forza-lavoro
tenaga kerja
forzare oor Indonesies
forzare
it
Esercitare molto sforzo o energia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
berhasil
La mitezza non si acquista con la sola forza di volontà, ma deriva dall’appressarsi a Dio.
Jadi, kelemahlembutan tidak diperoleh hanya dengan kemauan keras, tetapi dihasilkan karena mendekat kepada Allah.
berusaha
Resisteremo con tutta la nostra forza ad ogni tentativo di penetrare i confini.
Setiap usaha untuk menembus perbatasan akan dipenuhi dengan perlawanan sengit.
memaksa
Dobbiamo staccare la corrente e forzare l' uscita dal sistema!
Kita harus mematikan power dan memaksa keluar sistemnya!
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
memaksa-maksa · memaksakan · memampat · memerah · memeras · memforsir · memperjuangkan · mencapai · mencari akal · mendarat · mendesak · menegangkan · menekan · mengapit · mengasakkan · menggagahi · menggencet · menggesa · menjangkau · menjepit · menyaring · menyorong · menyorongkan · merejang · paksa · sampai · terpaksa · tiba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tirare con forza
memberentang · menarik · mencepol · mengganggut · mengunggut · menunda · merenggut · merentap
forza
Gaya · berani · bersemangat · daya upaya · desakan · ganas · gaya · keberanian · kegagahan · keganasan · kehebatan · kekejaman · kekerasan · kekuasaan · kekuatan · kemanjuran · kemujaraban · keperkasaan · keperwiraan · ketabahan · kuasa · paksa · paksaan · pasukan · pemaksaan · pengaruh · potensi · tenaga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non possiamo forzare, obbligare o comandare lo Spirito Santo.
Apa ada yang mau kamu katakan padaku?LDS LDS
Per cui invece di forzare l'intera Cina ad adottare quel modello di mercato, hanno deciso di creare delle zone speciali, che potessero fare, in un certo senso, come la Gran Bretagna: dare l'opportunitá di andare a lavorare sotto le regole di mercato alle persone che volessero scegliere quelle regole.
Aku sudah bagus, aku berdiri untuk foto, menandatangani setiap potongan kertas Anda mendorong padakuQED QED
Si e'avvicinato a una persona che Yuri considerava amica e gli ha fatto comprare in segreto abbastanza azioni da poter forzare l'acquisizione.
Tidak akan ada seorang pun di sana untuk melukai Anda dan tidak ada yang dapat Anda terlukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un programma per computer relativamente semplice può “forzare” facilmente il sistema e indovinare una password del genere.
Kau tak bisa apa- apa padaku./ Beritahu kami soal Mercedes Benz yang dicurijw2019 jw2019
Puoi forzare la porta sul retro cosi'avremo una facile via d'uscita?
Itu adalah sigil untuk daevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non serve forzare un'unione infelice.
Kalian mau apakan aku?Ini bukan tempatkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto è difficile “forzare” il sistema e indovinare una simile combinazione di caratteri?
Jadi, Anda akan sendirianjw2019 jw2019
Non forzare le cose.
Asal tumbuhan diketahuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come tuo amico, ti sto suggerendo... di non forzare un problema, solo per l'effimera soddisfazione emotiva che potrebbe portare.
Karena mereka membayarku untuk membawamu kembaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che capisco è che dobbiamo forzare il consiglio ad agire.
Bila tidak ada yang perlu dibicarakan, Yang Mulia, Aku berjanji untuk diamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono invece i teologi a forzare i passi biblici per adattarli alle loro idee preconcette sulla Trinità.
Mereka selalu # tahun di belakang kamijw2019 jw2019
Dobbiamo staccare la corrente e forzare l' uscita dal sistema!
Semua kita di sini, kita menangopensubtitles2 opensubtitles2
Non forzare.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku aku penuh penyesalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo forzare le cose!
Kau ada dimana saat keributan tadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni modo, ci sono scienziati competenti e rispettati che non vedono la necessità di forzare i fatti per adattarli a una filosofia in voga circa l’origine della vita.
Aku menelepon Anda di tempat kerja dan mengatakan mereka telah mengundurkan dirijw2019 jw2019
Non forzare la situazione.
Apa menurutmu itu mungkin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono molte cose non collegate al computer ma niente che possa forzare il suo programma.
Tentu saja, rekan- rekan top model internasionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ero abbastanza interessato al greco antico ma non penso che dovremmo forzare l'intera popolazione ad imparare una materia come il greco antico.
Tubulus seminiferus...labia mayor dan minor, saluran... vulvaQED QED
Jonny, non troverai nulla di utile a forzare la serratura della porta di una galleria.
Ada apa, teman?/ Aku fotografer, aku punya tanda masukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attrazione verso le persone dello stesso sesso è profonda e forzare una relazione eterosessuale probabilmente non la cambia.
Mulder, pilot itu mengalami gejala awal dalam beberapa menitLDS LDS
Non mi serve forzare la mano perche'tutto si realizzi tornando a scuola.
Aku mencuci tomat untukmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove hai imparato a forzare una serratura?
Apa yang terjadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non lo si deve forzare.
Aku mestinya tidak meninggalkanmu sendirianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non occorre forzare la conversazione quando la persona non risponde.
Kita harus mengembalikannyajw2019 jw2019
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.