statura oor Yslands
statura
it
In senso figurato: ingegno, valore e capacità intellettuale o professionale di una persona.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
Hæð manna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segnava molti gol di testa grazie alla sua statura.
Milljarðar á milljarða ofanWikiMatrix WikiMatrix
11 Oggi si sa che le caratteristiche che si ereditano da genitori e antenati — come statura, lineamenti, colore degli occhi e dei capelli, e migliaia di altre — sono determinate dai geni.
Gerðu það, Michaeljw2019 jw2019
Nonostante tutto quello che avevano visto e nonostante conoscessero la sua statura agli occhi del Signore, il loro spirito critico e l’invidia si diffusero come una piaga.
Leyfðu mér þá að hjálpa þérLDS LDS
Gli airbag possono essere pericolosi se utilizzati come unico dispositivo di sicurezza, specie per i bambini e per chi è basso di statura.
Ég hrinti manninumjw2019 jw2019
A ragione la rivista FDA Consumer raccomanda: “Invece di fare la dieta perché ‘tutti’ la fanno o perché non siete così magre come vorreste, prima consultate un medico o un dietologo per sapere se pesate troppo o se siete troppo grasse in rapporto alla vostra età e statura”.
Öllum er úthlutað númerijw2019 jw2019
Nel 1854 incontrai mia zia [Agnes Smith], moglie di mio zio Don Carlos Smith, madre di quella piccola [Sophronia] di cui Joseph Smith, il Profeta, stava parlando, quando disse alla madre che avrebbe avuto la gioia, il piacere e la soddisfazione d’allevarla dopo la risurrezione finché non avesse raggiunto la completa statura del suo spirito; che avrebbe gioito molto di più di quanto avrebbe potuto sulla terra, perché non sarebbe stata soggetta alle sofferenze, al timore e alle menomazioni della vita terrena, che avrebbe avuto una conoscenza più ampia di quella che avrebbe acquisito in questa vita.
Hættu að tefja og flýttu þér!LDS LDS
Era di nobile statura e aspetto maestoso... un vero Dio tra gli uomini, ma al tempo stesso mite e umile come un bambino.
Það hef ég líka verið, FordLDS LDS
Il popolo ristabilito sarebbe stato benedetto con uomini di notevole statura spirituale: uomini giusti e saldi come gli alberi sulle sponde del fiume della visione, uomini che avrebbero preso la direttiva nella ricostruzione di un paese in rovina.
Þetta er mammajw2019 jw2019
Dunque, abbiamo una donna bianca, capelli castani, tra i 25 e i 30 anni, circa 1, 80 di statura.
Fleiri byssur og handjárn.Fleiri snuðrandi hundar... en þið hafið séð í villtustu ofskynjunum ykkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piccolo di statura, ma dalle grandi risorse, di modesti propositi e di ampie vedute.
Wall- Eye, Wall- Eye, þetta er Boomer # á lendingarsvæðinu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era piccolo di statura ma grande nella testimonianza.
Við verðum að tala saman eins og tvær vitibornarLDS LDS
Uniti nella fede, noi ci istruiamo e ci edifichiamo a vicenda e ci sforziamo di adempiere la misura completa del discepolato, “[l’]altezza della statura perfetta di Cristo”.
Ef hann skyldi verða einmanaLDS LDS
Un ricercatore dice: “Quello che le tabelle non vi dicono, però, è che due persone di ugual peso e statura possono differire notevolmente in quanto a obesità e condizione fisica generale.
Takk fyrir indælt kvöldjw2019 jw2019
Ma Geova disse: “Non guardare il suo aspetto e l’altezza della sua statura, poiché l’ho rigettato.
Bæjarfréttir, glæpir, mannleg máljw2019 jw2019
(1 Corinti 14:20) Devono sforzarsi di raggiungere la “misura della statura che appartiene alla pienezza del Cristo”.
Ég veit það ekkijw2019 jw2019
Ci si aspetterebbe che uomini di questa statura avessero una condotta esemplare.
Hún var skrifuð í miðju kalda stríðinu af hátt settum KGB- manni sem hét Alexi Sabatinjw2019 jw2019
10 E avvenne che uno delle associazioni segrete uccise lui in un passaggio segreto e ottenne per sé il regno; e il suo nome era Lib, e Lib era un uomo di alta statura, più di ogni altro fra tutto il popolo.
Vilji guðs hefur tilgang en við þekkjum hann ekki alltafLDS LDS
Certo i pesi specifici indicati nelle tabelle basate sulla statura e sul peso non sono sufficienti da soli.
Ég er ekki í Guitar Herojw2019 jw2019
▪ Stiamo raggiungendo la statura che appartiene a Cristo?
Græni trefillinn!jw2019 jw2019
Davide vedeva bene la statura e le armi di Golia.
Ég man að það gerðist, rétt eins og þú sagðir, og síðan... man ég það ekkijw2019 jw2019
16 E avvenne che io, Nefi, essendo molto giovane, e tuttavia alto di statura, e avendo anche gran desiderio di conoscere i amisteri di Dio, invocai pertanto il Signore; ed ecco, egli mi bvisitò e cintenerì il mio cuore, cosicché dcredetti a tutte le parole che erano state dette da mio epadre; pertanto non mi ribellai contro di lui come i miei fratelli.
Finndu púlsinn á þérLDS LDS
“Chi ha scritto il Nuovo Testamento [...] non si curava affatto della statura di Gesù, degli abiti che indossava o delle case in cui ha vissuto.
Ég hætti aldrei að elska þig...... þràtt fyrir að þú hafir valið besta vin minn fram yfir migLDS LDS
11 Non vi pare che un uomo, un marito, un padre di tale statura avrà l’aiuto di Geova?
Kafbátsforingi og eldflaugakafbátur í heilu lagi?jw2019 jw2019
Stiamo raggiungendo la statura che appartiene a Cristo?
Þetta er allt í lagi, félagijw2019 jw2019
7 In questi versetti Paolo spiega alcune ragioni per cui Dio ha preso provvedimenti spirituali così abbondanti nella congregazione: affinché tutti ‘pervengano all’unità della fede e dell’accurata conoscenza’, divengano ‘uomini fatti’ e abbiano la ‘misura della statura del Cristo’.
Þú vilt að ég skrifi undir samning áður en blöðin koma út svo þú getir fengið mig fyrir hálfvirðijw2019 jw2019
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.