trattenere oor Yslands
trattenere
it
Tenere fermo qualcosa in modo da impedirgli di procedere oltre.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
skipan
halda í skefjum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il solo pensiero di recare biasimo su Dio ci dovrebbe sempre trattenere dal venir meno alla parola data.
Ef einkunnir fara upp þá fær skólinn meiri peningjw2019 jw2019
Durante la preghiera non riuscimmo più a trattenere le lacrime.
Gleymdu þvi sem ég sagði, núna vil ég fá hann fyrir framanjw2019 jw2019
Trattenere informazioni e'come cercare di invertire la forza di gravita'.
Ytri ritillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valutazioni egoistiche lo faranno forse trattenere dal suo dovere di impartire i necessari consigli?
En þú veist að ég þyrfti þess ekkijw2019 jw2019
Quanto mi devi trattenere al Kelly' s?
Ekki segja þettaopensubtitles2 opensubtitles2
TRATTENERE lL SOGGETTO
Ég sé bara konur með ljóst, dökkt og rautt háropensubtitles2 opensubtitles2
e al sud: ‘Non trattenere.
Reyna kannski að taka okkur á lífijw2019 jw2019
“Non trattenere il bene da quelli cui è dovuto, quando è in potere della tua mano farlo”, ci dice Geova.
Sjáđu náungann fremst, ūann viđ dyrnarjw2019 jw2019
(Giobbe 6:14) Trattenere l’amorevole benignità poteva significare fra l’altro trattenere il perdono o nutrire rancore.
Ég er ekki náungi sem stundar svona staði.Ég er lúðijw2019 jw2019
“Quando sentite la testimonianza di Cristo resa dallo Spirito Santo, confermata e riconfermata al vostro spirito in molte esperienze e situazioni diverse, quando vi sforzate di trattenere la luce del Suo esempio nella vostra vita quotidiana, quando rendete testimonianza agli altri e li aiutate a conoscerLo e a seguirLo, allora siete testimoni di Gesù Cristo”.
Hjálpum við ekki alltaf vinum okkar?LDS LDS
(Geremia 17:9; Giuda 4) Dobbiamo senz’altro ‘trattenere il nostro piede dal loro cammino’! — Proverbi 1:15.
Ég gaf henni munnlega viðvörunjw2019 jw2019
Ma il suo cuore traboccava di gratitudine per quello che aveva udito, e il timore non lo fece trattenere.
Alveg er það ferlegtjw2019 jw2019
Non dev’essere facile per Giuseppe trattenere le lacrime.
Veistu eitthvað um hver drap Flash?jw2019 jw2019
(Proverbi 25:21; Matteo 5:44) Parlando dell’effetto che fa ricevere amorevole attenzione da parte di chi un tempo era considerato un nemico, una donna nera che era diventata testimone di Geova da poco scrisse: “A volte mi sono talmente commossa che non ho potuto trattenere le lacrime vedendo il sincero amore dei Testimoni bianchi, gente che poco prima non avrei esitato a uccidere per promuovere la causa di una rivoluzione”.
Hún var fyrsta enska konan sem ég hafði nokkru sinni hittjw2019 jw2019
Proverbi 3:27 risponde: “Non trattenere il bene da quelli cui è dovuto, quando è in potere della tua mano farlo”.
Þótt ég sjái þig aldrei framar, þótt þú farir, giftir þig og eignist # börn þá vildi ég láta þig vita hvernig mér liðijw2019 jw2019
Poi cercò di trattenere le lacrime e disse: “Sto per morire!”
Þú lítur á hana og allt sem þú sérð er agnarsmátt bikiní-- og agnarlítill glæsileikiLDS LDS
Scusa, non siamo riusciti a trattenere Alice.
Ahkbar, er það satt sem er sagt um Hong Kong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo il senso di inadeguatezza può trattenere alcuni dall’impegnarsi in attività spirituali?
Frábært að eiga vini sem hjálpa manni, ekki satt?jw2019 jw2019
Ma non possiamo trattenere il respiro all’infinito perché quando perdiamo i sensi il meccanismo automatico ha il sopravvento sul funzionamento manuale.
Vio heyroum bu værir i Grikklandijw2019 jw2019
A volte mi sono talmente commossa che non ho potuto trattenere le lacrime vedendo il sincero amore dei Testimoni bianchi”.
Enginn fiskur í sjónum?jw2019 jw2019
(Isaia 64:5b) Dal momento che il suo popolo ha un lungo passato peccaminoso, Geova Dio non ha motivo di trattenere la sua indignazione e intervenire per salvarlo.
Hringirðu daglega í hana?jw2019 jw2019
Tuttavia, incapace di trattenere l’entusiasmo per ciò che aveva visto attraverso il telescopio, alla fine rese pubbliche le sue scoperte.
Hann er loftsiglingafræðingurjw2019 jw2019
Quali timori non dovrebbero trattenere dal battezzarsi?
Hann er ekki að làtastjw2019 jw2019
La devo trattenere per conto del vostro araldo.
Rýmið sviðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.