colibri oor Yslands
colibri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
kólibrífugl
kólibrí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le complesse reazioni che coinvolgono questi componenti si verificano praticamente in tutte le cellule del nostro organismo, come pure nelle cellule dei colibrì, dei leoni e delle balene.
Jafnvel þótt við komumst til Japans verður þessi árás lítils háttar atlaga en hún kemur sannarlega við kaunin á þeimjw2019 jw2019
La lingua del colibrì
Viltu taka mig með þér?jw2019 jw2019
" Trova il luogo in cui la luna tocca la terra, e libera il colibrì. "
þéttleikavörpunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bellezza del luogo, con un giardino in cui vivono ghiandaie azzurre americane, colombi e colibrì, li faceva sentire ancora più vicini al grande Creatore, Geova Dio.
Velja leturstærðjw2019 jw2019
Questo organo gigantesco batte solo 9 volte al minuto, a differenza del cuore del colibrì, che può battere circa 1.200 volte al minuto.
Fer reykurinn illa í þig?jw2019 jw2019
Come fanno i colibrì ad attraversare il Golfo del Messico consumando meno di 3 grammi di carburante?
Um hvað snúast þessi símtöl eiginlega?jw2019 jw2019
Il colibrì, Bea.
feitletrunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia il minuscolo colibrì ha bisogno solo di un grammo di carburante sotto forma di grasso per volare dall’America Settentrionale, attraverso il Golfo del Messico, fino all’America Meridionale.
Ég er fegin pví ao pú komstjw2019 jw2019
Alcuni colibrì sono minuscoli quanto grosse api, eppure volano con maggiore agilità e grazia degli elicotteri più avanzati.
Stundum þarf að gjalda greiða með greiðajw2019 jw2019
I programmi sulla natura ci permettono di farci un’idea di cose che forse altrimenti non vedremmo mai: la grazia squisita di un colibrì filmato al rallentatore, così da darci l’impressione che ondeggi nell’aria; o la strana danza di un’aiuola di fiori ripresa a tempo, mentre spuntano dal suolo in un tripudio di colori.
Dr.Pincus, alltaf gaman að sjá þigjw2019 jw2019
Ad esempio c'è un colibrì fuori dalla finestra.
Hljómar þetta ekki kunnuglega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rosa, la farfalla, il colibrì, il pavone e mille altre forme di vita devono forse la loro particolare bellezza al caso, alla lotta per la sopravvivenza del più adatto?
Hvernig lítur hann út?jw2019 jw2019
Ma gli uccelli, incluso il colibrì, che pesa solo pochi grammi, sono molto più versatili!
Gera næstu klofna sýn virkajw2019 jw2019
Colibrì beccolargo
Hvernig létust þeir?jw2019 jw2019
I colibrì, sfolgoranti come piccoli gioielli alati, possono rimanere sospesi come gli elicotteri e anche volare all’indietro.
Á Sjöunda, Miðstræti...Mesa... Adamsjw2019 jw2019
Riflettete: Il colibrì non spreca energie succhiando il nettare che trova nei fiori.
Hvað kostar hún?jw2019 jw2019
Il colibrì può riempire la lingua di nettare fino a 20 volte al secondo!
Við verðum í sambandijw2019 jw2019
Il colibrì non è un uccello come gli altri.
Af hverju komstu með hann hingað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il colibrì dalla gola color rubino vola per 1.000 chilometri con meno di tre grammi di carburante
Þú talar en ég hugsa mjög mikiðjw2019 jw2019
Il colibrì è stato utile.
Týndirðu því?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo ricordi il colibrì?
Athuga stafsetninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pratica il colibrì non fa nessuno sforzo e lascia che sia il nettare stesso a risalire attraverso la “cannuccia” arrivando fino alla bocca.
Upprunaleg áætlun gildir, gott fóik!jw2019 jw2019
Quando la lingua del colibrì viene in contatto con il nettare, la superficie di quest’ultimo le fa assumere la forma di una minuscola cannuccia in cui il nettare risale.
Hvernig gat hann...?jw2019 jw2019
Un colibrì può averne meno di 1.000 mentre un cigno più di 25.000.
Gluggi á skjáborðjw2019 jw2019
Non un colibri', non un pettirosso, non un'aquila americana, ma un uccello che mangia cose morte.
Ég valdi annan veg, varð fjárhættuspilari og svikari, stal og gerði allt rangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.