vitello
Definisie in die woordeboek Italiaans
vitello
vi.'tɛl.lo
grammatika
vitello m. ( plural vitelli)
vitello m (plural vitelli)
voorbeelde
Advanced filtering
È come uccidere una mucca che partorisce un buon vitello ogni anno.Literature Literature
Il premio per i vitelli in allattamento materno risulta quindi incompatibile anche con il suddetto articolo 2, paragrafo 2.EurLex-2 EurLex-2
Senza badare a Prudie, riempì un secchio d’avena e lo portò fuori per i sei vitelli.Literature Literature
Il sistema di alloggiamento dei vitelli, siano essi raggruppati o in box individuali, dovrebbe prevedere sufficiente spazio per consentire un minimo di esercizio fisico, contatti con altri bovini e movimenti normali, sia in piedi che coricati.EurLex-2 EurLex-2
Prendete anche il vitello ingrassato e scannatelo.jw2019 jw2019
«Attaccano i polli, le anatre, gli agnellini appena nati, perfino i vitelli malati.Literature Literature
Suini, vitelli, pollame (polli, tacchini), piccioniEurLex-2 EurLex-2
«Sta bene,» grugnì, «ma una delle mie vacche ha avuto un vitello con due teste.»Literature Literature
Emoglobina (vitelli)EurLex-2 EurLex-2
Per sostenere che il siero di vitello rientra, ciononostante, in questa voce, la Commissione si richiama alla regola generale di interpretazione n. 2, lett. a), della TDC, secondo la quale "qualsiasi riferimento ad un oggetto nel testo di una determinata voce della Tariffa comprende questo oggetto anche se incompleto o non finito, purché presenti, nello stato in cui si trova, le caratteristiche essenziali dell' oggetto completo o finito".EurLex-2 EurLex-2
Il governo francese trova una conferma del ruolo fondamentale della rintracciabilità quale strumento per la gestione dei rischi nella citata sentenza Regno Unito/Commissione, in cui la Corte ha dichiarato che l'estensione del divieto di esportazione dei bovini britannici agli animali che abbiano meno di sei mesi appariva giustificato, anche alla luce del principio di proporzionalità, a causa del fatto che alle «incertezze scientifiche circa le modalità di trasmissione della BSE (...) si aggiungevano l']assenza di una marchiatura degli animali [e la] mancanza di controllo sui loro movimenti, [il che non consentiva] di sapere con certezza se un vitello [fosse] stato partorito da una mucca totalmente immune dal BSE o, anche in un'ipotesi del genere, se [fosse] esso stesso totalmente immune dalla malattia» .EurLex-2 EurLex-2
54 E quando Mosè disse al suo popolo: «O popol mio, invero vi siete fatti un grande torto prendendovi il Vitello.Literature Literature
Per la maggior parte del tempo erano tre, e per un paio di mesi si aggiungevano anche due o tre vitelli.Literature Literature
L’art. 6, n. 6, del medesimo regolamento precisa che, ai fini dell’applicazione di tale disposizione, sono prese in considerazione unicamente le giovenche appartenenti ad una razza a orientamento “carne” e facenti parte di una mandria destinata all’allevamento di vitelli per la produzione di carne.EurLex-2 EurLex-2
Ora, io so cos'è un vitello, ma non avevo considerato che, avendo un caseificio, avremmo dovuto fare i conti con gli esemplari maschi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ieri hanno portato via una mandria di cinquanta vitelli."""Literature Literature
Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all' alimentazione dei vitelli - Condizioni per la concessione quando si utilizzi latte scremato in polvere incorporato in una miscela - Etichettatura degli imballaggi - Uso di etichette cucite nel sistema di chiusura del materiale di imballaggio - Ammissibilità - CondizioniEurLex-2 EurLex-2
(In Egitto il dio-sole Ra era rappresentato a volte da un vitello nato dalla vacca celeste).jw2019 jw2019
Il vitello cercò di allontanarsi, ma era troppo indebolito dalla fame.Literature Literature
il premio alla macellazione per i vitelli è associato a un limite ponderale.EurLex-2 EurLex-2
Il giorno in cui papà vendette il vitello mi sentivo confuso.LDS LDS
«Potremmo prendere al laccio un vitello con le cinghie dei bagagli e legarlo a un albero.Literature Literature
Sì, la nonna e il nonno avevano una fattoria, era grande, avevano due mucche e un vitello e avevano anche le galline.Literature Literature
La maggior parte di questi ultimi era infatti penalizzata da una denominazione applicata a un prodotto, il vitello, la cui evoluzione fisiologica comporta grandi differenze in un periodo di pochi mesi, a causa della sua rapidità.Europarl8 Europarl8
«No... ma insomma, me lo portano o no questo vitello?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.