Fior di loto
연꽃과
loto oor Koreaans
loto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
연꽃
Per i Cinesi, era “l’Isola gioiello” e gli Indiani la definirono “Laghetto del fior di loto rosso”.
중국인들에게 그것이 “보물섬”이었고, 인도인들은 그것을 “붉은 연꽃의 못”이라고 불렀다.
연꽃과
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
연꽃과
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loto “autopulente”
본 발명은 광학 부재 및 이를 구비하는 표시 장치에 관한 것으로, 광학 부재는 복수의 돌출 요소를 구비하는 볼록부 및 상기 볼록부보다 굴절률이 작은 커버제를 구비하는 제1층 및 상기 제1층의 적어도 일면 상에 위치하고, 내부에 복수의 산란 입자가 분산된 제2층을 포함한다.jw2019 jw2019
Quando è sazio si riposa sotto le piante di loto o all’ombra dei pioppi.
내열성이 향상된 다층 나노섬유 필터 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Pare anche che sia stata associata al fiore di loto e che ornasse l’abito di Afrodite, l’antica dea greca dell’amore, chiamata Venere dai Romani.
휴대용 모루[鐵床]jw2019 jw2019
I popoli primitivi parlavano di mostri marini e dèi in lotta fra loro, di dragoni e tartarughe ed elefanti, di fiori di loto e dèi sognanti.
오토바이용 시동대 (始動臺)jw2019 jw2019
Yang il guaritore dice di farlo cosi', nel Loto d'Oro, e finalmente ti daro'un erede.
본 발명에 따르면 입력측 및 출력측이 다수의 기어로 조합되어 구성되며, 입력측에서 출력측으로 연결되는 부위에 설치된 제어기어에 지렛대의 원리를 적용하여 적은 힘으로 큰 힘을 낼 수 있도록 하여 고,중,저속의 속도 변화를 용이하게 가변시킬 수 있는 효과가 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune sono devote a un particolare capo, come Nichiren in Giappone, il quale insegnò che solo il Sutra del Loto mahayana contiene la dottrina definitiva del Budda, e Nun Ch’in-Hai a Taiwan, che ha molto seguito tra le masse.
충전용 솜부스러기jw2019 jw2019
10 Né tale amorevole Dio approverebbe il tormento eterno delle anime secondo il sutra del “Loto della verità” del buddismo di Nichiren seguito in Giappone.
수송기계기구좌석용 안전벨트jw2019 jw2019
Le donne presenti in sala sono dei fiori di loto in un mare di fuoco.
이에 의하여, 회로 패턴을 이루는 전주 가공물을 미세하게 형성할 수 있을 뿐만 아니라 전주 가공물의 두께를 두껍고 균일하게 제작할 수 있고, 회로 패턴의 품질을 향상시킬 수 있다.ted2019 ted2019
22 Le piante di loto lo coprono con la loro ombra;
따라서, 조립을 용이하게 함과 아울러 소음 및 진동을 줄일 수 있도록 하여 발전 효율이 높은 블레이드 장치의 대형화가 가능하도록 하는 효과를 기대할 수 있다.jw2019 jw2019
Le foglie di loto sono venute all’esistenza per caso?
사진의 컴퓨터이미지처리업jw2019 jw2019
Un seme di loto indiano germogliò e fiorì dopo esser rimasto in letargo come seme per 2.000 anni, e i suoi semi e talee sono stati inviati a istituti botanici in tutto il mondo.
본 발명은 손상된 조직의 재생용 세포 또는 약물이 지지체 내에 시딩되어 있고, 상기 손상된 조직이 존재하는 장기에 직접 부착이 가능한, 생분해성 고분자 재질의 섬유형 다공성 삼차원 지지체를 포함하여 구성되는 손상된 조직 재생용 패치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 손상된 조직 재생용 패치는 조작(handling)이 쉽고, 이식 후 세포 생존 잔류성이 높아 세포이식이 필요한 질환 부위에서 세포 치료제의 치료 효능을 제고할 수 있다.jw2019 jw2019
Come mai la pianta del loto, da tempo considerata sacra nelle religioni orientali, ha sempre un aspetto così pulito?
화학서비스업jw2019 jw2019
Omero narra dell’oblio in cui caddero alcuni dell’equipaggio di Ulisse nel paese dei mangiatori di loto.
실시간 재실 정보를 이용한 건물 에너지 시뮬레이션 시스템jw2019 jw2019
Il mio Piccolo Fiore di Loto.
정기간행잡지OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Un altro avatara è Viṣṇu Narayana, “rappresentato in forma umana sdraiato dormiente sopra le spire del serpente Śeṣa o Ananta, mentre galleggia sulle acque cosmiche con la sua sposa, la dea Lakṣmī, seduta ai suoi piedi e il dio Brahma che sorge da un loto, il quale spunta dall’ombelico di Viṣṇu”. — The Encyclopedia of World Faiths.
화물열차운송업jw2019 jw2019
Le foglie idrorepellenti del loto
본 발명은 친수성 고분자와 소수성 고분자가 결합된 복합체인 양친성 고분자 나노 입자에 siRNA가 결합된 siRNA 전달체 및 그의 용도에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Sei d’accordo che gli schernitori dovrebbero essere trattati come dice il sutra del Loto?
이음매접속용 밀봉조성물jw2019 jw2019
21 Si sdraia sotto le piante di loto,
인터넷검색엔진제공업jw2019 jw2019
Per i Cinesi, era “l’Isola gioiello” e gli Indiani la definirono “Laghetto del fior di loto rosso”.
기동기 (起動器)jw2019 jw2019
Dopo quelli reali, i giardini annessi ai templi erano i più lussureggianti, con boschetti, piante erbacee e fiori irrigati mediante canali alimentati da laghi e laghetti brulicanti di uccelli acquatici, pesci e fiori di loto. — Confronta Esodo 7:19.
비의료용 X-선방호장치jw2019 jw2019
(1Re 7:19, 22, 26; 2Cr 4:5) Tuttavia, a motivo del fatto che il loto aveva una parte importante nel simbolismo della falsa religione egiziana, l’identificazione del giglio col loto è discutibile.
본 발명은 이종 망에서의 전송 환경 또는 방송망과 광대역 IP망의 하이브리드 전송환경에서 PHY 채널상태정보에 대한 정보가 FEC (전방향 오류 정정; Forward Error Correction) 패리티 유닛의 해더에 포함되도록 전달하고, 채널상태정보에 따라 채널 상태가 좋은 경우 패리티 데이터 양을 줄여 데이터의 전송률을 높이고, 채널 상태가 나쁜 경우 패리티 데이터의 양을 높여 높은 비율로 데이터의 오류를 정정함으로써 데이터의 재전송흿수를 줄여 데이터의 전송률을 높이는 멀티미디어 전송 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Attento, Fiore di Loto!
본 발명은 영상을 부호화하는 장치에 있어서, 입력 영상에서 부호화하고자 하는 현재 블록의 인접 화소의 화소값의 변화량에 따라 현재 블록의 인트라 예측 모드를 선택하고 선택된 현재 블록의 인트라 예측 모드에 따라 현재 블록을 인트라 예측하여 생성한 잔차 블록을 부호화하여 부호화된 계수 비트를 생성하며, 부호화된 계수 비트 및 선택된 현재 블록의 인트라 예측 모드를 나타내는 예측 모드 비트를 매크로블록 단위 또는 서브블록 단위로 포함하는 비트스트림을 생성하고 출력하되, 변화량에 따라 예측 모드 비트를 선택적으로 비트스트림에 포함시키는 비트스트림 생성기를 포함하는 것을 특징으로 하는 영상 부호화 장치를 제공한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.