tutore oor Yslands
tutore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
fjárhaldsmaður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possiamo fare questo esempio: chi ubbidisce alle leggi del codice della strada solo quando vede un tutore dell’ordine nei paraggi si sottomette semplicemente a una forza esteriore.
Sveitin er sérstaklega falleg í árjw2019 jw2019
(Romani 7:7-14) La Legge fu un buon tutore.
Hjónaband mitt er í rúst og ég geri ömurlegar bíómyndir.Þar fyrir utan hef ég það fíntjw2019 jw2019
Nelle famiglie benestanti greche, romane e forse anche ebree era comune affidare a un tutore il compito di seguire le attività dei bambini dall’infanzia alla pubertà.
Rétt hjá henni.Við þurfum að standa öll samanjw2019 jw2019
Di solito il tutore non era un insegnante.
Hvaðan kemur öll þessi reiði?jw2019 jw2019
Beh, ciò difficilmente lo qualifica come tutore.
Ég slæ þig í rotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presenza costante del tutore valse a questa figura la reputazione di guardiano oppressivo ed estremamente severo, fonte inesauribile di accuse meschine, pedanti e inutili.
Ūú sérđ í gegnum mig, ekki satt?jw2019 jw2019
“La Legge è divenuta il nostro tutore che conduce a Cristo”. — GALATI 3:24.
Ég hefði átt að binda enda á það þá en ég var forvitinn og það varð mér að fa//ijw2019 jw2019
Circa un anno dopo la fuga di Lefèvre, il re Francesco I lo nominò tutore del figlio Carlo, di quattro anni.
Ætlaðirðu að skjóta starfsbróður þinn, ofursti?jw2019 jw2019
“La Legge è divenuta il nostro tutore” La Torre di Guardia, 1/3/2008
Ég bið að heilsa bróður þínumjw2019 jw2019
Pertanto, paragonando la Legge di Mosè a un tutore, Paolo voleva dare risalto alla sua funzione protettiva e alla sua natura temporanea.
Heldurðu að hún hafi heyrt þetta?jw2019 jw2019
Ciò nonostante, il tutore offriva protezione, sia in senso morale che fisico.
Ég heiti Lenina Huxley og er aðalfulltrúijw2019 jw2019
Durante la giornata il tutore accompagnava il bambino ovunque andasse, si occupava della sua igiene personale, lo portava a scuola, spesso gli portava i libri e altre cose, e vigilava su di lui mentre studiava.
Það var jólanótt og úti næddi undarlegur vindurjw2019 jw2019
In effetti la Legge fu un ‘tutore che conduceva a Cristo’.
Drífum okkurjw2019 jw2019
Coppa del V secolo a.E.V. raffigurante un allievo mentre viene istruito nella poesia e nella musica sotto l’occhio vigile del tutore (con il bastone)
Hvaða atburðir eru það, doktor Jones?jw2019 jw2019
“La Legge è divenuta il nostro tutore che conduce a Cristo”, scrisse l’apostolo Paolo.
Þínir lyklarjw2019 jw2019
Tutte le decisioni devono essere prese dal tutore.
Þekkirðu einhvern sem þú myndir kalla úlf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non basta per una pupilla reale che deve obbedire al suo tutore?
Ég veðja fimmkalliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito nell’antichità il tutore era uno schiavo fidato che si preoccupava della sicurezza del bambino e si assicurava che il volere del padre fosse rispettato.
En í dag er laugardagur og Coffman- börnin eru heimajw2019 jw2019
E aggiunse: “Ora che la fede è arrivata, non siamo più sotto il tutore”.
Mér hefur aldrei þótt þaðjw2019 jw2019
La Legge come tutore
Á borði, mem, er lítil þakkargjöf fyrir viðleitni þína við kátíðarkvöldverðjw2019 jw2019
(Ebrei 10:1-4) Per gli ebrei fedeli, quel patto diventò dunque un ‘tutore che conduceva a Cristo’. — Galati 3:24.
Ég kemst ekki inn og útjw2019 jw2019
Quando il mio tutore, re Riccardo, saprà che sei innamorato di me...
Við komumst hvergi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al nostro arrivo, Clark faceva fatica a stare in piedi e a salutarci poiché indossava un busto, un collare e tutori a entrambe le braccia.
Er það skilið?LDS LDS
Fu pagato per fare il tutore di Leo, Kyle.
Við töluðum um framtíðinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche i ragazzi al di sotto dei 16 anni possono dare un ottimo contributo lavorando sotto la supervisione di un genitore, di un tutore o di un altro adulto approvato da un genitore o da un tutore.
Miskunnsamur Guð þinnjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.