colera oor Yslands
colera
it
Malattia altamente contagiosa, spesso mortale, che si localizza nei paesi caldi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
kólera
it
Malattia altamente contagiosa, spesso mortale, che si localizza nei paesi caldi.
Ben presto scoppiò un’epidemia di colera e alcuni fratelli morirono.
Stuttu síðar kom upp kólera í búðum þeirra og sumir dóu.
Kólera
it
malattia infettiva del tratto intestinale
Il colera si contrae soprattutto dopo aver ingerito acqua o alimenti contaminati da materia fecale di individui infetti.
Kólera smitast oftast með mat eða vatni sem er mengað af saur úr sýktu fólki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il colera si contrae soprattutto dopo aver ingerito acqua o alimenti contaminati da materia fecale di individui infetti.
Með hring á hverjum fingri nema þeim eina?jw2019 jw2019
Ho tenuto delle conversazioni soddisfacenti con alcune persone e con un bravo giovane del Jersey, con un aspetto solenne, che mi ha avvicinato, si è seduto al mio fianco e ha iniziato a parlarmi del colera.
Beth býr við KólumbusartorgLDS LDS
Cinque anni prima, un medico di nome John Snow aveva avanzato l’ipotesi che la causa del colera non fosse l’aria contaminata ma l’acqua contaminata.
Hann sagði að Það væri heilbrigt. það skiptir mestu màlijw2019 jw2019
Il colera disidrata completamente la persona.
En við höfum enga til að fara meðjw2019 jw2019
Secondo una notizia, negli ultimi decenni c’è stata una recrudescenza di 20 malattie ben note, fra cui tubercolosi, malaria e colera, e alcune sono sempre più resistenti ai farmaci.
Þú laugst að mérjw2019 jw2019
Nel giugno 1834, verso la fine della marcia del Campo di Sion, Joseph e Hyrum Smith, come pure molti altri, contrassero il colera.
Ūá bindum viđ ūig viđ tré, tökum ūig aftan frá og frķum ūérLDS LDS
Era il 1854 e Londra si trovava nel bel mezzo di un’altra epidemia di colera, una malattia intestinale caratterizzata da violenta diarrea e conseguente disidratazione.
Og hef alltaf gertjw2019 jw2019
Altre malattie come tifo, difterite, colera, carbonchio e malaria incombono minacciose, con costernazione degli operatori sanitari e delle persone in generale. . . .
Èg veit ekki hvað ég gerði í þeirra sporum í málinujw2019 jw2019
Epidemia di colera: Diario degli avvenimenti 20
Er hún í brúðarmeyjarkjólnum?jw2019 jw2019
Chi si reca in certe zone del mondo dovrebbe pensare a immunizzarsi contro malattie come febbre gialla, colera, antrace, febbre tifoide o peste se queste sono endemiche in quella determinata zona.
Mér finnst gaman að Þessari auglýsingujw2019 jw2019
Altri ricercatori ritengono che i cambiamenti climatici causeranno il diffondersi di malattie come malaria, dengue e colera.
Ég ætla að hafa uppi á öllum þeim sem komu þar nálægtjw2019 jw2019
Una volta che tutta la città fu collegata al nuovo impianto, l’epidemia di colera cessò.
Hitt stóra málið er skólijw2019 jw2019
Quale persona informata non è grata per il fatto che verso la fine del secolo scorso si riuscì finalmente a trovare una cura per il colera, o per il fatto che si è trovato un vaccino contro il temuto vaiolo?
Ogþegarvið gerðum þetta síðast, fyrir #, # árum, # árum, var það víst, settumst við niður og hlustuðum á bassaleikara, daginn eftir útför Cliffsjw2019 jw2019
Stava giocando da sola sotto un albero, proprio come aveva giocato il giorno in cui colera scoppiata.
Kate mun henda mér út ef ég fer yfir strikiđQED QED
Di conseguenza un’epidemia di colera fece migliaia di vittime prima di essere domata.
Við verðum að spyrja hvort geri meira gagn, að fræðast meira um spergilkál viku eftir viku eða að hugga manneskju á raunastundjw2019 jw2019
4 dicembre: inizia in Zimbabwe un'epidemia di colera che farà quasi 1.200 vittime.
John barf fyrst ao kaupa hus og gegna herbjonustuWikiMatrix WikiMatrix
Ben presto scoppiò un’epidemia di colera e alcuni fratelli morirono.
Verið kyrrir þarna, drengir!LDS LDS
Non è solo l’atmosfera ad essere minacciata, ma secondo Gore e altri anche le riserve idriche sono in pericolo, specie nei paesi in via di sviluppo, “dove l’inquinamento dell’acqua si manifesta in maniera più acuta e tragica sotto forma di elevati tassi di mortalità per colera, tifo, dissenteria e diarrea”.
Christina vill borga þér # miljónir fyrir næsta árjw2019 jw2019
Il colera colpiva con allarmante rapidità.
Við sjáumst seinna.- Sé þig næst, Stanjw2019 jw2019
Mentre studiava il colera dei polli, Pasteur notò che una coltura di germi che aveva solo qualche mese non faceva ammalare i polli, ma al contrario li proteggeva dalla malattia.
Hvað gerði ég?jw2019 jw2019
Ha sentito né voci, né passi, e mi chiedevo se tutti avessero avuto anche dei colera e tutti i guai era finito.
Söngleikinn?QED QED
Dato che il colera si contrae tramite cibo e acqua contaminati, per prevenirlo efficacemente è necessario prendere precauzioni adeguate riguardo a tutto ciò che si ingerisce.
Af öllu í heiminum er ég þakklátastur fyrir þig?jw2019 jw2019
Medici della Chiesa curano il colera in Papua Nuova Guinea
Opnið dyrnar!LDS LDS
Lungo il percorso incontrò molte difficoltà, tra cui un’epidemia di colera.
Taktu þetta upp... og leggðu það niður fallegaLDS LDS
Millenni prima che il colera colpisse Londra, Mosè condusse la nazione di Israele fuori dall’Egitto.
Kannski # prósent hunda lifa svona afjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.