tuttavia oor Yslands
tuttavia
it
Nonostante questo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
eigi að síður
2 Geova tuttavia risparmiò una famiglia della prima città che Israele attaccò.
2 Jehóva þyrmdi eigi að síður einni fjölskyldu í fyrstu borginni sem Ísrael réðst á.
engu að síður
Anche questi, tuttavia, hanno riconosciuto che mangiare verdura fa bene.
Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu.
samt sem áður
L’apocalisse, tuttavia, è più vicina di quanto molti pensino.
Heimsslitin eru samt sem áður nær en margir halda.
en
Non tutti ce l’hanno, tuttavia si può ottenere.
Það búa ekki allir yfir þessum styrk en allir geta ræktað hann.
heldur
Il rimedio, tuttavia, sta non tanto nel dare consigli ai figli quanto ai genitori.
Lausn vandans er hins vegar ekki fólginn í barnaráðgjöf heldur er hún í hendi foreldranna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, dato che la Chronologia di Mercatore conteneva la protesta contro le indulgenze fatta da Lutero nel 1517, la Chiesa Cattolica incluse l’opera nell’Indice dei libri proibiti.
Fjarlægja þetta %jw2019 jw2019
Il medico, tuttavia, la cui reputazione è stata distrutta, ritira la propria candidatura.
Hún er á sterkum verkjalyfjumWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, si sono dati da fare in armonia con il consiglio: “Qualunque cosa facciate, fatela con tutta l’anima come a Geova, e non agli uomini”. — Colossesi 3:23; confronta Luca 10:27; 2 Timoteo 2:15.
Vantar bara vænginajw2019 jw2019
L'infezione acuta da Schistosoma è spesso asintomatica; tuttavia la malattia cronica è frequente e si manifesta in modi diversi a seconda della sede del parassita coinvolgendo il sistema gastrointestinale, urinario o neurologico.
Hún þarf þotuECDC ECDC
“Tuttavia feci una preghiera e sentii che Geova era con me”.
Gerði ég það?jw2019 jw2019
Tuttavia riconobbe giustamente che lo sviluppo del suo corpo attestava l’esistenza di un progetto.
Ūađ er indælt, Papájw2019 jw2019
3:3, 4) Tuttavia abbiamo ogni ragione per credere che nel territorio ci siano ancora persone che accetteranno la buona notizia dopo averla udita.
En ánægjulegtjw2019 jw2019
Tuttavia, questi furono sempre contro persone empie.
Þú komst hingað af því að þú varst sendur hingaðjw2019 jw2019
Tuttavia avere un certo grado di pace e armonia è possibile.
Ég treysti ekki áliti manns sem vinnur viđ ađ skrapa vegahræjw2019 jw2019
Tuttavia Gesù menzionò una condizione: per essere perdonati da Dio dobbiamo perdonare i nostri simili.
Allt í lagi, félagi, athugaðu númeriðjw2019 jw2019
Tuttavia questi problemi emotivi non fanno altro che prolungare la sofferenza, provocando spesso ulteriori ricadute.
Heiti íforritahópsins sem á að búa tiljw2019 jw2019
Tuttavia, come l’antico popolo di Dio era stato prigioniero a Babilonia per un periodo, così nel 1918 i servitori di Geova divennero in una certa misura schiavi di Babilonia la Grande.
Það er annar náungijw2019 jw2019
Tuttavia, le gioie che in seguito hanno avuto svolgendo i loro incarichi li hanno convinti al di là di ogni dubbio che Geova sa sempre qual è la cosa migliore.
Einhver tengsl sem gætu hafa komið henni í vandræði?jw2019 jw2019
E tuttavia - Beh!
Ekki falleg sjónQED QED
Tuttavia, altri li lodano per il loro stile di vita.
Ég hugsaði aldrei um Það Þannigjw2019 jw2019
3 E se non sono fedeli, non saranno accolte nella chiesa; tuttavia potranno restare nella loro eredità, secondo le leggi del paese.
Þeir þurfa frekar á því að haldaLDS LDS
Tuttavia, esaminando la condotta di coloro che avevano abbandonato le leggi di Dio, si rese conto di come stavano realmente le cose.
Hvað sögðu þau?jw2019 jw2019
Tuttavia questa idea non trova riscontro nella Bibbia.
Flutningur á endajw2019 jw2019
(Atti 13:1, 2) Tuttavia fu forse durante il suo primo viaggio missionario (ca. 47/48 E.V.) che preferì usare il suo nome romano, Paolo.
Hvað viltu, Martine?jw2019 jw2019
11 Tuttavia Geova assicurò infine a Isaia che la situazione non era disperata.
Hvaða hugsanir leynast í sjúkum hug þínum?jw2019 jw2019
Credo, tuttavia, che questi due scopi siano precisamente identici e che operino insieme per rafforzarci spiritualmente a livello personale e come famiglia.
Ég fyrirgef þérLDS LDS
Tuttavia, la domenica mattina mi svegliai con il desiderio di andare in chiesa.
Ráðið biður tvo sjálfboðaliða að aðstoða NebúkadnesarLDS LDS
Alcuni, tuttavia, trovano difficile pensare a Dio come a un Padre.
Hário á mér er fíntjw2019 jw2019
Tuttavia quando è uscita la Traduzione del Nuovo Mondo in tsonga la pioggia è arrivata”.
Þú minntir hann svo mikið á hans ástkæru Sonju.Dóttur hans, sem hann dæmdi til dauða. Lygarjw2019 jw2019
Tuttavia, commettiamo un grosso sbaglio quando notiamo soltanto la natura umana gli uni degli altri e poi trascuriamo di vedere la mano di Dio che opera tramite coloro che Egli ha chiamato.
Var þetta...... þið vitið, kraftaverk?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.