nascondere oor Georgies

nascondere

/na'skondere/ werkwoord
it
Mettere qualcosa in un posto dove sarà difficile da vedere o da scoprire.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies

დამალვა

it
Mettere qualcosa in un posto dove sarà difficile da vedere o da scoprire.
Comunque sia, dopo tre mesi i genitori di Mosè non poterono più tenerlo nascosto.
ნებისმიერ შემთხვევაში, მოსეს მშობლებმა სამ თვეზე მეტხანს ვეღარ შეძლეს მისი დამალვა.
omegawiki

დაფარვა

Non è bene ostentare il falso né nascondere la realtà.
მიზანშეწონილი არც რაიმეს გაზვიადებაა და არც რაიმეს დაფარვა.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

მალვა

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

La fortezza nascosta
სამი გაიძვერა მიმალულ ციხესიმაგრეში
testo nascosto
დამალული ტექსტი
nascosta
ფარული
nascosto
დამალვა · დამალული · ფარული

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Come possiamo evitare di nascondere la luce spirituale sotto un “moggio”?
ტრანსპორტირებაjw2019 jw2019
Non cercare di nascondere i tuoi sentimenti.
აბრეშუმის ნართიjw2019 jw2019
L’abbigliamento giusto può nascondere alcuni difetti fisici e addirittura far risaltare la bellezza della persona.
საკანცელარიო კარადები [ოფისის საკუთნო]jw2019 jw2019
Questo pratico strumento di comunicazione può nascondere delle insidie.
ბილიარდის ჯოხიjw2019 jw2019
Anche di recente sono stati fatti tentativi analoghi di alterare la storia o nascondere avvenimenti imbarazzanti.
ტრაპები მგზავრების ჩასასხდომად, არალითონურიjw2019 jw2019
Proviamo a immaginare, ad esempio, il dolore di un marito che viene a sapere del tradimento di sua moglie e delle bugie che lei ha detto per nascondere la relazione.
ვულკანური ნაცარი წმენდისათვისjw2019 jw2019
16 Se qualcuno di noi praticasse il peccato in segreto forse riuscirebbe per un po’ a nascondere tale condotta ai suoi simili.
ფერომოლიბდენიjw2019 jw2019
Prima della guerra questo amico mi aveva permesso di nascondere delle pubblicazioni bibliche nel suo terreno.
ჩამოსასხმელი საცმებიjw2019 jw2019
Non nascondere da me la tua faccia, altrimenti dovrò divenire paragonabile a quelli che scendono nella fossa”.
მაღვიძარებიjw2019 jw2019
* A differenza dell’anoressia, però, la bulimia è molto più facile da nascondere.
გალეტებიjw2019 jw2019
Quando l’ansia cresce a dismisura, tanto da essere sproporzionata rispetto ai problemi o alle situazioni stressanti che una persona sta affrontando, potrebbe nascondere un problema più profondo.
დოკუმენტის & წყაროს ჩვენებაjw2019 jw2019
Proprio come una “vernice d’argento” nasconde la terracotta sottostante, così delle “labbra ferventi”, pur ostentando forti sentimenti e persino sincerità, possono di fatto nascondere “un cuore cattivo”. — Proverbi 26:24-26.
ჱნამ ეა რპვბა ეა ბსევმ ჟა რჲბჲმ. თ ზთგვლთ ჟს ჱასგვკ ჟპვŽნჲ. კჲ? კჲ?jw2019 jw2019
Io e Suzanne strappammo i nostri documenti di riconoscimento per cercare di nascondere le nostre identità.
განმეორების წესიjw2019 jw2019
Comunque io riuscii a nascondere una Bibbia, un libretto dei cantici, due volumi rilegati della Torre di Guardia, due Annuari dei testimoni di Geova e il libro La Verità che conduce alla Vita Eterna.
ფერწერის ტილოებიjw2019 jw2019
Ma secondo Michel Debout, docente di medicina legale presso la clinica universitaria di Saint-Étienne, la cifra reale è molto più alta, dato che molti tendono a nascondere questi pensieri a causa dei sensi di colpa.
თბორეგულირების მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Comunque, la segretezza è ancor più pericolosa quando un gruppo persegue fini illegali o criminosi e quindi cerca di nascondere la sua stessa esistenza.
ნვკაეა კაე პაჱდჲგაპაქ ჟა მნჲმ, თ ნვ გთეთქ მვjw2019 jw2019
Malgrado i Testimoni venissero perquisiti ripetutamente — prima di essere mandati in esilio, mentre erano in viaggio e nel luogo dell’esilio — molti riuscirono a nascondere copie della Torre di Guardia e perfino Bibbie.
ხილის გამოწურვაjw2019 jw2019
Finché Davide, re d’Israele, tentò di nascondere il suo peccato, si sentì molto abbattuto.
ნვკაეა კაე პაჱდჲგაპაქ ჟა მნჲმ, თ ნვ გთეთქ მვjw2019 jw2019
● Non cercare di nascondere i tuoi sentimenti.
ალტერნატულიjw2019 jw2019
Isaia 30:20, 21 dice: “Il tuo grande Insegnante non si nasconderà più, e i tuoi occhi dovranno divenire occhi che vedono il tuo grande Insegnante.
სილიციუმიანი თუჯიjw2019 jw2019
In seguito, essendo la donna rimasta incinta e non riuscendo egli a nascondere il loro adulterio, fece in modo che il marito di lei venisse ucciso in battaglia. — 2 Samuele 11:1-17.
ტორფი [სასუქი]jw2019 jw2019
22 Se lo ritiene opportuno, anche oggi Geova può nascondere i suoi servitori dai pericoli.
საკვები ქაღალდიjw2019 jw2019
Oppure si potrebbero esagerare o nascondere dei particolari in questioni d’affari.
ვარვარის ძაფები ელექტრონათურებისათვისjw2019 jw2019
Riguardo all’onestà degli scrittori dei Vangeli, un libro afferma: “Accusare gli evangelisti di nascondere indiscriminatamente i fatti storici dietro una montagna di presunti miracoli nell’interesse della propaganda teologica sarebbe una vera ingiustizia. . . .
ზეთები (საღებავის -)jw2019 jw2019
Isabelle: Non abbiamo mai cercato di nascondere il nostro stato d’animo a Felipe.
ძაღლის სადგომებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.