caccia
사냥 · 추격
cacciare oor Koreaans
cacciare
it
Forzare una persona o più persone a lasciare un posto o un luogo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
사냥하다
Come cacciare con lo spray di stelle filanti.
파티 때 쓰는 스프레이 같은 걸로 사냥하는 겁니다.
쫓다
Ma l’amore di Dio può cacciare tale timore.
그러나 하나님에 대한 사랑이 그러한 두려움을 내어 쫓을 수 있다.
죽이다
Egli viene cacciato fuori dalla città e lapidato.
그런 뒤 그는 예루살렘 성 밖으로 내쳐져 돌에 맞아 죽임을 당했다.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
몰아내다 · 사냥 · 잡다 · 추격
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nel capitolo 57 di Isaia, versetti 20 e 21, leggiamo le parole di questo messaggero di Dio: “‘I malvagi sono come il mare che viene agitato, quando non si può calmare, le cui acque continuano a cacciar fuori alghe e fango.
승·하강 및 분리가 가능한 비데jw2019 jw2019
Come cacciare con lo spray di stelle filanti.
종이제 턱받이ted2019 ted2019
Il cacciatore che mi ha detto che potrebbe ricordare una Nutting Sam, che era solito cacciare orsi
소시지제조용 창자QED QED
Oppure temeva che avrebbe potuto esitare a mostrare ospitalità perché Diotrefe stava cercando di cacciare dalla congregazione i cristiani che dimostravano questa qualità.
소시지용 결착제jw2019 jw2019
Cominciai a chiedermi come facciano le libellule a cacciare in volo le zanzare con tanta apparente facilità.
금속제 우편함jw2019 jw2019
Alla fine di quel passaggio radente, ci son voluti ben 45 minuti prima che le rane ricominciassero a cantare in sincronia, durante il silenzio, mentre c'era la luna piena, abbiamo visto due coyoti e un grande gufo cornuto cacciare alcune delle rane.
기계부품용 공압식 문개폐장치QED QED
I più grandi, ma meno comuni Deinosuchus del Texas e del Montana potrebbero essere stati cacciatori più specializzati, in grado di cacciare anche grandi dinosauri.
사료용 싸라기WikiMatrix WikiMatrix
Essendo fra tutti i carnivori africani quello con le mascelle più robuste e spalle eccezionalmente possenti, la iena è molto abile nel cacciare la propria preda, perfino animali grossi come il bufalo.
본 발명은 상부 및 하부의 한 쌍의 클램프를 구비함으로써 손잡이의 상하방향 구분없이 양방향 사용이 가능하며, 조리용기의 브래킷에 손잡이의 분리결합시 파지가 용이하도록 한 조리용기용 손잡이에 관한 것으로, 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 조리용기용 손잡이는 상부가 개방된 조리용기의 외벽 상단 양측에 부착되는 브래킷의 결합홀에 결합 및 분리되는 조리용기용 손잡이에 있어서, 상기 브래킷의 상하방향으로부터 각각 밀착되며, 체결부재에 의해 결합되는 상부블록 및 하부블록으로 구성되는 본체블록; 상기 본체블록의 내측에 설치되며, 상기 브래킷의 결합홀에 각각 상측 및 하측으로부터 결합고정되는 각각의 고정돌기를 가지는 상부클램프 및 하부클램프로 구성되는 클램프; 상기 한 쌍의 클램프가 외부의 힘에 의해 선택적으로 회동가능하도록 상기 상부클램프 및 하부클램프를 축 상으로 연결하는 연결핀; 그리고 상기 클램프의 고정돌기가 상기 브래킷의 결합홀에 삽입된 상태를 안정적으로 유지할 수 있도록 상기 클램프를 일방향으로 탄발지지하는 탄성부재를 포함하여 이루어진다.jw2019 jw2019
Ma oltre alle lingue per cacciare, succhiare, raschiare e svellere, che dire del loro uso per la pulizia e il pronto soccorso?
본 발명은 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 비닐 또는 아크릴기를 포함하는 광반응성 실란 커플링제를 포함하는 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 조성물은 상기 광반응성 실란 커플링제를 포함함으로써 현상 접착성을 확보하면서도 프리베이크 마진 및 홀 패턴 특성이 우수하므로, 절연막을 사용하는 대면적 디스플레이에 사용하기 적합하다.jw2019 jw2019
Un’altra specie inganna il maschio dell’ape imitando un insetto nemico, che l’ape cerca di cacciare dal proprio territorio, raccogliendo così il polline dal fiore.
자동연소조절기계기구jw2019 jw2019
Come molte altre specie, per cacciare gli insetti si serve dell’ecolocazione.
자전거용 브레이크jw2019 jw2019
Si doveva cacciar via il timore degli uomini e completa speranza e fiducia dovevano riporsi nel Grande Teocrata, Geova degli eserciti.
보트용 경사판jw2019 jw2019
Per soddisfare il loro bisogno di cibo, le tigri devono cacciare parecchio.
사고대비용 보호망jw2019 jw2019
Ma c’erano altre cose da imparare, come cacciare, estrarre il vino di palma e intrecciare cesti.
연료전지용 망사형 분리판 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Cacciare i Testimoni dalla città.
유도미사일 발사기jw2019 jw2019
Oppure, le sue conversazioni mostrano che si vanta della sua bravura nel cacciare o nel pescare?
교육적 행사의 준비 및 진행업jw2019 jw2019
Ma l’amore di Dio può cacciare tale timore.
국내외 네트워크를 통한 정보송신업jw2019 jw2019
Cacciare dischi è uno stile di vita.
이화학기구용 열판ted2019 ted2019
Egli cercava erratamente di ‘cacciare dalla congregazione’ quelli che volevano dare ospitalità ai fratelli viaggianti.
구체적으로, 본 발명은 상향링크 제어 정보를 전송하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것으로서, 서로 다른 UL-DL 구성을 가지는 복수의 서빙 셀을 구성하는 단계; M(M≥1)개의 서브프레임에서 HARQ-ACK 응답이 요구되는 하나 이상의 신호를 수신하는 단계; 상기 하나 이상의 신호에 대한 HARQ-ACK 응답을 상기 M개의 서브프레임에 대응하는 특정 서브프레임에서 전송하기 위한 과정을 수행하는 단계를 포함하되, 상기 특정 서브프레임이 상기 복수의 서빙 셀 모두에서 상향링크로 설정된 경우에만, 상기 특정 서브프레임을 통해 상기 하나 이상의 신호에 대한 HARQ-ACK 응답이 전송되는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Seguendo le relazioni e le carte dettagliate di Cook, i cacciatori e le baleniere accorsero in quelle zone per cacciare e uccidere.
금강사지 (金剛砂紙)jw2019 jw2019
Avevano bisogno di una scusa per cacciare gli apache chiricahua dalla riserva.
수송기계기구용 공기펌프jw2019 jw2019
Voglio cacciare qualcosa che mi caccia indietro
헬스클럽 서비스업QED QED
E tutti gli uomini hanno queste frecce avvelenate usate per cacciare ... assolutamente mortali.
텔레비전프로그램배급업ted2019 ted2019
Nulla però ci preparò a ciò che successe poi nel nostro rapporto con lei, quandò cominciò a cacciare.
잠수용 호흡장치ted2019 ted2019
Spostarsi e cacciare è il loro modo di vivere, e niente li può trattenere.
무선 통신 시스템에서 기지국이 단말의 동기화를 위한 정보를 전송하는 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.