Pilato oor Armeens
Pilato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
Պիղատոս
Cosa è presumibile che Pilato ritenesse essere la cosa giusta da fare?
Պիղատոսը, ամենայն հավանականությամբ, ինչպե՞ս էր կարծում ճիշտ կլինի վարվել:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando seppe che Gesù era galileo, Pilato tentò di passare il caso a Erode Antipa, tetrarca della Galilea.
Երբ Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները սկսեցին հասկանալ Աստծու Խոսքում գրված ճշմարտությունները, որոնք ներդաշնակ էին միմյանց, նրանք իմացան, թե ինչ նպատակով եւ ինչպես է լինելու Քրիստոսի վերադարձը, եւ դա խորապես տպավորեց նրանց։jw2019 jw2019
* Ricordare quando fu portato da Pilato e da Erode per essere processato.22
Բազմաթիվ աստվածավախ մեքսիկացիներ սրտանց ընդունել են այն ամենը, ինչ Եհովայիվկաները սովորեցրել են Աստծու Խոսքից։LDS LDS
Che cosa ci insegnano le azioni di Pilato su ciò lo preoccupava di più?
Երբ դեռ փոքր աղջիկ էի, մաքրում էին քահանայի տունը։ Նա իր գրադարանում Աստվածաշունչ ուներ։LDS LDS
Leggi Giovanni 18:36–37, prestando attenzione a ciò che Gesù spiegò a Pilato.
7. ա) Ի՞նչ է Սողոմոնը աղոթում Եհովային, եւ ի՞նչ է վերջինս պատասխանում նրան։LDS LDS
Dopo la morte di Gesù, un uomo ricco di nome Giuseppe chiese a Pilato il permesso di togliere il corpo dal palo.
Հազարավոր Վկաներ տեղափոխվեցին այլ երկրներ՝ ծառայելու այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կա։ Նրանց մեջ կային ընտանիքներ, ինչպես, օրինակ, Հարոլդ եւ Էնն Ցիմերմանները իրենց չորս փոքր երեխաների հետ (Կոլումբիա)jw2019 jw2019
(Ebrei 11:1–12:2) Ricordate, ad esempio, la testimonianza finale che diede davanti a Ponzio Pilato.
Իրականում, անարյուն բուժումը նվազ վտանգավոր է։jw2019 jw2019
Anche Erode non trova che Gesù abbia fatto nulla di male, così lo rimanda da Pilato.
Փառաբանում եմ Աստծուն այն օրվա համար, երբ իմացա Ճշմարտությունը, որը ներկա պահին բացահայտված է։jw2019 jw2019
* Secondo il versetto 12, che cosa cercò di fare Pilato?
Ո՞վ էր լինելու նախագահը՝ Ռասելի փոխարեն»։LDS LDS
Altri, come gli “Atti di Pilato”, una parte del “Vangelo di Nicodemo”, si concentrano su personaggi correlati a questi avvenimenti.
Նա թող հեռացնի ամբողջ դմակը+ մինչեւ ողնաշարը, նաեւ աղիքները ծածկող ճարպը՝ ամբողջ ճարպը, որ աղիքների+ վրա է, 10 երկու երիկամներն ու ճարպը, որը դրանց վրա է եւ որը կոնքի վրա է։jw2019 jw2019
Da chi fu determinata, in realtà, la decisione del governatore romano Pilato in relazione a Gesù Cristo, e questo lo assolve forse dalla sua colpa?
1930-ականների սկզբներին այդ ռահվիրաներից ոմանք արդեն բավականին մեծ գործ էին արել Նիդերլանդական Օստ Ինդիայում (այժմ՝ Ինդոնեզիա) եւ Սինգապուրում։jw2019 jw2019
Pilato fa flagellare Gesù, e di nuovo cerca di liberarlo, ma i giudei gridano: “Al palo!
Հետո քարոզիչները սկսեցին վկայություն տալ նաեւ այլ քաղաքներում։jw2019 jw2019
Comunque stessero le cose, per il procuratore romano Ponzio Pilato meritavano di essere messi al palo.
Հոգեւոր լույսը շողում է Արեւմտյան Աֆրիկայումjw2019 jw2019
In quali modi Gesù mostrò coraggio di fronte (a) ai capi religiosi, (b) a un gruppo di soldati, (c) al sommo sacerdote, (d) a Pilato?
Նա բացատրեց, որ այդ մեծ բազմությունը կազմված է ժամանակակից հովնադաբներից, եւ որ նրանք պետք է նույնքան հավատարիմ լինեն Եհովային, որքան օծյալները։jw2019 jw2019
Riassumi Matteo 27:1–10, spiegando che i capi dei Giudei consegnarono Gesù a Ponzio Pilato, il governatore romano della Giudea.
(82 երգեր, որոնցից շատերը գրել է մի Աստվածաշունչ ուսումնասիրող։ Դրանք ավելացվել են նախկինում լույս տեսած ժողովածուի երգերին)LDS LDS
In Giovanni 19:12, nota come i capi dei Giudei minacciarono Pilato quando seppero che voleva rilasciare Gesù.
Բոլորը սպասումների մեջ էին։LDS LDS
‘Questo è un uomo malvagio’, dicono i sacerdoti a Pilato.
Այլ սովորություններ եւ հավատալիքներ նույնպես մերժվեցին, երբ պարզ դարձավ, որ դրանք Աստծուն անարգող ակունքներ ունեն*։jw2019 jw2019
Pilato aveva qualche motivo di temerlo?
Կաթոլիկ աստվածաբան Ռիչարդ Դիվայնը ասում է.jw2019 jw2019
I capi sacerdoti avevano consegnato Gesù per invidia, e Pilato lo sapeva.
Դրանք մեծապես նպաստել են ոչ միայն Եհովայի վկաների, այլեւ ողջ բնակչության ազատությունների պաշտպանությանը։jw2019 jw2019
Le parole di Gesù riportate in Giovanni 19:11, con cui Egli affermò che i capi dei Giudei avevano la “maggior colpa”, significavano che se Pilato avesse ceduto alla richiesta della folla e avesse ordinato che Gesù venisse crocifisso, Pilato avrebbe commesso un peccato — sebbene non grave quanto quello commesso da coloro che cercavano attivamente la morte di Gesù.
Բուժման եղանակը փոխելու անհրաժեշտություն հաճախ է առաջանում՝ կախված հանգամանքներից, ինչպես օրինակ՝ հիպերտոնիայի, հակաբիոտիկների հանդեպ սուր ալերգիայի կամ որոշակի թանկարժեք սարքավորումների բացակայության դեպքում։LDS LDS
Ponzio Pilato, che fu nominato governatore della Giudea nel 26 E.V., lo mantenne in carica durante tutti i dieci anni del proprio mandato.
Իսկ այժմ բելգիական իշխանությունները պնդում էին, թե այդ նույն Վկաներից ոմանք նացիստներ են, ուստի մի քանիսին բանտարկեցին, իսկ հետո արտաքսեցին երկրից։jw2019 jw2019
Comunque stessero le cose, Gesù si rifiutò di rispondere e presto fu evidente che Pilato era più interessato alla propria carriera che alla verità e alla giustizia. — Matteo 27:11-26.
Աստվածաշնչյան գրականության թողարկում Թագավորության գործի համարjw2019 jw2019
Pieni di odio e di sete di vendetta — poiché Egli aveva attestato loro di essere il Figlio di Dio — i Suoi nemici complottarono di farlo condannare da Pilato.
ԵՐՐՈՐԴ՝ նրանց անմիջապես ազատ արձակել գրավի դիմաց, մինչեւ որ ավելի բարձր ատյաններում նրանց գործի քննությունը ավարտվի»։LDS LDS
Quando Pilato arrivò a Roma, però, Tiberio era già morto.
Այն մսի վրա, որին ճանճերը մոտ չեն եկել, թրթուրներ չեն առաջանում։jw2019 jw2019
290 127 Davanti al Sinedrio, poi da Pilato
Այն միջոցները, որ ուղարկվում են Եհովայի վկաների գլխավոր վարչություն եւ տարբեր մասնաճյուղեր, օգտագործվում են ոչ թե կազմակերպությունը կամ որեւէ մեկին հարստացնելու, այլ բարի լուրի քարոզչությունը առաջ տանելու նպատակով։jw2019 jw2019
C’è chi ha detto che Pilato si convertì al cristianesimo.
Թե՞ կա մեկ ուրիշ բացատրություն։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.