pilota motociclistico
մոտոարշավորդ
pilota oor Armeens
pilota
it
Persona che conduce un aeroplano.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
օդաչու
it
Persona che conduce un aeroplano.
Questa volta disse che voleva diventare pilota di aerei di linea.
Այս անգամ նա ասաց, որ ցանկանում է դառնալ օդաչու։
մրցարշավորդ
it
persona che gareggia in uno sport motoristico guidando un veicolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
օդաչու
օդաչու
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uchtdorf aiuta a costruire una casa di riunione mentre frequenta l’addestramento per piloti dell’aeronautica militare.
Քննարկեցինք Ստեղծիչի գոյությունը մատնանշող մի շարք ապացույցներ։LDS LDS
Proprio come il pilota esperto ma comunque prudente verifica sempre la lista di controllo per volare in tutta sicurezza, così, per continuare a servire Geova fedelmente, dobbiamo seguire la nostra lista di controllo spirituale.
Տարբեր խոչընդոտների բախվելով հանդերձ՝ նա շարունակեց իր ծառայությունը։jw2019 jw2019
Potrebbe dire al pilota di cambiare (1) rotta, cioè direzione.
1920-ականների վերջերից մինչեւ 1940-ականները Նիգերիայից շատ Եհովայի վկաներ ժամանակ առ ժամանակ այցելել են Դահոմեա՝ գրականություն տարածելու եւ այդպիսով աստվածաշնչյան ճշմարտության բազմաթիվ սերմեր են ցանել։jw2019 jw2019
Vista la velocità degli aerei odierni, è molto importante tenere sotto controllo ciò che non rientra ancora nel campo visivo del pilota.
Դրա վերաբերյալ Փարիզի հանրահայտ «Ֆրանս սուար» երեկոյան օրաթերթի 1969-ի օգոստոսի 6-ի թողարկման մեջ հետեւյալն էր ասվում. «Մյուս կրոնների հոգեւորականներին անհանգստացնում է ոչ թե այն, թե ինչ մեթոդներով են Եհովայի վկաները հսկայական քանակության գրականություն տարածում, այլ այն, որ նրանք մարդկանց հավատափոխ են անում։jw2019 jw2019
Come il pilota di una nave, magari a volte eccederanno in cautela.
33 Ահա ճշմարիտ Տերը՝ Զորքերի Տեր Եհովան, սարսափելի ճայթյունով կտրում է ճյուղերը+. երկարները կտրվում են, բարձրերը՝ ցածրանում+։jw2019 jw2019
Non possiamo arrivare a destinazione usando il pilota automatico
«Դարերի աստվածային ծրագիրը» գրքի (այն ժամանակ մատչելի էր գերմաներեն լեզվով) եւ եղբայր Ռասելի անցկացրած հանդիպումների օգնությամբ Ադոլֆը ձեռք բերեց այն աստվածաշնչյան գիտելիքները, որոնք նա փնտրում էր, եւ 1890-ին մկրտվեց։LDS LDS
I piloti consigliano ai capitani di stare alla larga dai banchi di sabbia che si stendono sotto l’acqua.
Հայրենասիրական արարողություններին վերաբերող խնդիրը միայն Գերմանիայում եւ Միացյալ Նահանգներում չի եղել։jw2019 jw2019
Immagina di viaggiare su un piccolo aereo e di scoprire che il pilota e il copilota stanno litigando.
Մեծ Բրիտանիայում որոշ Վկաներ երեկոյան ժամը վեցից մինչեւ ութը այցելում են այն բնակարանները, որտեղ ոչ ոք տանը չի եղել, իսկ ուրիշներն էլ, ձգտելով զրուցել իրենց տարածքի բոլոր բնակիչների հետ, այցելում են այդպիսի բնակարանները առավոտյան մինչեւ ժամը ութը, նախքան բնակիչները կգնան աշխատանքի։jw2019 jw2019
Grazie ad essa il controllore sa dov’è l’aereo, e il pilota riceve istruzioni che lo aiutano a mantenersi a una distanza di sicurezza da altri aerei.
Իհարկե, անհատը պետք է հասկանա, որ միայն դա բավական չէ խնդիրը լուծելու համար։jw2019 jw2019
Se invece collaborate, sarete come un pilota e un copilota con lo stesso piano di volo anziché due piloti su due aerei diversi in rotta di collisione.
Բայց նրանք ցանկանո՞ւմ են դա։jw2019 jw2019
Con il pilota automatico inserito, volteggiammo impotenti sopra la foresta mentre John tentava disperatamente di far rinvenire il pilota.
18 Սակայն հրեաները չէին հավատում, որ նա կույր է եղել եւ սկսել է տեսնել։jw2019 jw2019
Al centro: Primo pilota nella cabina di comando
«Դիտարան» հրատարակչությունը պատկանում էր Չարլզ Թեյզ Ռասելին։jw2019 jw2019
Il pilota sta sul ponte di comando accanto al capitano e impartisce le debite istruzioni.
Հունիսի 3-ին ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանը վճիռ կայացրեց, համաձայն որի՝ դրոշին պատիվ տալը բոլորի համար պարտադիր էր՝ անկախ կրոնական պատկանելությունից. դրանից հետո Վկաների դեմ ամբոխների հարձակումները համատարած բնույթ կրեցին։jw2019 jw2019
Due coniugi che cooperano sono come un pilota e un copilota con lo stesso piano di volo
Մի շարք վայրերում միսիոներների տոկունությունը փորձվում էր ճանապարհային պայմանների ու տրանսպորտային միջոցների պատճառով։jw2019 jw2019
BG: E tu non piloti?
Նաեւ մարզիր քո անձը՝ Աստծու հանդեպ նվիրված լինելու նպատակով+։ted2019 ted2019
E i vostri genitori hanno un ruolo simile a quello del pilota mentre cercano di guidarvi in alcune delle situazioni più difficili della vita che vi troverete ad affrontare.
Ֆոնոգրաֆ. U.S.jw2019 jw2019
Inizialmente ideato per scopi militari, il GPS consente ad automobilisti, piloti di aerei, ufficiali di rotta di una nave, e persino a cacciatori ed escursionisti, di orientarsi.
1989 Արեւելյան Եվրոպայում տեղի ունեցած փոփոխությունների շնորհիվ հնարավոր եղավ երեք մեծ միջազգային համաժողովներ անցկացնել Լեհաստանում, իսկ հետագա տարիներին՝ նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
▪ I piloti di linea sono tre volte più soggetti di altri ad ammalarsi di cataratta, forse a causa della maggiore esposizione ai raggi cosmici. — THE WALL STREET JOURNAL, USA.
Այդ տարի ապրիլին ոստիկանությունը ներխուժեց Մագդեբուրգի տպարան եւ կանգնեցրեց տպագրությունը, բայց չկարողանալով գտնել որեւէ հանցանշան՝ հեռացավ։jw2019 jw2019
UN AEREO tra i più diffusi al mondo prevede una lista di controllo di oltre 30 voci che i piloti devono verificare prima di ogni volo.
Նախանձախնդրության անմար կրակով տոգորված՝ Եհովայի վաղ քրիստոնյա վկաները մեծագույն եռանդով հռչակեցին բարի լուրը գրեթե ամենուր։jw2019 jw2019
Molto prima di avvistarsi, i piloti avranno già ricevuto istruzioni tali da mantenere i due aerei a una distanza sufficiente.
Սակայն ընդգծելով այն իրողությունը, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նյութական շահ չէին փնտրում՝ «Տեղեկագիր» թերթիկի (պարունակում էր ծառայության վերաբերյալ հրահանգներ՝ տրված Ընկերության կողմից) 1920թ. հոկտեմբերի 1-ի թողարկման մեջ ասվում էր. «[128-էջանոց] գրքույկը անհատին տալուց տասը օր անց, կրկին այցելեք նրան եւ ճշտեք, թե արդյոք կարդացել է այն։jw2019 jw2019
I piloti di aerei si esercitano con i simulatori di volo per evitare di commettere errori quando volano davvero.
Թեեւ մարդիկ հիանում են Վկաների բարձր բարոյական չափանիշներով, բայց կարծում են, որ նրանք պետք է մասնակցեն աշխարհի գործերին եւ իրենց ներդրումն ունենան աշխարհը ավելի լավ վայր դարձնելու հարցում։ted2019 ted2019
Un marito e una moglie che collaborano sono un po’ come il pilota e il copilota di un aereo
Խոսելով այն անհատների մասին, ովքեր կարողանում էին գումար վաստակել եւ կարծում էին, որ գլխավորապես գործարարությամբ զբաղվելով՝ կարող էին ավելի մեծ գումարներ նվիրաբերել, եղբայր Ռասելն ասաց, որ ավելի լավ կլինի սահմանափակել նման գործունեությունը եւ իրենց անձն ու ժամանակը նվիրել ճշմարտությունը տարածելու գործին։jw2019 jw2019
Qualche tempo fa, se si voleva vincere una gara di Formula 1 si predisponeva un budget e lo si investiva in un buon pilota e in una buona macchina.
Այն պետք է բերի կրծքի հետ միասին, որպեսզի երերացնի իբրեւ երերացնելու ընծա+ Եհովայի առաջ։ted2019 ted2019
Come ulteriore misura di sicurezza, i piloti devono ripetere certe istruzioni date loro dai controllori.
Միջին դարերում այս մեթոդը կիրառում էին վարսավիր–վիրաբույժները։ Այդտեղից էլ մինչեւ օրս մնացել է կարմիր–սպիտակ շերտագծով սյունը, որը որոշ վայրերում օգտագործվում է որպես վարսավիրանոցների նշան։jw2019 jw2019
Anni dopo, una volta finito il mio addestramento come pilota da combattimento nell’aeronautica, vidi un nuovo miracolo nella risposta di Harriet al mio incessante corteggiamento.
Ինչի՞ շնորհիվ էր, որ գնալով մեծացող քրիստոնեական ժողովը չէր պառակտվում՝ բաժանվելով տարբեր վայրերում գործող անկախ ժողովների։LDS LDS
92 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.