riesco oor Japannees

riesco

werkwoord

Soortgelyke frases

ben riuscito
成功

non riuscire in
しくじる

riuscire bene
いい結果を得る · うまくいく · 成功する

riuscire a
やりくり

fuga riuscita
逃げ切る

non riesco più ad amare come una volta
好きになれない

riuscire
である · できる · でご座る · ではある · で御座る · やってのける · やり切る · られる · れる · 奏功する · 成し遂げる · 成る · 成功する · 着く · 逃げ切る · 遣り通す · 遺りきる · 遺り切る · 遺切る

riuscito
上出来 · 成功 · 成功した

una persona che non riesce ad attenersi a nulla
三日坊主

voorbeelde

Da quasi 30 anni non riesco ad andare in treno o in autobus o a stare in mezzo alla folla.
電車やバスに乗れない,人に取り囲まれるのがだめ,という状態になってそろそろ30年がたとうとしています。

Riesce a leggere un romanzo o due al giorno.
1日に小説を1~2冊読めます

Non riesco a credere che sia successo.
こんな 事 は 信 じ られ ま せ ん

Se riesci a farlo, servirà a farti vedere in quel modo anche dagli altri.
そうすれば その他の人たちも 同じように見てくれるようになります

Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per aiutarti a recuperare i file che non riesci a trovare su Google Drive.
Google ドライブでファイルを検索する方法をご紹介します。

Scrivi quanti più nomi di apostoli viventi riesci a ricordare.
思い出せる現在の使徒の名前を,出来るだけ多く書き出してください。(

Non fare delle gare per vedere chi riesce ad essere più riverente.
だれがいちばん敬虔にできるかを競わせてはならない。

Dopo un po’, la piccola foca riesce a nuotare da sola.
ほどなくして,アザラシの子どもはひとりで泳げるようになります。

Non riesco a riavviarlo!
再 起動 でき な い !

Alla partenza Valtteri Bottas riesce a passare le due Ferrari, ponendosi al comando.
スタートでボッタスがフェラーリ2台をパスしてトップに立つ。

Perché mentre scattiamo quella stessa foto, la nostra prospettiva cambia, e lei raggiunge delle tappe fondamentali, e io riesco a vedere la vita attraverso i suoi occhi, e come lei interagisce e vede le cose.
同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました

Se non riesce a utilizzare il glucosio, brucia i propri grassi e le proprie proteine.
ブドウ糖が使えないと,体の脂肪やたん白質が利用されます。

Quando una persona, uomo o donna che sia, riesce a tenere la casa pulita nonostante la cattiva salute, accresce la propria gioia di vivere.
健康がすぐれなくても,油やほこりに立ち向かえるならその人自身の生活は一層喜びのあるものとなります。

Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。

Riesci a vedere quella piccola casa?
あなたはあの小さな家が見えますか。

Non riesci a sopportare nessun tipo di critica?
どんな批判も受け止めることができませんか。

Non riesco a convincere nessuno di quello che ho visto.
だれも私の見たことを信じてくれません。

Se non si riesce subito a estinguere un incendio in cucina, la prima cosa da fare è di far uscire tutti dall’edificio.
台所の火がなかなか消えないようであれば,家の中にいる人々は皆,まず建物から離れねばなりません。

Spero che l'umanità riesca a trovare qualcosa di rilevante da fare con tutta quella prosperità."
その繁栄によって 人類が何かすごいことを やってくれることを望むよ」

L’autolesionista spesso prova una sofferenza emotiva che non riesce a esternare con le parole
自傷行為をする人は大抵,言葉ではなかなか言い表わせない感情的苦痛を抱えている

Il flusso di informazioni all’interno del cervello viene quindi alterato, e questo non riesce a funzionare normalmente.
こうして脳内の情報の流れは変化し,脳の通常の機能が妨げられます。

Guardando indietro, riesco a vedere che il Signore è stato del tutto giusto con me.
振り返ってみると,主はわたしをまったく公平に扱っておられたことが分かります。

Non riesco ad addormentarmi.
眠れないんですよ。

Adesso riesco a spiegare meglio come mi sento.
他の人にもより詳しく病気について話すことができました。

Non riesco a seguirti.
あなたの言う事が理解できません。