արդեն կային 545044 եռանդուն Վկաներ, որոնք բարի լուրը քարոզում էին 45 երկրներում։jw2019 jw2019
La dottrina della giustificazione, o salvezza, per fede e non mediante le opere, o la penitenza, rimase il pilastro centrale degli insegnamenti di Lutero.
Եհովայի վկաները հայտնի են ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Quel piano si basa su tre grandi pilastri: i pilastri dell’eternità.7
Ավստրիայում եւ Գերմանիայում ոմանք, վտանգի ենթարկելով իրենց կյանքը, բազմացնում եւ տարածում էին Աստվածաշնչի ուսումնասիրության նյութերը (մի օրինակ պատկերված է հետեւի պլանում)LDS LDS
Un'altro pilastro della strategia, come in Russia, è la demografia.
1972 Հոկտեմբերի 1-ից Եհովայի վկաների ժողովներում վերակացությունը սկսում է իրականացնել երեցների խորհուրդը եւ ոչ թե միայն մեկ եղբայր։ted2019 ted2019
Il matrimonio e la famiglia sono sotto attacco perché Satana sa che sono essenziali per ottenere la vita eterna; tanto essenziali quanto la Creazione, la Caduta e l’Espiazione e la risurrezione di Gesù Cristo.50 Avendo fallito nel suo intento di distruggere tali pilastri del piano, Satana cerca di distruggere la nostra comprensione del matrimonio e della famiglia.
Այդ տարի՝ ավելի ուշ, եկան առաջին միսիոներները՝ Դոն եւ Էրլին Սթիլիները։LDS LDS
Un fratello sulla cinquantina ha spiegato: “Credo sin dall’adolescenza che la mia fede si fondi su tre pilastri o premesse basilari: (1) che Dio esiste, (2) che ha ispirato la Bibbia, e (3) che oggi si serve della congregazione cristiana dei Testimoni di Geova e la sta benedicendo.
Իմ փառքը անպատվության հետ փոխեցին+։jw2019 jw2019
Il primo pilastro è la creazione della terra, l’ambientazione del nostro viaggio terreno.8
Արդյոք Եհովայի վկաները մտածո՞ւմ են, որ քարոզելով նրանք կարող են արժանանալ փրկության։LDS LDS
“Gli uomini di vitale energia”, le gambe, non sono più solide come pilastri, ma sono deboli e tendono a curvarsi, così che la persona strascica i piedi.
Նույն տարի Թագավորության քարոզիչների բարձրագույն թիվ գրանցվեց՝ 519982։jw2019 jw2019
I ricercatori arabi enunciarono il metodo sperimentale, uno dei pilastri del progresso scientifico.
Ի տարբերություն կենդանիների, որոնք ապրում են միայն ներկայով՝ մարդիկ կարող են խորհել անցյալի շուրջը եւ ապագայի վերաբերյալ ծրագրեր կազմել։jw2019 jw2019
Ovviamente per arrivare a diventare un pilastro per i cristiani, come aveva predetto Gesù, la strada era ancora lunga.
Երբ 1955-ին Փարիզում (Ֆրանսիա) Եհովայի վկաները միջազգային համաժողով անցկացրին, հեռուստատեսային լուրերով ամբողջ երկրով մեկ ցույց տրվեցին հատվածներ այդ համաժողովից։jw2019 jw2019
Tutte queste proteine sono “l’equivalente, a livello cellulare, di pilastri, travi, compensato, cemento e chiodi”. — The Way Life Works.
Այնտեղ հստակորեն նշվում էր, թե ինչ բացասական հետեւանքներ է իր հետ բերում, այսպես կոչված, «վարքագծի բարելավումը», եւ ընդգծվում էր, որ ավելի կարեւոր է Աստծու առաջ մեր պարտականությունները կատարել գործերով։jw2019 jw2019
Quando vai nei paesi in via di sviluppo le donne sono i pilastri della comunità, ma il mondo della strada è sempre degli uomini.
Ինչպիսի՞ն էր իրավիճակը մինչեւ Առաջին համաշխարհային պատերազմը։ted2019 ted2019
Catalizzatori, guardiani e pilastri
Տասնամյակներ շարունակ Շվեյցարիայի որոշ կանտոններում պետական պաշտոնյաները շարունակաբար փորձել են Վկաների կողմից աստվածաշնչյան գրականություն տարածելը ներկայացնել որպես կոմերցիոն գործունեություն։jw2019 jw2019
Il matrimonio e la famiglia, ritenuti per molto tempo i pilastri della società, si stanno sgretolando. — Genesi 3:5.
Ադամի սերնդի լույս աշխարհ գալը թույլատրելու արդյունքը եղավ այն, որ «ստեղծուածները ունայնութեանը հնազանդուեցին»։jw2019 jw2019
Secondo quanto afferma Wade Rowland nel libro Galileo’s Mistake (L’errore di Galileo), al tempo di Galileo “l’ibrido Aristotele della teologia dell’Aquinate era divenuto un pilastro dogmatico della Chiesa di Roma”.
1907-ին Գերմանիայում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միփոքր խումբ քայլեր ձեռնարկեց տարածելու 4-էջանոց մի թերթիկի 4850000 օրինակ, որոնք կցվեցին թերթերին եւ ուղարկվեցին փոստով։jw2019 jw2019
“Ci trovammo improvvisamente smarriti in una foresta di coni e pilastri di roccia”, disse il viaggiatore inglese W.
20 Սակայն երբ աշակերտները նրան շրջապատեցին, նա վեր կացավ ու մտավ քաղաք, իսկ հաջորդ օրը Բառնաբասի հետ գնաց Դերբե+։jw2019 jw2019
Durante i tre anni del breve soggiorno terreno di Paxton — anni in cui le domande erano tante e le risposte poche — l’anziano Rasband è stato un pilastro spirituale, guidando la propria famiglia ad attingere al potere dell’Espiazione di Gesù Cristo.
Դեռ երկար կարելի է թվարկել բաներ, որոնցով համաժողովները նշանակալից են դարձել։LDS LDS
Come si è formata questa “foresta di coni e pilastri di roccia”?
Տե՛ս 28-րդ գլուխը՝ «Փորձություններ կազմակերպության ներսում եւ մաղում» վերնագրով։jw2019 jw2019
Negli anni, continuando a studiare, ho sempre cercato di testare tali pilastri e mi sono chiesto se poggiassero realmente su un fondamento solido.
3 «Այս չար սերնդից մնացած ամբողջ մնացորդը ամենուրեք, ուր որ ես նրան ցրեմ+, մահը կնախընտրի եւ ոչ թե կյանքը»+,– ասում է Զորքերի Տեր Եհովան։jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.