sicurezza degli alimenti
食品安全性
sicurezza alimentare oor Japannees
sicurezza alimentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
食糧安全保障
食品安全性
食料安全保障
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le persone con basso o senza reddito, l'orticoltura urbana potrebbe essere la chiave per la sicurezza alimentare.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。gv2019 gv2019
Sono il responsabile della sicurezza alimentare di questo paese.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。ted2019 ted2019
E la sicurezza alimentare.
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !ted2019 ted2019
Per maggiori informazioni sulla sicurezza alimentare, vedi Svegliatevi!
現状から逃げる場所だわjw2019 jw2019
Gli attivisti della sicurezza alimentare e i cittadini interessati sono indignati.
明治 4 年 ( 1871 年 ) に 新 政府 が 新 通貨 制度 の 構築 の ため に 藩札 類 の 発行 状況 を 調べ た 。globalvoices globalvoices
La “sicurezza alimentare”: perché è così difficile da raggiungere?
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
“Pur avendo salvato dalla fame milioni di persone”, riferisce Raeburn, “ora minaccia la sicurezza alimentare del mondo”.
ティファニー 逃げるわよjw2019 jw2019
Speriamo di migliorare la sicurezza alimentare, responsabilizzare gli agricoltori, creare lavoro, sviluppare l'economia locale, e speriamo di arricchirci nel processo.
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。ted2019 ted2019
In che modo la sicurezza alimentare possa essere messa a repentaglio è stato illustrato dalla crisi dei profughi scoppiata nello Zaire.
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
Il governo non ha però impedito che l'evento avesse luogo l'anno successivo implementando leggi relative alla sicurezza alimentare e all'igiene pubblica.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。gv2019 gv2019
La sicurezza alimentare è definita “la condizione in cui tutti hanno accesso in qualsiasi momento a cibo sufficiente per condurre una vita attiva e sana”.
薬草を少し振り撤きますjw2019 jw2019
Purché lo si faccia in un modo atto a soddisfare il bisogno di sicurezza alimentare del futuro e le esigenze di sicurezza ambientale del futuro.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。ted2019 ted2019
“Praticamente ogni prodotto che abbia anche solo un modesto valore economico è potenzialmente a rischio frode”, afferma il presidente di una compagnia per la sicurezza alimentare.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。jw2019 jw2019
ESPERTI nel settore della distribuzione alimentare arrivano a dire che la sicurezza alimentare delle città potrebbe forse diventare “il più grande problema umanitario” del XXI secolo.
きっかけ だ ・ ・ 何 か 大きな 壁 が あれ ば ・ ・jw2019 jw2019
Ho accettato un lavoro al World Food Programme delle Nazioni Unite per cercare di dedicarmi a questi problemi di sicurezza tramite i problemi di sicurezza alimentare.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Le catene di fast-food coinvolte in questo scandalo riguardante la sicurezza alimentare sono le statunitensi KFC e McDonald, la giapponese Yoshinoya e la taiwanese Yonghe King.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんglobalvoices globalvoices
Stando a Diouf occorre un’“azione coraggiosa” che garantisca la “sicurezza alimentare” ai paesi con deficit alimentare e fornisca loro le capacità, gli investimenti e la tecnologia necessari per nutrirsi da soli.
諸王 五 位 ( 官職 を 致仕 し た 皇族 ・ 官人 へ の 待遇 )jw2019 jw2019
Si dirà che nelle zone più instabili, dove c'è tantissima povertà, dove la popolazione è in crescita e dove mancano risorse sostenibili come questa, il rischio è la mancanza di sicurezza alimentare.
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し た 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 を 遂げ る 。ted2019 ted2019
Gli attivisti della ‘Democrazia Alimentare Adesso’ e del Centro per la sicurezza alimentare, la incolpano direttamente per aver consentito l'approvazione di questa legge senza previa revisione da parte delle Commissioni giudiziarie o per l'agricoltura.
彼女を任せて欲しい- どうぞglobalvoices globalvoices
Un paio di settimane dopo, il Fondo Monetario Internazionale ci fece visita, e chiese al ministro, "Ministro, è fantastico che lei voglia aiutare gli agricoltori ad arrivare alla sicurezza alimentare, ma se non piove?"
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
Secondo degli attivisti per i diritti degli animali [zh] di Hong Kong, le autorità del Guangxi promettono di assicurarsi che l'enorme carneficina di cani non avrà luogo, implementando leggi relative alla sicurezza alimentare e all'igiene pubblica.
時間は気にしなくていいのgv2019 gv2019
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.