nonna oor Koreaans
nonna
it
La madre di uno dei genitori di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
할머니
it
La madre di uno dei genitori di qualcuno.
Inoltre non vedo l’ora di riabbracciare la nonna nella risurrezione.
그리고 부활되어 돌아오는 할머니를 다시 보게 될 날을 손꼽아 기다립니다.
외할머니
Voleva andarsene dalla sua città e il più lontano possibile dalla nonna contraria.
모니카는 고향을 떠나, 반대하는 외할머니에게서 가능한 한 멀리 떨어져 있기를 원하였습니다.
친할머니
Una delle mie nonne era cattolica ortodossa, l’altra avventista e i miei genitori erano battisti.
친할머니는 정통파 가톨릭교인이었고 외할머니는 예수 재림론자였으며 부모는 침례교인이었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dissi: "Ogni volta che sono triste, mia nonna mi dà dei colpi di karate [karate chops]".
유아운반용 가방ted2019 ted2019
Un giorno l’altra nonna di Mario, che è cattolica, è andata a trovarlo e gli ha chiesto se voleva andare in chiesa con lei.
요업용 페인트jw2019 jw2019
E poi, quando ha chiuso lo sportello, Nonna ha detto, "No, no, no, no.
구체적으로, 본 발명의 일 실시예에 따르면, 액세스 포인트를 검색하는 방법이 제공된다.ted2019 ted2019
Inoltre non vedo l’ora di riabbracciare la nonna nella risurrezione.
교량해체공사업jw2019 jw2019
Lei ha pianto e ha detto: ‘Ora sono davvero nonna’”.
스노우 글로브jw2019 jw2019
E qui quando nacque mia nonna, nel 1891.
클릭당 과금 광고업QED QED
Oh, tua nonna non ti piaceva sul serio, eh?
선번치료용 연고OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il genere di bellezza che vedete negli occhi di donne virtuose come vostra madre e vostra nonna.
전자서적리더기LDS LDS
A quel punto del viaggio, notammo una famiglia formata da una nonna, dalla figlia col marito e da due figli, un maschio di cinque anni e un bambino in braccio.
소정의 제1 객체 위치 정보를 포함하는 부모 객체를 생성하는 부모 객체 생성부; 상기 부모 객체 상에 위치하며, 상기 제1 객체 위치 정보를 이용하여 산출된 제1 위치 결정 규칙에 상응하는 제2 객체 위치 정보를 포함하는 제1 자녀 객체를 생성하는 제1 자녀 객체 생성부; 및 상기 부모 객체 상에 위치하며, 상기 제2 객체 위치 정보를 이용하여 산출된 제2 위치 결정 규칙에 상응하는 제3 객체 위치 정보를 포함하는 제2 자녀 객체를 생성하는 제2 자녀 객체 생성부를 포함하는 프로그램 개발시 화면 객체의 상황인지 위치 결정 장치는 프로그램 개발시 부모 객체 상에 놓이는 자녀 객체의 위치를 부모 객체의 정보를 고려한 상황을 인지하여 결정할 수 있다.jw2019 jw2019
* Perché la nonna disse a Theodore di non andare troppo vicino alla chioccia o all’oca?
기술과제연구조사업LDS LDS
Ma lui mi invitò a venire ad una cerimonia che avrebbero tenuto quel giorno per la nonna della bambina.
플라스틱제 조각품ted2019 ted2019
Io e la nonna abbiamo venduto tutti i biscotti dei Forestry Brave.
약조제자문업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passava tutta la giornata in casa della nonna.
그 같은 여인을 그 같이 사랑했다가쉬이 떨칠 순 없지요jw2019 jw2019
Mia nonna deve uscire di qui.
본 발명은 이러한 종래 주주총회의 문제점을 해결하기 위해 주주총회 운영시스템 및 운영 방법을 제공하며, 주주총회 운영 시스템은 주식카드 수단과 리더기를 이용하여 여러 가지 안건을 일괄처리하고 안건승인의 온라인 투표가 가능하게 하여 주주의 출석확인과 안건표결이 신속하고 정확하게 이루어질 수 있게 하는 효과가 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Un altro modo per trovare territorio “nuovo” è quello di cercare di contattare altri membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto: la nonna, il nipote o il cugino che va a scuola, la cognata che durante la settimana lavora.
방적기 (紡績機)jw2019 jw2019
Quindi da questo piccolo, superstizioso quartiere borghese di mia nonna, fui proiettata in questa
가공된 식용 알로에베라QED QED
La nonna sta già rigirando e mettendo in fila le scarpe per quando ce ne andremo.
미세전력용 전원장치jw2019 jw2019
Venni a sapere che aveva trascorso gran parte dell’estate lontano dai suoi studi universitari per poter servire sua nonna.
본 발명은 용기 홀더에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 용기의 둘레에 따라 간단하게 홀더의 길이를 가변시켜 안정적으로 용기를 잡을 수 있는 용기 홀더에 관한 것이다. 본 발명에 따르면 용기의 외측면 둘레를 감싸는 용기 홀더에 있어서, 몸체와; 몸체의 한쪽에 형성된 장공 형태의 장착공과, 장착공의 장변에 형성된 하나 또는 둘 이상의 돌기를 포함하여 구성된 장착부; 및 몸체의 다른 쪽에 형성되어 장착공에 끼움장착되고, 끝단에 돌기에 걸림되는 걸림편이 형성된 삽입부; 를 포함하는 용기 홀더를 제공한다.LDS LDS
La nonna mi introdusse alla cultura dei blackfeet
밀링연삭용 모터jw2019 jw2019
Nonna, smettila.
농업용 종자 및 균사OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando morì sua madre, Calvin si trasferì dalla nonna.
가정용 전기식 주전자jw2019 jw2019
A suo tempo il figlio prenderà la propria decisione riguardo alla religione, come fece il giovane Timoteo, al quale probabilmente furono insegnati i princìpi biblici dalla madre e dalla nonna.
충돌실험용 인체모형jw2019 jw2019
Nel caso del giovane Timoteo, l’addestramento impartitogli dalla madre Eunice e dalla nonna Loide gli fece intraprendere la via della vita.
후측방 경보모듈jw2019 jw2019
Senza dubbio, Timoteo tenne conto anche di quale sorta di persone erano sua madre e sua nonna: persone veramente spirituali.
사탕수수를 함유한 알코올 음료[니라]jw2019 jw2019
Secondo alcuni, infatti, si può parlare di una vera famiglia solo in presenza di tutti i suoi componenti, cioè marito, moglie, figlio, figlia, nonno, nonna, ecc.
에테르에센스jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.