economizzare
Definisie in die woordeboek Italiaans
economizzare
e.ko.no.mid.'dza.re
sinonieme
ridurre le spese · dosare · misurare · centellinare · conservare · razionare · risparmiare · essere sobrio · lesinare · fare economia
antonieme
dissipare · sperperare
grammatika
(Verb) Conjugation of economizzare
| infinitive | economizzare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | economizzando | |||
| present participle | economizzante | past participle | economizzato | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | economizzo | economizzi | economizza | economizziamo | economizzate | economizzano |
| imperfect | economizzavo | economizzavi | economizzava | economizzavamo | economizzavate | economizzavano |
| past historic | economizzai | economizzasti | economizzò | economizzammo | economizzaste | economizzarono |
| future | economizzerò | economizzerai | economizzerà | economizzeremo | economizzerete | economizzeranno |
| conditional | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | economizzerei | economizzeresti | economizzerebbe | economizzeremmo | economizzereste | economizzerebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse |
| present | economizzi | economizzi | economizzi | economizziamo | economizziate | economizzino |
| imperfect | economizzassi | economizzassi | economizzasse | economizzassimo | economizzaste | economizzassero |
| imperative | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| economizza | economizzi | economizziamo | economizzate | economizzino | ||
Conjugation of economizzare
| infinitive | economizzare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | economizzando | |||
| present participle | economizzante | past participle | economizzato | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | economizzo | economizzi | economizza | economizziamo | economizzate | economizzano |
| imperfect | economizzavo | economizzavi | economizzava | economizzavamo | economizzavate | economizzavano |
| past historic | economizzai | economizzasti | economizzò | economizzammo | economizzaste | economizzarono |
| future | economizzerò | economizzerai | economizzerà | economizzeremo | economizzerete | economizzeranno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | economizzerei | economizzeresti | economizzerebbe | economizzeremmo | economizzereste | economizzerebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | economizzi | economizzi | economizzi | economizziamo | economizziate | economizzino |
| imperfect | economizzassi | economizzassi | economizzasse | economizzassimo | economizzaste | economizzassero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| economizza, non economizzare | economizzi | economizziamo | economizzate | economizzino | ||
voorbeelde
Advanced filtering
Sistemi di progettazione, ingegneria e produzione e gestione delle risorse umane: sperimentazione di trattamento in loco e riutilizzazione di processi ad alto sfruttamento idrico, comprese le tecnologie integrate a circuito chiuso, che consentono di economizzare l'uso di acqua e di prevenire l'inquinamentoEurLex-2 EurLex-2
Ho bisogno di economizzare tutto il denaro che posso, in questo momento.Literature Literature
Per avere maggiori quantità di latte di riferimento per le quote, gli amici britannici hanno spinto le mucche da latte come dei motori: sovralimentadole. Per economizzare sui costi di alimentazione, hanno alimentato le mucche con carcasse trasformate in farina.Europarl8 Europarl8
«L’imprenditore metterà sempre tutta la sua attenzione nell’economizzare tempo e lavoro.»Literature Literature
c) la cancellazione degli stanziamenti di bilancio nella riserva per imprevisti, allo scopo di economizzare 700 milioni di EUR;EurLex-2 EurLex-2
Quell’uomo sta facendo economizzare all’esercito soldi, tempo prezioso e soprattutto vite umane!Literature Literature
Lei doveva far economia di fili, ma anche Satana doveva economizzare sulle illusioni.Literature Literature
Tuttavia, prima di iniziare (o, eventualmente, di continuare) tali lavori, appare appropriato e legittimo che lo Stato membro relatore esamini con il notificante interessato, nell’interesse comune di economizzare le risorse richieste da parte di entrambi, le garanzie che il notificante è in grado di fornire relativamente all’adempimento dei propri obblighi di prestare il contributo tecnico e amministrativo quale descritto nel precedente punto 6, necessario per terminare la valutazione e prendere una decisione a livello comunitario».EurLex-2 EurLex-2
la riduzione dei trattamenti pensionistici più elevati allo scopo di economizzare 500 milioni di EUR nell’arco di un intero anno (350 milioni di EUR per il 2010);EurLex-2 EurLex-2
e) la spesa del«fondo verde»è limitata al 5 % dei suoi depositi, allo scopo di economizzare 360 milioni di EUR nel 2012;EurLex-2 EurLex-2
5.7 Il CESE è consapevole dell'urgenza di applicare nuove tecnologie che consentano non soltanto di economizzare l'acqua, ma anche di ottimizzare l'uso di questa risorsa.EurLex-2 EurLex-2
E, reciprocamente, come si sarebbe potuto economizzare il bene di colui che risparmiava così poco se stesso?Literature Literature
Poteva economizzare l’ultima parola.Literature Literature
f) la riduzione delle gratifiche e indennità versate ai funzionari pubblici in occasione dei periodi pasquale, estivo e natalizio allo scopo di economizzare 1 500 milioni di EUR nell’arco di un intero anno (1 100 milioni di EUR nel 2010) [.]»EurLex-2 EurLex-2
Perciò era più prudente economizzare le provviste fatte a Kertsch.Literature Literature
Possiamo essere partiti senza prenderci il disturbo di economizzare un po' d'olio di sesamo.Literature Literature
chiede che si sostenga maggiormente, ad esempio mediante il trasferimento di conoscenze e di tecnologia, il ricorso a forme di energia sostenibili e disponibili localmente, nonché a reti energetiche decentralizzate, in particolare nei paesi in via di sviluppo, al fine di garantire l'accesso all'energia, di economizzare le risorse, di creare posti di lavoro, di ridurre la dipendenza e contribuire allo sviluppo di economie di mercato sostenibili;EurLex-2 EurLex-2
A causa del tempo piovoso diventava buio presto, e per economizzare andavo a letto prima del solito.Literature Literature
Non è il caso di economizzare sull'Accademia.Literature Literature
Tale disposizione consentirebbe di economizzare i notevoli sforzi necessari alla preparazione di domande destinate ad essere respinte, dal momento che i criteri applicabili alle catastrofi straordinarie sono molto difficili da rispettare.EurLex-2 EurLex-2
Il riconoscimento della certificazione permetterà di economizzare e favorirà le esportazioni.EurLex-2 EurLex-2
Quegli idioti stanno cercando di economizzare sulla fibra ottica.Literature Literature
Già mi sentivo giù di morale, per dover economizzare le mie risorse in quel modo.Literature Literature
suggerisce la creazione di uno strumento di informazione che consenta ai traduttori di tutte le istituzioni di condividere i testi e gli emendamenti già tradotti per economizzare sui costi e migliorare la qualità delle traduzioni;not-set not-set
la riduzione dei trattamenti pensionistici più elevati allo scopo di economizzare # milioni di EUR nell’arco di un intero anno (# milioni di EUR per iloj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.