matrigna oor Yslands
matrigna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
stjúpa
stjúpmóðir
stjúpmamma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E la mia matrigna.
Komið ykkur fyrir eins og um er beðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto è la mia matrigna.
Hann valdi konuna vandlegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La matrigna.
Nú er ég orđinn ruglađurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, ci vogliono sapienza e discernimento da parte di tutti perché una famiglia in cui c’è un patrigno o una matrigna vada bene.
Þegar ég var á þínum aldri var sagnfræði uppáhaldsfagið mitt sem augljóslega gerði föður minn ekki ánægðanjw2019 jw2019
Ma lei era la migliore e più coscienzioso di matrigne, e ritorno ho dovuto andare al mio stanza.
Ég reiknaði ekki með að þú vildir giftastQED QED
In molte comunità le famiglie con un solo genitore oppure con un patrigno o una matrigna sono più comuni delle famiglie tradizionali.
Hvað er að frétta?jw2019 jw2019
Può darsi che anche il patrigno o la matrigna debbano imparare ad essere pazienti e compassionevoli, non offendendosi facilmente per quelle che possono sembrare reazioni ostili.
Ég þarf næði í smástund, piltarjw2019 jw2019
Mi sono sentito sempre peggio - alla fine mi alzai, mi vestii e scendendo dolcemente nel mio piedi scalzi, ha cercato la mia matrigna, e all'improvviso mi gettai ai suoi piedi, implorando lei come un favore particolare dammi un slippering buono per il mio comportamento scorretto, nulla davvero, ma condannarmi a mentire abed tale insopportabile durata di tempo.
Fyrirtækið er í dauðaslitrunumQED QED
□ Cosa si può fare per il bene delle famiglie con un solo genitore e per quelle in cui c’è un patrigno o una matrigna?
Ég verð í herbergi Ejw2019 jw2019
Le ragazze devono capire come vestirsi e comportarsi in presenza del patrigno e di eventuali fratellastri, e i ragazzi hanno bisogno di consigli sulla condotta corretta nei confronti della matrigna e di eventuali sorellastre. — 1 Tessalonicesi 4:3-8.
Þola þau þetta?jw2019 jw2019
Presto sarò la tua crudele matrigna.
Eg sver ao veroa algjör dyrlingurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la tua matrigna cattiva?
Leyfđu mér ræđa viđ hana, viđ útkljáum málinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre ha conosciuto la mia matrigna su Craigslist!
Við ætlum að sækja RicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regalo per la tua matrigna!
Ūađ snũst um ūettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia altri tipi di famiglia sono diventati sempre più comuni negli ultimi anni: la famiglia con un solo genitore, la famiglia con un patrigno o una matrigna e la famiglia in cui per una ragione o per l’altra i genitori non vivono insieme.
Ætlaðu að bjóða okkur í glas, Putty?jw2019 jw2019
“Ora che ci penso, si è rivolto a me e mi ha chiesto di portare i suoi saluti alla Buona Matrigna”, disse mio padre.
Gerðirðu þetta?Literature Literature
Ero stato il taglio un po ́di capperi o altro - penso che stava cercando di strisciare la camino, come avevo visto un po ́di spazzare fare qualche giorno prima, e la mia matrigna che, un modo o nell'altro, è stato tutto il tempo frustate me, o mandarmi a letto senza cena, - mia madre mi ha trascinato per le gambe fuori dal camino e mi ha spedito a letto, anche se era solo alle due del pomeriggio del il 21 giugno, il giorno più lungo dell'anno nel nostro emisfero.
Þú fékkst bankamarkaðQED QED
O forse questi ultimi hanno ora un patrigno o una matrigna, per cui non vi sentite più necessari.
Þú talar um húsið pg sófannjw2019 jw2019
Ora mì fa sentìre come la famosa matrìgna.
Ekki mótmæla mér, JoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia matrigna.
Hvert ætlarðu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso il patrigno o la matrigna riscontrano che è raro che i figli dell’altro coniuge provino per loro un “amore a prima vista”.
Farðu fljótt í eitthvað fallegt.Mér er alvarajw2019 jw2019
E gli chiese, come aveva spesso chiesto alla sua matrigna: Non vuoi bere dell’acqua?
Ég er mesti fiskimaður í heimiLiterature Literature
Matrigna.
Hann var kanínuveiðimaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venne fuori che tempo prima Bill era stato contattato da mio padre, ma poi si erano persi di vista quando mio padre e la mia matrigna si erano trasferiti a Dublino per svolgervi il servizio di pioniere.
Ég vil ekki ónæði á mínum staðjw2019 jw2019
Cosa vi secca di più, Matrigna?
? ann draum a? dag einn myndum vi? breyta? essum sta?og gera hann líkari heimalandi? ínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.