grande porta
derwaze
portare oor Koerdies
portare
it
Sostenere o tenere senza disturbo o rotture.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koerdies
anîn
Il libro viene portato a Giosia, ed egli chiede che sia letto davanti a lui.
Ev kitêb anîn cem Yoşiya, û ewî xwest ku kitêb wîra bê xwendinê.
birdin
birên
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dest girtin · hel girtin · hênan · înan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penso che il Progetto Eden sia un ottimo esempio di come le idee provenienti dalla biologia possano portare ad aumenti radicali di ottimizzazione delle risorse -- svolgendo la stessa funzione ma con una frazione delle risorse impiegate.
2. Ça îsraêliya nedişikirand hemû kirêd qenc, yê ku Yahowa wanara dikir?ted2019 ted2019
Guardate l'analisi costi-benefici, e il mio sogno è portare questo problema, non solo con argomenti compassionevoli, all'attenzione dei ministri delle finanze del mondo, e dire loro che non possiamo permetterci di non investire nell'accesso adeguato e sostenibile all'alimentazione per tutta l'umanità.
Lê geleka dewsa wê yekê ku Yahowara qulix kin, yeke serê xwe ber pûta datanîn.ted2019 ted2019
Anche se questa differenza di personalità può sembrare poco importante, in realtà potrebbe portare a seri problemi”.
Çimkî tu kuda herî ezê tevî te bêm, tu li ku bimînî ezê jî li wir bimînim.jw2019 jw2019
Comprendiamo che possiamo portare frutto indipendentemente dalla reazione delle persone del territorio.
Lema jî Şawûl gote Dawid, ku hergê ew 100 filistîana bikuje, wî çaxî wê qîza xwe bide wî jintî.jw2019 jw2019
17 Motivi per ‘continuare a portare molto frutto’
PAŞÎ wê yekê ça Dawid bû padşa di Orşelîmêda, Yahowa alî wî û eskera dikir ku ewana şera bivin.jw2019 jw2019
Quando ero alle prime armi, ho provato a portare i fumetti in classe.
& Taybetmendîted2019 ted2019
Guardare immagini provocanti può portare alla dipendenza dalla pornografia o all’immoralità.
Ça Xwedê wê kul-derdên meriya kuta ke?jw2019 jw2019
Aveva imparato a ‘portare il giogo durante la sua giovinezza’.
Pirtûkxanejw2019 jw2019
Fornì loro i motivi per cui portare avanti l’opera di predicazione.
Ji stûnê dadixin û defin dikinjw2019 jw2019
Avvicinarsi a Dio non è facile perché siamo circondati da persone che non hanno fede in lui e ridono della sua promessa di portare la pace sulla terra (2 Timoteo 3:1, 4; 2 Pietro 3:3, 13).
& Paceyê #qat bikejw2019 jw2019
Perché possiamo tutti portare frutto nel ministero?
Pêrista lêgerînê ava bikejw2019 jw2019
Per cui, mi entusiasma l'idea di portare questa tecnologia alle masse, piuttosto che tenerla in laboratorio.
Ji Orşelîmê vedigere (?)ted2019 ted2019
E la traduttrice disse: "La nonna dice che pensa di stare per morire e vuole sapere se potresti portare con te Hyun Sook in America".
6 Neguhdarîkirina Adem gele biha li ser wî rûnişt.ted2019 ted2019
Se per caso andate per bar a rimorchiare chi vorreste portare con voi?
Ser riya Orşelîmê, şagirtara dibêje ku ji bo Padşatiyê hemû tiştî bidine alîkîted2019 ted2019
Di nuovo, se fate volare grandi quantità di robot, è impossibile coordinare centralmente tutte le informazioni abbastanza rapidamente da far loro portare a termine il lavoro.
Pêdiviya min bi ferhengekê heye.ted2019 ted2019
Ecco perché Gesù disse che essere suoi discepoli è come portare un giogo.
“Netirsin” Îsa gote wan.jw2019 jw2019
E alcune di queste persone crearono strutture per portare la sua parola ad altre persone.
Rakirina Ketanêted2019 ted2019
L'inventore Dean Kamen, colui che ha inventato il Segway, un genio secondo tutti gli standard, ha detto una volta che il suo lavoro è facile, inventare è facile, la parte difficile è la diffusione della tecnologia -- è portare quelle tecnologie e prodotti alla gente che ne ha più bisogno.
Ne wî çaxî wedê biharê haqa baran dibare ku ava çêm gerekê tije bûya.ted2019 ted2019
Ma la cosa più interessante di questa tecnologia è che si può portare il proprio mondo digitale con sé, ovunque si vada.
Ew dibêje: “Carekê çaxê ez hê zar bûm, orta malbeta me û malbeteke din, seva erdekî şer diçû.ted2019 ted2019
Ma ciò che rende diverse le nostre storie ed esperienze è il fatto di essere nati e cresciuti in un paese diverso da quello dei nostri genitori e questo può portare a fraintendimenti quando si ha una visione limitata.
Jina Mesîhî çi gerekê bike, seva ku meniyên mêrê wê tune bin gazina bike?ted2019 ted2019
Quindi, per portare avanti l’opera di predicazione, ubbidivamo alle leggi sperando che la situazione migliorasse.
Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanêjw2019 jw2019
Un giorno il padre chiese a John di portare una busta a un fratello della congregazione.
Ez nizanim.jw2019 jw2019
Beh, incredibilmente, in posti come l'India dove i costi sono molto bassi questa famiglia, queste tre generazioni che vedete qui, che si trovavano in schiavitù ereditaria, nel senso che il nonno era nato già schiavo... qui il costo totale, ammortizzato sul resto del lavoro, è stato di circa 150 dollari per portare questa famiglia fuori dalla schiavitù e condurla attraverso un processo durato due anni a costruirsi una vita stabile di cittadinanza e istruzione.
Paceyê li ser hemû sermaseyan bide xuyakirinted2019 ted2019
AO: Questo progetto è stato molto entusiamante per me, perché ha dato vita al processo della scoperta, e mi ha mostrato che chiunque, e dico chiunque, ha il potenziale per scoprire qualcosa di nuovo, e che una piccola domanda può portare a una grande scoperta.
Ew mêtod wê alî neferên malê bike, têderxin hela çiqas pere ewana dikarin xerc kin ser tiştên her rojî, yan bona heftêkî.ted2019 ted2019
Cos’è il frutto che i seguaci di Cristo devono portare?
Hergê mêr û jin qedirê hevdu digirin, ew yek ça dikare zewaca wan bextewar ke?jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.