forza-lavoro
tenaga kerja
forzato oor Indonesies
forzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
tawanan
+ L’arroganza della sua forza avrà fine,+ le nuvole la copriranno e i suoi villaggi andranno in schiavitù.
Kekuatan yang dia bangga-banggakan akan habis. + Awan-awan akan menutupinya dan penduduk kota-kotanya akan ditawan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tirare con forza
memberentang · menarik · mencepol · mengganggut · mengunggut · menunda · merenggut · merentap
forza
Gaya · berani · bersemangat · daya upaya · desakan · ganas · gaya · keberanian · kegagahan · keganasan · kehebatan · kekejaman · kekerasan · kekuasaan · kekuatan · kemanjuran · kemujaraban · keperkasaan · keperwiraan · ketabahan · kuasa · paksa · paksaan · pasukan · pemaksaan · pengaruh · potensi · tenaga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo è il tipo di migrazione forzata provocata dalla desertificazione.
Sally, bukan akuted2019 ted2019
Le statistiche sulla popolazione nativa di oggi, più di un secolo dopo il massacro di Wounded Knee, mostrano il lascito della colonizzazione, della migrazione forzata e delle violazioni del trattato.
Mereka akan memberitahu kita begitu mereka siapQED QED
Piuttosto, abbiamo imparato una lezione -- in un certo senso, li abbiamo forzati.
Itu sangat manisQED QED
Ivan Krylov ricorda: “Dopo essere stato rilasciato da un campo di massima sicurezza, ebbi la possibilità di entrare in diverse miniere di carbone dove i fratelli e le sorelle erano ai lavori forzati.
Selamat datang, tuan Starkjw2019 jw2019
In queste reazioni è rivelata la capacità dell’uomo di governarsi o la sua schiavitù forzata a cedere.15
Dan Lucy membutuhkanmu karena kau pernah kuliah... dan kau bisa memberikan jawaban- jawaban yang benarLDS LDS
In ognuno dei lavori che lui e la sua squadra hanno eseguito, hanno forzato le casseforti con una tecnica chiamata " manipolazione della chiusura ".
Kau tahu, aku bodoh.AKu mabuk- mabukanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hanno forzato l'entrata.
Itu pesananku.-/ Dan # minumanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E gli anziani devono stare attenti a non dare interpretazioni forzate delle Scritture per far sembrare che confermino un’idea di cui loro sono i decisi fautori.
Aku tahu, Manjw2019 jw2019
Secondo quanto emerso da alcuni studi recenti effettuati da Zhifen Ju, Mitsuyochi Himeta, Toru Kubo e Mark Peattie, più di 10 milioni di civili cinesi furono costretti al lavoro forzato nel Manciukuò durante il periodo Shōwa.
Saya belum melihat seorang gadis... pacar Anda ke luar kota atau apa?WikiMatrix WikiMatrix
Nè la religione nè l'amore devono essere forzati.
Apa aku pernah menjebakmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quando hai preso i soldi che tuo marito mi aveva lasciato mi hai forzato la mano.
Saya pikir kita cari sebuah transgenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere forzato a rivolgermi a Dio quotidianamente per ricevere aiuto per molti anni mi ha insegnato come pregare e ricevere risposte, e mi ha insegnato in modo pratico ad avere fede in Dio.
Apa yang ada di dalam kalengLDS LDS
Noi portiamo le conseguenze degli errori dei nostri antenati, e semplici ragazzi portano legna da ardere nei lavori forzati’.
Mohon bawa akujw2019 jw2019
Uno studio dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO), un organismo dell’ONU, riferisce che “in tutto il mondo almeno 12,3 milioni di persone sono vittime del lavoro forzato”.
Kamu menakutkan diajw2019 jw2019
Molti saranno d’accordo con il giornalista Tom Harpur, che nel Sunday Star di Toronto ha scritto: “So che dietro la facciata di forzata allegria, per milioni di persone nella nostra società il Natale è sempre più un periodo di profondo disagio, di insoddisfazione, di sensi di colpa e di vero e proprio esaurimento”.
Kau telah berjuang keras untuk sampai disinijw2019 jw2019
Questa volta fui mandato a lavorare nelle miniere di carbone di Vorkuta, il famigerato campo di lavoro forzato all’estremità settentrionale degli Urali, oltre il Circolo Polare Artico.
Akankah mereka melihat apa yang Tommy lihat?jw2019 jw2019
Viene mandato ai lavori forzati nella peggiore colonia carceraria sull'Isola del Diavolo nella Guyana francese.
Kau pikir umurku # tahun?WikiMatrix WikiMatrix
Dopo la condanna di Thomas Williams a un anno di lavori forzati per avere pubblicato L'età della ragione nel 1797, nessuna edizione si vendette apertamente in Gran Bretagna fino al 1818, quando Richard Carlile la incluse in una edizione dell'opera completa di Paine.
Aku akan ke sanaWikiMatrix WikiMatrix
La Gestapo era alla continua ricerca di giovani da inviare ai lavori forzati in Germania, così usavamo sorelle cristiane come corrieri.
Kau tak pernah bekerja kerasjw2019 jw2019
Quest’uomo mite e modesto trascorse quasi un terzo di secolo nelle prigioni e nei campi di lavoro forzato sovietici.
Mimpimu... aku bermimpi bahwa kau datangjw2019 jw2019
Si chiama alimentazione forzata.
Sekarang... beritahu padakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il clero era stato sconfitto; avrebbe voluto che John venisse condannato ai lavori forzati in prigione.
Aku akan memberimujw2019 jw2019
La confessione ideale è volontaria, non forzata.
Tak semudah biasanyaLDS LDS
Nella Germania nazista, dopo la sterilizzazione forzata di qualcosa come 225.000 persone, milioni di altri “indesiderabili” furono sterminati con il pretesto dell’eugenetica
Pergi ke tempat bertugas dan semoga suksesjw2019 jw2019
E nell’allora fanatica città di Sahagún (dipartimento di Córdoba), un sindaco male informato arrestò il pioniere speciale Carlos Alvarino e lo condannò a due settimane di lavori forzati.
Dia tampak pucatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.