Bosforo oor Indonesies
Bosforo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
Selat Bosporus
Questo significava condurre il suo esercito di 600.000 uomini attraverso lo stretto del Bosforo.
Hal ini berarti memimpin pasukannya yang terdiri dari 600.000 pria menyeberangi Selat Bosporus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bosforo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
selat bosporus
Questo significava condurre il suo esercito di 600.000 uomini attraverso lo stretto del Bosforo.
Hal ini berarti memimpin pasukannya yang terdiri dari 600.000 pria menyeberangi Selat Bosporus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuna nave da guerra persiana avrebbe potuto navigare a ovest di Faselide (sulla costa meridionale dell'Asia Minore) , né ad ovest delle rocce Cianee (probabilmente nei pressi del Bosforo, sulla costa nord).
Aku akan berada di sisi AndaWikiMatrix WikiMatrix
Questa città che dominava lo stretto del Bosforo, il principale crocevia per gli scambi tra Europa e Asia, aveva il vantaggio di essere situata su una penisola facilmente difendibile e nello stesso tempo di avere un porto riparato, il Corno d’Oro.
OK, ikuti aku!jw2019 jw2019
Faro'istanza al re per poterlo chiamare Il Bosforo di Almasy.
Kita bisa pergi bersama, sebagai teman. kenapa aku tidak berpikir begitu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bitinia è un'antica regione, che fu regno autonomo e provincia romana, situata nella parte nord-occidentale dell'Asia Minore, delimitata dalla Propontide, il Bosforo Tracio e il Ponto Eusino (oggi Mar Nero).
Tapi ketika Ridley mengetuk, kuanggap dia yang menyebabkan suaranyaWikiMatrix WikiMatrix
Al consolato americano, alla sinagoga Galata, a entrambi i ponti del Bosforo, e qui, nella metropolitana.
Kau masih datang ke pesta ulang tahun ku ke #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo significava condurre il suo esercito di 600.000 uomini attraverso lo stretto del Bosforo.
Korban pertama-- Orang tua?jw2019 jw2019
L'esplosione distrugge Istanbul e contamina il Bosforo per decenni.
Tapi berpantang bisa membuatmu menemukan hal baru tentangmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metrobus è una linea di Bus Rapid Transit lunga 50km ad Istanbul in Turchia con 45 stazioni che percorre l'anello stradale di Avcılar, Zincirlikuyu e dal Ponte del Bosforo a Söğütlüçeşme usando corsie dedicate per gran parte della tratta..
Kalau dia dikuburkan di jas ini, dia akan pergi langsung ke surga!WikiMatrix WikiMatrix
COME una madre che aspetta il ritorno dei suoi cari sulla porta di casa, anche lei è rimasta per centinaia d’anni sola e sconsolata nel punto in cui finisce lo stretto del Bosforo e inizia il Mar di Marmara.
Itu kesimpulanmu atau kesimpulan Sherif kota itu?jw2019 jw2019
La riconquista temporanea di Creta (843) fu seguita da una sconfitta bizantina sul Bosforo, mentre gli imperatori non erano in grado di impedire la conquista musulmana in corso in Sicilia (827-902).
Tapi aku katakan kau sesuatu: mereka tidak tahu bagaimana melakukannyaWikiMatrix WikiMatrix
Potete farlo in automobile in meno di due minuti grazie ai ponti sul Bosforo di Istanbul, in Turchia.
Dia pria berkulit putih, berusia # sampai # tahunjw2019 jw2019
Rimase due anni a Costantinopoli, imparò il turco e ispezionò la capitale, il Bosforo e i Dardanelli.
Ingat barang yang ada di Africa? waktu itu- yah aku ingat, kenapa?WikiMatrix WikiMatrix
Al principio del IV secolo, dopo essere diventato imperatore dell’impero romano, Costantino il Grande trasferì la sua capitale da Roma alla città greca di Bisanzio, sulle rive del Bosforo.
Jangan kirim ini guys yang saya lakukan itujw2019 jw2019
Il suo successore, il re persiano Dario I, nel 513 a.E.V. si spinse verso ovest attraverso il Bosforo e invase la regione europea della Tracia, la cui capitale era Bisanzio (l’attuale Istanbul).
Terima kasih, Racheljw2019 jw2019
Oppure, seduti in uno dei tanti giardini nella parte asiatica di Istanbul, potrete godere l’ineguagliabile veduta del Bosforo e della Torre di Leandro mentre sorseggiate un tè.
Biarkan aku keluar!jw2019 jw2019
Due giorni dopo, Sulayman portò la sua flotta nel Bosforo e i vari squadroni iniziarono a sostare nei sobborghi europei e asiatici della città: una parte salpò a sud di Calcedonia giungendo fino ai porti di Eutropio e Antemio per sorvegliare l'entrata meridionale del Bosforo, mentre il resto della flotta fu collocata nelle coste tra Galata e Kleidion, tagliando le comunicazioni della capitale bizantina con il mar Nero.
Aku mengerti, kau jahanam malasWikiMatrix WikiMatrix
Si stava così avvelenando la solitaria “signora” del Bosforo.
Apakah kau mengerti bagaimana pentingnya inspeksi ini?jw2019 jw2019
25 La solitaria “signora” del Bosforo
Apa ibu bersamamu?jw2019 jw2019
Infatti, più si scava nel passato di questa “signora” del Bosforo, più ci si addentra in una coltre di tradizione e leggenda.
Aku menyesal membuang barang- barang padamu, tapi aku akan memiliki diganti, oke?jw2019 jw2019
Era una residenza estiva dei sultani ottomani, costruita negli anni 1860, ora ubicata nelle immediate vicinanze del nuovo ponte sul Bosforo.
Mungkin itu hal terbaik baginyaWikiMatrix WikiMatrix
In particolare nella città di Istanbul, alcune agenzie di stampa hanno riportato il ferimento di molte persone che manifestavano contro i militari sul Ponte sul Bosforo, occupato dalle forze armate.
Betulkah kamu telah membunuhnya?WikiMatrix WikiMatrix
Il primo maggio, la Yavuz si diresse verso la baia di Beykoz, all'interno del Bosforo, poiché la flotta russa aveva bombardato i forti all'ingresso del Bosforo.
Biar kuputar ulang untukmuWikiMatrix WikiMatrix
Era appena cominciato il 1989 quando una singolare notizia richiamò ancora una volta l’attenzione sulla “signora” del Bosforo.
Sangat hebatjw2019 jw2019
Sembra che verso il 278-277 a.E.V. orde di celti, o galli perché provenienti dalla Gallia, popolazione di origine indoeuropea che i greci chiamavano galàtai (da cui il nome Galazia), avessero attraversato il Bosforo e si fossero stabiliti nella regione.
Mereka di sini karena mereka tahu ada pesta yang sangat istimewa!jw2019 jw2019
Quindi, verso la fine del XX secolo, il traffico marittimo internazionale attraverso il Bosforo s’intensificò e lo stretto veniva attraversato da navi sempre più grandi.
Jangan sekarang, Andyjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.