simpatico oor Koreaans
simpatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
마음좋다
좋은
Innanzi tutto è un dato di fatto che nessuno è simpatico a tutti.
우선, 모든 사람이 좋아하는 사람은 아무도 없다는 사실을 직시해야 한다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È fra queste persone attraenti e simpatiche che i testimoni di Geova avrebbero raccolto molto frutto in questo tempo della fine.
일 실시예에 따른 액세스 포인트에 의해 수행되는 무선 통신 방법은, 복수의 서브채널들에 대한 채널 사운딩을 수행하는 단계, 서브채널들 중 각 스테이션들에 의해 선택된 서브채널을 식별하는 단계, 각 스테이션들에 의해 선택된 서브채널에 기초하여 액세스 포인트와 스테이션들 간의 통신을 스케줄링하는 단계, 및 스케쥴링 결과에 따라 서브채널들을 통해 스테이션들에 데이터 프레임을 전송하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Mentre uscivamo insieme dal negozio, incontrammo un giovanotto molto simpatico, che tornava a casa dal lavoro in bicicletta.
피부외용 조성물 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Essendo nordamericano di origine norvegese, parlava lo spagnolo con una simpatica cadenza scandinava.
본 발명은 음원 발생 장치로부터 근거리 통신 모듈 또는 오디오 입력 포트를 통하여 피팅 파라미터가 적용된 음원을 수신하는 음원 수신부, 수신된 피팅 파라미터가 적용된 음원에서 피팅 파라미터를 추출하는 파라미터 추출부, 상기 추출된 피팅 파라미터에 따라 보청기의 피팅을 수행하는 피팅부 및 난청자가 입력된 피팅 파라미터가 적용된 음원에 만족하는 경우, 보청기 피팅을 실행하도록 상기 파라미터 추출부 및 피팅부의 동작을 제어하는 제어부를 포함하는 파라미터가 적용된 음원을 이용하여 피팅을 수행하는 보청기를 제공한다. 본 발명에 의하면, 종래 보청기 피팅시 스피커를 통하여 음원을 입력받을 경우에 발생하는 의도하지 않은 반향 또는 환경에 따른 잡음이 섞인 음원이 아닌 무선 또는 유선을 통하여 깨끗한 음원을 난청자가 청취하여 피팅할 수 있음으로 난청자의 청력도에 맞는 보청기 피팅을 할 수 있다는 장점이 있다.jw2019 jw2019
Sono . . . conosciuti come persone simpatiche, gentili e mansuete con cui è molto facile andare d’accordo, non impongono nulla a nessuno e cercano sempre la pace con tutti, che si tratti di cristiani ortodossi, musulmani o buddisti.
상기 방법은 HARQ ACK/NACK을 설정하기 위한 복수의 셀 그룹에 관한 설정 정보를 수신하는 단계를 포함할 수 있다. 여기서 상기 복수의 셀 그룹 각각은 하나 또는 복수의 서빙셀을 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Per mostrare amore a chi ci sta simpatico e ci contraccambia non c’è bisogno di ‘estendere’ il cuore, cioè allargarlo.
교육적 행사의 준비 및 진행업jw2019 jw2019
Ma è un cane simpatico e dolce.
가금용 빻은 밀WikiMatrix WikiMatrix
Un simpatico aneddoto esemplifica quanto fosse importante disporre di pubblicazioni in norvegese.
전기식 모니터장치jw2019 jw2019
Trina Baker e'una persona molto simpatica.
인코드된 신원확인용 자석팔찌OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senz’altro, poiché dopo quella di vedere un canguro, la richiesta fatta più spesso dai turisti in Australia è: “Desidero tanto vedere e toccare il vostro simpatico orsacchiotto”.
폴리카보네이트수지jw2019 jw2019
Nel 1927 la Società inviò in Polonia un fratello simpatico e capace che negli Stati Uniti e in Francia aveva visitato le congregazioni come pellegrino.
본 출원은 입체 영상 표시 장치 및 편광 안경에 관한 것이다. 본 출원의 3D 장치 및 편광 안경에 의하면, 우수한 크로스토크 비율을 가지고 또한 색 특성이 우수한 입체 영상을 관찰할 수 있다.jw2019 jw2019
Attenzione va ricordato che il termine Fuffa viene usato in modo simpatico, Non offensivo!!.
가정용 비전기식 광택장치 및 기계WikiMatrix WikiMatrix
Come posso rendermi simpatico?
여기서, 상기 비상탈출장치는, 상기 하강부재가 가이드부재의 상측에 위치된 상태를 유지하도록 하는 락킹부재를 더 포함하는 것이 바람직하다.jw2019 jw2019
Ma non sono molto simpatiche neppure alle altre scimmie!
환자욕창예방용 패드jw2019 jw2019
Per impedirlo furono uccisi alcuni animali, fra cui la famosa leonessa Lulu e il suo simpatico branco.
본 발명은 회전개폐식 튜브용기에 관한 것으로서, 오버캡을 개방 방향 또는 폐쇄 방향으로 회전시 회전캡이 일정 구간 함께 회전하며 실캡을 승하강시켜 실캡에 형성된 내용물 이동홀이 개폐되도록 구성됨으로써, 오버캡을개폐시키는 간단한 조작에 의해 내용물 이동홀의 개폐가 자동으로 이루어지게 되므로, 사용자 편의를 제공할 수 있는 것이 특징이다.jw2019 jw2019
Più o meno in quel periodo conobbi una simpatica ragazza greca, Ekaterini, e nel 1964 ci sposammo.
전기의 전도, 전환, 변형, 축적, 조절 또는 통제를 위한 기기jw2019 jw2019
Per esempio: “Una bambina è in compagnia di un parente che le sta simpatico, ma lui cerca di toccarla in un modo che non le piace.
냉동된 채소[냉동채소]jw2019 jw2019
Infine Dan si appoggiò allo schienale della sedia e disse: “Lei mi è proprio simpatico!”
탄약장전장치jw2019 jw2019
Soggetto dell’intera testimonianza era la RSD [distrofia simpatica riflessa].
화장용 크렌징유액jw2019 jw2019
Non sa pronunciare bene le parole, ma lo dice nel suo modo divertente e simpatico.
유독가스중화제jw2019 jw2019
Alcuni, d’altra parte, agiscono sulla premessa che la sinusite è un caso di ipersensibilità, che riguarda specialmente il sistema nervoso simpatico.
차량윤활유공급업jw2019 jw2019
“Un esempio locale”, spiega l’ecologo brasiliano Rogério Gribel, “è il sauim-de-coleira (leontocebo pezzato imberbe)”, una simpatica scimmietta che sembra indossare una maglietta bianca.
이온빔을 이용한 일차원 또는 이차원 나노 구조물의 무운동 굽힘 방법jw2019 jw2019
Ma anche se riuscire simpatico o persino divertente può essere un vantaggio per un insegnante, questo non sostituisce la necessità di essere ‘adeguatamente qualificato per insegnare ad altri’.
따라서, 직접 연소 가스나 외부 발전시설에서 유입된 수증기 등 고온 가스가 액상의 가열 대상물인 해수에 함께 섞이면서 열을 전달하여 열효율이 증가하고, 응축기나 가열기에 고압이 걸리지 않으므로 제작 및 설비비용을 줄일 수 있고, 소형화가 가능하게 된다.jw2019 jw2019
Una simpatica storiellina, no?
악기용 장현 (腸弦)QED QED
Oggi l’uomo, con i suoi insediamenti agricoli, l’industria mineraria, il turismo e così via, sta invadendo l’habitat naturale del cusco, la foresta pluviale, mettendo così in grave pericolo la sopravvivenza di questo simpatico animaletto.
스튜요리된 과일jw2019 jw2019
Immagina di avere un amico che è più ricco, più dotato, più simpatico e più benvoluto di te.
수평 이동식 차량용 내장재의 성형장치 및 성형방법jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.