bosco oor Indonesies

bosco

/ˈbɔsko/ naamwoord manlike

Un'area piena di alberi, più grande di un boschetto e più piccola di una foresta.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

hutan

naamwoord

Vive completamente da solo nei boschi.
Dia tinggal di hutan seorang diri.

kayu

naamwoord

Potrei insegnarvi in quali boschi allenarvi con l'arco.
Aku bisa mengajarimu memilih kayu untuk membuat anak busur yang kuat.

pepohonan

Qualcuno ne era perfino spaventato e deviava prendendo la via dei boschi.
Beberapa orang bahkan merasa takut dan mengambil jalan putar melalui pepohonan.

pohon · belantara · rimba

Soortgelyke frases

Bosco sacro
Hutan larangan

voorbeelde

Per molti, il bosco vicino alla fattoria della famiglia Smith nello Stato di New York è soltanto bello e tranquillo.
Bagi banyak orang, hutan dekat ladang keluarga Smith di negara bagian New York betul-betul indah dan damai.

semplicemente in mezzo al bosco. "
Ada di tengah hutan. "

E'meglio il bosco.
Hutan lebih baik.

# # Nel bosco, per rompere l'incanto #
Ke hutan untuk patahkan kutukan

Chiedi a un altro studente di riassumere l’esito della preghiera devota che Joseph Smith offrì nel bosco vicino a casa.
Mintalah seorang siswa lainnya untuk meringkas hasil dari doa penuh iman Joseph Smith di hutan pepohonan dekat rumahnya.

Va tutto bene, Bosco.
Tak apa, Bosco.

Sono solo nel bosco!
Aku sendirian di hutan.

Una prova che indica che ho strappato a Kathryn il cuore dal petto... e l'ho sepolto nel bosco?
Bukti yang mengatakan aku merobek jantung Kathryn dan menguburnya di hutan?

I frutti di bosco di colori e sapori diversi rendono più vari i cibi e fanno bene alla salute.
Buah beri yang beraneka warna dan rasa memperkaya variasi makanan dan sangat baik untuk kesehatan.

Vale la pena di andare a raccogliere i frutti di bosco?
Apa untungnya memetik buah beri di hutan?

Un sopravvissuto ricordò: I maori cominciarono ad ucciderci come pecore...eravamo terrorizzati, fuggimmo verso il bosco, nascondendoci in buche nel terreno e in qualsiasi altro posto che ci permettesse di evitare i nemici.
Akibatnya, seperti yang dikatakan oleh orang Moriori yang berhasil bertahan: " membunuh kita seperti domba.... ketakutan, melarikan diri ke semak-semak, bersembunyi di lubang di bawah tanah, dan di tempat manapun untuk melarikan diri dari musuh kita.

E ricordate che non v’erano esseri celesti a Palmyra, presso il fiume Susquehanna o a Cumora quando l’anima affamata di Joseph entrò silenziosamente nel bosco, o si inginocchiò in preghiera sulle sponde del fiume o saliva i pendii della sacra collina.12
Dan ingatlah bahwa tidak ada makhluk surgawi di Palmyra, di Susquehanna atau di Kumorah ketika Joseph yang lapar jiwanya menyelinap tanpa bersuara ke dalam Hutan Kecil itu, berlutut dalam doa di sisi sungai, dan mendaki lereng di bukit yang kudus itu.12

Gli e'successo qualcosa nel bosco?
Apa di hutan terjadi sesuatu padanya?

Il Kinoshimobe... prende coloro che danneggiano il bosco.
Kinoshimobe membawa orang yang membahayakan hutan.

Non era un caso che quel giorno si trovasse nel bosco.
Bukan sebuah kebetulan kalau dia ada di sana waktu itu.

Li accettò a motivo della sua fede nel fatto che il Cristo risorto e il nostro Padre Celeste erano apparsi a Joseph Smith in un bosco dello stato di New York.
Dia menerima pemanggilan-pemanggilan itu karena imannya bahwa Kristus yang telah bangkit dan Bapa Surgawi kita telah menampakkan diri kepada Joseph Smith di suatu hutan di negara bagian New York.

E'la mia scorciatoia per tornare dal bosco.
Ini jalan pintasku ke hutan tadi.

Ci servono alcune radici nere, erbe di bosco e qualche candela.
Kita butuh akar hitam, beberapa rumput busuk, beberapa lilin.

6 Mi sono fatto vasche d’acqua per irrigare un bosco* di alberi rigogliosi.
6 Aku membuat kolam-kolam air bagi diriku, untuk mengairi pohon-pohon muda di hutan.

Picasso dichiarava di soffrire di “indigestione di verde” dopo una passeggiata nel bosco.
Picasso menyatakan menderita “gangguan pencernaan akibat kehijauan” setelah berjalan-jalan di hutan.

C'è un aereo abbattuto nel bosco, e truppe di ronda.
Ada pesawat terjatuh dalam hutan itu, Pak, dan pasukan dilengkapi dengan amunisi.

Il 15 maggio 1829 Joseph Smith e il suo scrivano, Oliver Cowdery, andarono nel bosco per informarsi presso il Signore riguardo al battesimo.
Pada tanggal 15 Mei 1829, dia dan juru tulisnya, Oliver Cowdery, pergi ke hutan untuk menanyakan kepada Tuhan mengenai pembaptisan.

Ok, quindi dobbiamo controllare nel bosco, nel suo appartamento e in biblioteca.
Baiklah, kita harus menelusuri hutan, di apartemennya, dan juga di perpustakaan.

Quei vigliacchi la trascinarono in un bosco vicino e le spararono.
Para pengecut agama itu menyeretnya ke hutan terdekat dan menembaknya.

Nel bosco.
Untuk hutan.