padre nostro oor Yslands
padre nostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
faðir vor
Gesù insegnò ai discepoli a rivolgersi a Geova in preghiera chiamandolo “Padre nostro”.
Jesús kenndi lærisveinum sínum að ávarpa Jehóva í bæn sem „faðir vor.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Padre Nostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
faðirvor
Ora, di'tre Ave Maria e quattro Padre Nostro.
Farðu nuú með þrjár Maríubænir og fjögur Faðirvor.
Faðir vor
Chiediamo tutto questo quando preghiamo: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Um þetta allt biðjum við þegar við segjum: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Padre nostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
faðirvor
Ora, di'tre Ave Maria e quattro Padre Nostro.
Farðu nuú með þrjár Maríubænir og fjögur Faðirvor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In un certo senso, la Bibbia è come una lettera del ‘Padre nostro che è nei cieli’, Geova.
Farðu fljótt í eitthvað fallegt.Mér er alvarajw2019 jw2019
Per questo motivo Gesù insegnò a pregare: “Padre nostro che sei nei cieli, . . . venga il tuo regno.
Því það eru engin dýr hérjw2019 jw2019
Di dieci Ave Maria e cinque Padre Nostro
Ég stoppa ekki lengiopensubtitles2 opensubtitles2
“Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;
Fóruð Þið úr höfn án dráttargeisla?LDS LDS
“Dovete dunque pregare così: ‘Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Walker tekur hann ni?Urjw2019 jw2019
Ora, di'tre Ave Maria e quattro Padre Nostro.
Ég hugsa bara um sorglegasta augnablik ævinnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa preghiera comincia così: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome”.
Kannski ekki svo glaður yfir því sem ég borga þérjw2019 jw2019
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Það munaði minnstu að ég ræki þig í dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù insegnò ai suoi seguaci a pregare il “Padre nostro che [è] nei cieli”.
Ekkert samviskukjaftæðijw2019 jw2019
" Padre Nostro, che sei nei Cieli... "
Það var rétt!opensubtitles2 opensubtitles2
Padre Nostro, che sei nei cieli, sia santificato il Tuo nome.
Fíóna, er þetta það sem þú vilt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre nostro, ascoltaci
Rútan fer eftir fimm mínúturLDS LDS
Disse: “Voi dovete dunque pregare così: ‘Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Þarna ertu þá, skríðandi sléttuúlfurinn þinnjw2019 jw2019
Padre nostro, ascoltaci;
Með vóxtum, frúLDS LDS
Chi ha il privilegio di rivolgersi a Geova chiamandolo “Padre nostro”?
Þetta var Mozart!jw2019 jw2019
“Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Hví ekki lengur?jw2019 jw2019
(Matteo 6:9) Le parole iniziali della preghiera modello ci insegnano a rivolgerci a Dio chiamandolo “Padre nostro”.
Af hverju er svo mikilvægt að við komum á réttum tíma þegar Pablo, jógagaurinn, kemur seint í dag?jw2019 jw2019
“Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome”.
Manstu eftir farþegunum fjörutíu í rútunni sem þú sprengdir þegar þú reyndir að ná mér?jw2019 jw2019
7 “Padre nostro che sei nei cieli”.
Þetta verður þér víst ekki heldur til ánægjujw2019 jw2019
Se vogliamo ‘mostrare d’esser figli del Padre nostro che è nei cieli’ dobbiamo comportarci in maniera diversa.
en í gegnum mig byggi hann yfir meira valdi til illverka en hægt er aô ímynda sérjw2019 jw2019
Devi dire 10 " Ave Maria " e 5 " Padre Nostro ".
Gerirou petta mjög oft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù diede ai discepoli un’utile norma o modello di preghiera, oggi largamente conosciuta: il “Padre Nostro”.
Það lítur ekki vel útjw2019 jw2019
La mascella di quest'uomo si e'slogata spontaneamente... mentre veniva letto il Padre Nostro.
Þú skalt segja þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapendo a chi si riferisce Gesù, i capi giudei replicano: “Il padre nostro è Abraamo”.
Ekki láta svonajw2019 jw2019
Padre Nostro... che sei nei cieli
Hættu þá í innra eftirliti og farðu í heiðarlegt starfopensubtitles2 opensubtitles2
1868 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.