resto di supernova
초신성 잔해
resta oor Koreaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: restare.
resta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resta da vedere se sarà davvero possibile “creare la vettura perfettamente efficiente ed ecologica del XXI secolo” di cui Clinton ha parlato.
일광욕서비스업jw2019 jw2019
Resta qui e chiudi a chiave.
무대장치임대업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta da vedere se questo comitato riuscirà a convincere gli abitanti di Papua Nuova Guinea dei vantaggi di mangiare le demdem.
금속제 풍력작동식 새퇴치기jw2019 jw2019
Ma ho pensato che ci dovesse essere un modo di progettare una voce partendo da quel poco che ne resta.
또한, 본 발명 진동발전기(1)는 진동ᆞ소음ᆞ풍압 등이 직ᆞ간접적으로 발생되는 장소이면 어디든지 간편하게 설치할 수 있으며, 단위 진동발전기(1)를 복수로 결합시켜 진동발전기모듈(100)을 구성함으로써 대전력 발전이 가능하다.ted2019 ted2019
Oggi non resta che un mucchio di rovine.
공기팽창식 베개jw2019 jw2019
L'uomo resta ferito ma la ragazza si prende cura di lui, guarendolo.
본 발명은 상기 주제어기의 열주사신호와 인에이블신호(EN)에따라 상기 열주사방향의 라인들과 일대일 대응되는 스위칭부를 포함하며, 정상주사모드에서 각 열마다 두 가지 입력전압(Vup, VA)중의 하나를 선택적으로 입력받고, 전원절약모드에서 대기전압(Vh)을 입력받는 스위칭부의 스위칭동작에 따라 열주사 동작을 상기 모드별로 수행하는 열주사제어장치; 및 정상주사모드에서 상기 열주사제어장치의 열주사신호에 동기하여 상기 주제어기의 행주사신호에 따라 행주사를 수행하고 상기 인에이블신호(EN)에 따라 전원절약모드로 동작하는 행주사제어장치를 포함한다.WikiMatrix WikiMatrix
+ Resta a casa finché lo svezzi.
본 발명은 인터넷 환경에서 TV 시청률을 보다 정확하게 산출할 수 있는 기술에 관한 것으로, 조사 대상 장비에서 인터넷 망으로 전송되는 패킷들을 미러링하고 미러링된 패킷에서 채널 변경 정보 및 VOD 방송 프로그램 선택 정보가 포함된 패킷들을 추출하여 시청률 데이터를 수집하며, 조사 대상 장비의 리모콘 신호가 시청률 조사 장치를 통해서만 조사 대상 장비에 인가될 수 있도록 함으로써 조사 대상 장비와 시청률 조사 장치의 싱크를 보다 용이하게 맞출 수 있게 해준다.jw2019 jw2019
Dopo circa nove mesi, ciò che resta è un concime, ricco di sostanze nutritive.
절 몰라서 그러시는 거에요- 그 반대지요ted2019 ted2019
D'altra parte, se l'offerta di moneta resta la stessa mentre vengono prodotti più beni e servizi, il valore di ogni dollaro aumenterebbe in un processo chiamato deflazione.
동물수탁관리업ted2019 ted2019
Più si guarda materiale pornografico, più si resta invischiati.
엔진의 탄소제거제jw2019 jw2019
Il governo delle Bermuda ha riconosciuto la necessità e la propria responsabilità di includere parte del Mar dei Sargassi all'interno della propria giurisdizione nazionale - ma la maggior parte ne resta fuori - per aiutare a dar vita a un movimento che riesca a proteggere questa area vitale.
전기식 모니터장치ted2019 ted2019
Quale sarà l’aspetto delle cose allo spuntar del giorno resta da vedere.
가축용 평지씨찌꺼기jw2019 jw2019
* E anche se in alcuni animali venissero scoperte aree analoghe, resta il fatto che gli scienziati non riescono a insegnare alle scimmie che a produrre pochi suoni rozzi.
방냉방용 금속제 문틀jw2019 jw2019
Voglio dire, Butch, senza te e i tuoi uomini... cosa le resta?
양친성 이중블록 공중합체 및 유효성분으로서 탁산 및 P-당단백 억제제인 싸이클로스포린을 함유하는 내성암 치료용 고분자 미셀 조성물 및 그 제조방법이 개시된다. 상기 내성암 치료용 고분자 미셀 조성물은, 암조직에 고농도로 축적되고, 상기 암조직에서 탁산계 항암제에 의한 P-당단백의 과다발현으로 내성이 발현된 암세포에 대하여 우수한 항암효과를 나타내며, 가용화제의 사용으로 인한 과민반응이 일어나지 않는다는 장점이 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre si fa uscire l’acqua, la carena della nave resta su una fila di blocchi centrali e due serie di puntelli di bacino mobili che sostengono i bordi esterni del fondo della nave.
본 발명의 실시예에 따른 테마 자동 설정 방법은, 모바일 단말기에 설치된 어플리케이션을 사용하는 사용자의 개인 정보를 획득하고, 획득된 개인 정보를 기초로 어플리케이션에 적용할 테마-컨텐츠를 결정한다.jw2019 jw2019
Anche se il riso cresce bene nell'acqua stagnante, la maggior parte delle varietà di riso muore se resta sommersa per più di tre giorni.
동물용 가죽벗기는 기구/공구ted2019 ted2019
Ci resta il 2% del carburante, signore.
금속제 낫자루OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lo zelo dei nostri fratelli in questi quartieri pericolosi resta inalterato, e viene data una completa testimonianza.
올레핀 블록 공중합체 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
“Sentinella, quanto resta della notte?”
주방용 싱크대jw2019 jw2019
La maggior parte delle coppie missionarie fa lavori di routine decisamente più semplici di quello, offrendo la propria esperienza direttiva ai diversi rioni o rami, ma il principio resta lo stesso: vi sono molti generi di aiuto di cui si necessita in questo lavoro, e vi è una risoluta tradizione missionaria di servire a qualsiasi età e in qualsiasi situazione.
포스트카드지LDS LDS
L’eliminazione dei malvagi che corrompono e distruggono la terra recherà grande sollievo, ma resta ancora da togliere di mezzo la principale fonte di afflizione della terra.
피복고무사직물jw2019 jw2019
Quindi si avvolge a spirale intorno al nido e rimane lì, senza mangiare, per i due mesi quasi di incubazione; spesso anche il maschio resta nelle vicinanze.
본 발명의 일 실시예에 따른 화이트스페이스 대역에서 제 1 스테이션(STA)이 제 2 STA을 위한 동작 채널을 설정하는 방법은, 지리적위치 데이터베이스(GDB)로부터 가용 TV 채널에 대한 정보를 획득하는 단계; 및 상기 가용 TV 채널에 대한 정보에 기초하여 결정되는 상기 동작 채널에 대한 설정 정보를 상기 제 2 STA에게 전송하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Fino a che punto la penuria di viveri colpirà infine il genere umano o anche una parte della terra, naturalmente, resta da vedere.
스패어 휠커버jw2019 jw2019
Il tempo che resta agli altri per agire è davvero limitato.
건축용 비금속제 타일jw2019 jw2019
Ci resta poco tempo per trovare le persone di cuore retto e aiutarle a conoscere la verità.
문방구용 또는 가정용 글루텐[아교]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.