intero villaggio oor Japannees
intero villaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
一村
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pescato di una sola rete può sfamare addirittura un intero villaggio.
現実 が 何もかも ブチ 壊す より マシ だって 思わ ない の ?jw2019 jw2019
Dopo questa visita l’atteggiamento dell’intero villaggio verso i testimoni di Geova cambiò notevolmente”.
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Benché invitasse la congregazione a unirsi a lui nello studio della Bibbia, l’intero villaggio gli si voltò contro.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでjw2019 jw2019
Gli abitanti di interi villaggi ortodossi — uomini, donne e bambini — furono rinchiusi nelle loro chiese e massacrati.
松尾 家 は 農業 を 業 と し て い た が 、 松尾 の 苗字 を 持 つ 家柄 だっ た 。jw2019 jw2019
Forse è ancora vero che per crescere un bambino ci vuole l'intero villaggio.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引ted2019 ted2019
Subito dopo lo sbarco i Marine rastrellarono l'intero villaggio non trovando però segni delle forze giapponesi.
巻 第 十 九 本朝 付 仏法 ( 俗人 の 出家 往生 、 奇異 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Siccome tutti gli ecclesiastici del villaggio erano andati al funerale, nel frattempo i fratelli predicarono nell’intero villaggio.
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るjw2019 jw2019
Disse che l'intero villaggio era morto... nel tentativo di proteggerlo.
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In molti casi interi villaggi aprirono le porte ai Testimoni supplicandoli di rimanere per ammaestrarli.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Col tempo l’intero villaggio accettò la verità proclamata dai testimoni di Geova.
「 仍 っ て 庇 の 出様 、 縁側 の 造 り 方 等 、 まったく 日本 国 特殊 の もの に し て 、 而も 其 形 似 す べ から ず 。 」jw2019 jw2019
Forse la popolazione dell’intero villaggio era costituita dai parenti stretti di Caino.
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?jw2019 jw2019
Talvolta un intero villaggio è stato informato di una futura celebrazione relativa al juju.
都市から離れた場所だjw2019 jw2019
“L’intero villaggio si radunò per ascoltarci”, scrive Lance.
女工 たち の 遺体 は 猛火 に 焼 か れ て 完全 に 炭化 し て お り 、 肉親 で も 見分け が つ か な い ほど で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
La Parola di Dio ‘cresceva potentemente’ e interi villaggi erano ansiosi di farsi ammaestrare dai Testimoni.
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...jw2019 jw2019
La tessitura spesso era un lavoro domestico, ma in certi casi interi villaggi si dedicavano a quest’attività.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。jw2019 jw2019
L'inverno è alle porte e ho un intero villaggio da sfamare.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di trovare pochi casi isolati di eresia, le autorità della Provenza scoprirono interi villaggi di dissidenti religiosi.
初期 に は 町 の 地主 自身 が 番屋 で 警備 を し た ため 、 自身 番 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Tutto a un tratto l’intero villaggio voleva che i miei figli ed io ce ne andassimo.
しかし 薫 の 慕情 は いっそう つ の る 。jw2019 jw2019
Interi villaggi scomparvero.
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Il gigante ha ormai distrutto l'intero villaggio.
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intero villaggio, le donne, gli uomini, tutti insieme mi diedero il loro sostegno per continuare gli studi all'università.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたted2019 ted2019
Circa 350 centri abitati furono colpiti; interi villaggi sparirono.
巻 第 二十 本 朝 付 仏法 ( 天狗 、 冥界 の 往還 、 因果 応報 )jw2019 jw2019
UNA valanga può in un batter d’occhio travolgere un alpinista o perfino seppellire un intero villaggio.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
Uno solo di loro puo'spazzare via un intero villaggio.
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'immagine satellitare scattata dagli Stati Uniti ha mostrato la distruzione di interi villaggi:
どうぞ驚い た でしょ うgv2019 gv2019
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.