le brave persone sono una rarità
좋은 사람은 찾기 힘들다
bravo oor Koreaans
bravo
it
Caro, buono, ubbidiente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
좋다
Padre è una brava persona.
아버지는 좋은 사람입니다.
좋은
Padre è una brava persona.
아버지는 좋은 사람입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La lista sembrava un elenco telefonico: gli Arma, i Bravo, i Coronel, i Leon, i Villagómez.
본 발명은 다결정 리튬 망간 산화물; 및 상기 다결정 리튬 망간 산화물의 표면에 붕소 함유 코팅층을 포함하는 양극 활물질 및 이의 제조방법을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따른 상기 양극 활물질은, 다결정 리튬 망간 산화물의 표면에 붕소 함유 코팅층을 포함함으로써, 다결정 리튬 망간 산화물과 전해액과의 직접적인 접촉을 방지함으로써, 양극 활물질과 전해액과의 부반응을 억제시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Come puoi diventare più bravo a rendere il Salvatore il fondamento della tua vita?
본 발명은 밑창에 수준기를 일체화시킨 구성으로 더욱 견실하면서도 조화롭고 컴팩트하게 구비될 수 있도록 하여서, 골프화의 외관미를 향상시키고 사용 편의성을 극대화하여 줄 뿐만 아니라, 내구성이 우수하고 생산성 및 경계성을 극대화하여 줄 수 있는 수준기가 구비된 골프화를 제공하기 위한 것이다.LDS LDS
Abbiamo i dati per sapere cosa rende bravo un consulente.
완구용 자동차ted2019 ted2019
“In realtà l’orgoglio è il peccato del paragone, perché sebbene solitamente uno cominci dicendo: ‘Guarda quanto sono bravo e le cose meravigliose che ho fatto’, sembra sempre che finisca con il dire: ‘Perciò sono migliore di te’.
HTTP 프록시 서버의 포트 번호를 입력하십시오. 기본 값은 #이며 다른 공통값은 #입니다LDS LDS
Un bravo pittore è un artigiano che lavora sodo per migliorare le sue capacità.
본 발명에 따른 CSM기반 충돌위험 분석 시스템은 우주공간을 움직이는 우주파편, 사용자가 운용하는 사용자 인공위성, 우주파편 감시 위성과 레이더 또는 감시 광학카메라를 통해 수집한 정보를 수신하여 사용자 인공위성과 우주파편의 궤도정보 및 공분산 정보를 산출하는 합동우주전략부 서버, 합동우주전략부 서버가 산출한 궤도정보 및 공분산 정보를 가지고 인공위성과 우주파편 간의 충돌위험을 분석하는 충돌위험 분석 서버를 포함하여, 전 지구적인 우주감시 네트워크를 운영하면서 인공위성과 우주파편 사이의 충돌위험을 알려주는 CSM (Conjunction Summary Message)를 기반으로 하여 인공위성과 우주파편 간의 충돌예측 정확도를 향상시킬 수 있는 효과가 있으며, 운용자로 하여금 우주파편의 정밀 궤도결정 및 분석, 최적화된 충돌회피기동계획 수립 작업을 함에 있어 효과적인 사용자 인터페이스 및 시스템 구성을 통해 총 소요 시간을 크게 절감시키는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Chi può garantire che un figlio sarà bravo come il padre?
상기 검색 방법은 단말이 자신의 위치를 측정하는 단계와; 상기 측정의 결과로 얻어진 단말의 위치로부터 인근에 위치한 액세스 포인트를 확인하는 단계와; 상기 단말로부터 액세스 포인트까지의 거리가 상기 단말이 검색가능한 반경 범위보다 큰지를 판단하는 단계와; 상기 단말로부터 액세스 포인트까지의 거리가 더 작은 큰 경우, 액세스 포인트를 검색하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Papino e'davvero bravo a nascondere soldi, vero?
에스터 조성물의 제조방법 및 수지 조성물OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono molto bravo, ma mio padre ci tiene.
본 발명은 다결정 리튬 망간 산화물; 및 상기 다결정 리튬 망간 산화물의 표면에 붕소 함유 코팅층을 포함하는 양극 활물질 및 이의 제조방법을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따른 상기 양극 활물질은, 다결정 리튬 망간 산화물의 표면에 붕소 함유 코팅층을 포함함으로써, 다결정 리튬 망간 산화물과 전해액과의 직접적인 접촉을 방지함으로써, 양극 활물질과 전해액과의 부반응을 억제시킬 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo obiettivo non è semplicemente quello di dire “bravo” o “brava”, ma piuttosto di spiegare per quali motivi sotto quell’aspetto la parte è stata svolta bene.
본 발명은 비병원성 균주인 살모넬라 유래 세포외막 단백질을 이용한 돼지 써코바이러스(PCV) 유전자의 세포표면 발현용 재조합 벡터 및/또는 이로 형질전환된 살모넬라 백신 균주의, PCV2 감염에 따른 질환의 예방 및 치료에 있어서의 용도에 관한 것이다.jw2019 jw2019
non sono molto bravo a lottare.
포도당 식이보충제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte gli amici mi chiedono cosa ci vuole per essere un bravo pittore di porcellane.
염색용 습윤제jw2019 jw2019
" Sei bravo!
이화학장치용 격막QED QED
Sono davvero bravo nelle scuole di città in cui ci sono difficoltà.
공업용 방사선투시스크린QED QED
Fu un bravo marito fino a quando i sintomi non si aggravarono, e allora se ne lavò le mani.
동물용 곡물가루OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E saresti pure bravo.
악기용 약음기 (弱音器)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non che fossi particolarmente bravo in questi giochi, ma come a qualsiasi ragazzo, mi piacevano.
화학공업용 전자기계jw2019 jw2019
Che sono un bravo ragazzo.
유기 화합물 및 이를 포함하는 유기 전계 발광 소자OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un bravo ragazzo.
광고자료대여업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le insegnammo a non essere mai crudele con gli animali e a lodare e ricompensare il cane quando faceva il bravo.
수송기기용 수하물운반기jw2019 jw2019
La mitezza traspariva dagli occhi di questo bravo fratello.
약제용 셀룰로오스에스테르LDS LDS
o Sono bravo abbastanza?
본 발명은 기존 바코드 인증 가맹점들의 인프라를 그대로 활용하여 이종바코드에 대한 원버튼 통합 인증/승인 서비스를 제공하고, 사용자가 보유한 기존 상품권, 쿠폰, 선불카드, 신용카드 등의 바코드를 게이트웨이 운영자 서버를 통해 이종바코드로 교환하여 사용할 수 있도록 하는 원버튼을 이용한 이종바코드 통합 인증/승인 시스템 및 방법에 관한 것이다.LDS LDS
Una donna, lodando il marito per l’aiuto che le dà, dice: “È veramente bravo.
비금속제 발판의자jw2019 jw2019
Il bravo contadino sa cosa ci vuole per avere un buon raccolto: un suolo fertile e coltivato, bel tempo e temperatura mite, acqua, sarchiatura e cure protettive.
폴리우레탄 수지, 폴리실록산 수지, 실리콘 수지, 불소 수지, 아크릴 수지, 및 알키드 수지로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상을 포함하는 제1 수지 100중량부; 폴리 비닐알콜(PVA), 폴리에틸렌(MDPE), 고밀도 폴리에틸렌(HDPE), 및 저밀도 폴리 에틸렌(LDPE)로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상을 포함하는 제2 수지 5 내지 30중량부; 폴리에테르 에테르 케톤(PEEK) 수지 분말 5 내지 30중량부; 금속 분말 5 내지 80중량부; 금속 산화물 분말 1 내지 70중량부; 파라핀 1 내지 50중량부; 붕소 화합물 5 내지 15중량부; 및 탄소 분말10 내지 50중량부;를 포함하는 방사선 차폐용 조성물이 제공된다.jw2019 jw2019
Lo storno è il più bravo di tutti e può facilmente imitare i richiami di altri uccelli.
가정용 종이제 쓰레기봉투jw2019 jw2019
Quindi ecco le nuove regole del nuoto, se qualcuno di voi ha paura di nuotare o non è bravo a farlo.
플러그인 커넥터ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.