risaltare
Definisie in die woordeboek Italiaans
risaltare
sinonieme
evidenziarsi · balzare agli occhi · primeggiare · dominare · sporgere · stagliarsi · apparire evidente · emergere
grammatika
(Verb) Conjugation of risaltare
| infinitive | risaltare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | risaltando | |||
| present participle | risaltante | past participle | risaltato | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | risalto | risalti | risalta | risaltiamo | risaltate | risaltano |
| imperfect | risaltavo | risaltavi | risaltava | risaltavamo | risaltavate | risaltavano |
| past historic | risaltai | risaltasti | risaltò | risaltammo | risaltaste | risaltarono |
| future | risalterò | risalterai | risalterà | risalteremo | risalterete | risalteranno |
| conditional | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | risalterei | risalteresti | risalterebbe | risalteremmo | risaltereste | risalterebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse |
| present | risalti | risalti | risalti | risaltiamo | risaltiate | risaltino |
| imperfect | risaltassi | risaltassi | risaltasse | risaltassimo | risaltaste | risaltassero |
| imperative | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| risalta | risalti | risaltiamo | risaltate | risaltino | ||
risaltare (su or fra)
risaltare (su, fra) ;; Conjugation of risaltare
| infinitive | risaltare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | risaltando | |||
| present participle | risaltante | past participle | risaltato | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | risalto | risalti | risalta | risaltiamo | risaltate | risaltano |
| imperfect | risaltavo | risaltavi | risaltava | risaltavamo | risaltavate | risaltavano |
| past historic | risaltai | risaltasti | risaltò | risaltammo | risaltaste | risaltarono |
| future | risalterò | risalterai | risalterà | risalteremo | risalterete | risalteranno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | risalterei | risalteresti | risalterebbe | risalteremmo | risaltereste | risalterebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | risalti | risalti | risalti | risaltiamo | risaltiate | risaltino |
| imperfect | risaltassi | risaltassi | risaltasse | risaltassimo | risaltaste | risaltassero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| risalta, non risaltare | risalti | risaltiamo | risaltate | risaltino | ||
voorbeelde
Advanced filtering
Il certificato ha un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.EurLex-2 EurLex-2
Nora faceva risaltare le sue lacune anche più del solito.Literature Literature
Solo quell’essere ripugnante lilla, blu e nero riesce, se vogliamo, a far risaltare la figura bionda.Literature Literature
Le lotte agonali fanno risaltare piii l’idea di un’azione che di uno stato.Literature Literature
«Come una cascata di raggi di sole, dolcezza mia, e io te li spazzolo in modo da farne risaltare tutto lo splendore.Literature Literature
I Castellers de la Vila de Gràcia hanno avuto, come locale per le prove, diversi spazi del quartiere di cui possiamo risaltare la scuola Josep Maria Jujol, L'Artesà de Gràcia e la vecchia Scuola OSI.WikiMatrix WikiMatrix
A confronto con te, fa risaltare tutte le tue imperfezioni.»Literature Literature
Avere un sacco di soldi non è affatto garanzia di buon gusto, ma ne fa risaltare di più la mancanza.Literature Literature
Ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimicioj4 oj4
Ora era una figura nera, lo sfondo faceva risaltare il colore scuro della sua pelle e della sua uniforme coloniale.Literature Literature
Le occhiaie le facevano risaltare gli occhi verdi ed ero contento che non avesse messo il rossetto.Literature Literature
Secondo la regola 2, n. 2, del regolamento (CE) della Commissione 13 dicembre 1995, n. 2868, recante modalità di esecuzione del regolamento n. 40/94 (GU L 303, pag. 1), l’elenco dei prodotti e dei servizi deve essere redatto in modo tale da far risaltare chiaramente la loro natura.EurLex-2 EurLex-2
Il certificato deve avere un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le fiamme del fuoco nel camino facevano risaltare le righe delle lacrime lungo le guance.Literature Literature
L’abbigliamento giusto può nascondere alcuni difetti fisici e addirittura far risaltare la bellezza della persona.jw2019 jw2019
L’accordo stipulato fra i Cantoni ha fatto innanzitutto risaltare la necessità della pace per una crescita integrale dell’uomo, in quanto persona umana e sociale, così come l’importanza della fiducia che le persone si concedono reciprocamente.vatican.va vatican.va
La frase deve risaltare sull'etichetta, in modo da scongiurare per quanto possibile un avvelenamento accidentale.EurLex-2 EurLex-2
Non riesco a immaginare una situazione più adatta a far risaltare ciò che c’è di meglio o di peggio in un uomo.Literature Literature
I vestiti non fanno risaltare le sue forme: è come se non vendesse nulla, ma io ho comunque voglia di comprare.Literature Literature
«È inaudito come un tale servitore può far risaltare la bellezza, la fragilità e il candore di una donna.Literature Literature
«E sappiamo anche quanto sia astuta la propaganda che mira a far risaltare la stupidità della nostra posizione.Literature Literature
E poi mi faceva risaltare le gambe e dava l’impressione che avessi una bella scollatura.Literature Literature
La loro piccola statura faceva risaltare la grandezza del padrone.Literature Literature
Le nuove bende che mi applicarono erano più piccole e i miei lineamenti, finalmente, tornarono a risaltare come si deve.Literature Literature
Per assicurare il rispetto della norma da parte degli operatori la frase deve risaltare sull'etichetta, in modo che un impiego non consono sia escluso per quanto possibile.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.