risorsa oor Koerdies
risorsa
it
Componente dell'ambiente che può essere utilizzata da un organismo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koerdies
zên
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penso che il Progetto Eden sia un ottimo esempio di come le idee provenienti dalla biologia possano portare ad aumenti radicali di ottimizzazione delle risorse -- svolgendo la stessa funzione ma con una frazione delle risorse impiegate.
BulgarîNameted2019 ted2019
Gesù si aspetta che i suoi discepoli usino appieno le loro risorse per fare altri discepoli.
Û çira ew meriya ji wan kul-derda xilaz nake?jw2019 jw2019
CA: Sarebbe questa la tua risposta al ragionamento di Bjorn Lomborg, che se investi tutte le tue energie cercando di risolvere il problema della CO2, i tuoi altri obiettivi (come la lotta alla povertà, alla malaria e così via), saranno sacrificati, E che metterci del denaro, quando ci sono cose migliori da fare, significa sprecare risorse in modo stupido?
Ew mamosteyê min e.ted2019 ted2019
Dovendo affrontare una forte scarsità di risorse, un bambino più piccolo e quindi meno bisognoso d'energia di fatto avrà maggiori probabilità di raggiungere l'età adulta.
Ça dê-bav gerekê binihêrin ser wê yekê, ku zara wan mezin dibe?ted2019 ted2019
E difatti si può constatare che l'assenza di risorse di base, di risorse materiali, contribuisce all'infelicità, mentre un incremento di tali risorse materiali non la fa aumentare.
Logoyê & nîşan bideted2019 ted2019
Ma questa è una crisi non di risorse naturali, sebbene io credo che esista, ma una crisi di risorse umane.
9 Çaxê fikirên mêr û jin ji hev cude dibin, wî çaxî her kes ji wan gerekê “bihîstinêda serxwe be, lê xeberdan û hêrsketinêda giran be” (Aqûb 1:19).ted2019 ted2019
Comportandoci così, potremo liberare risorse da destinare a farmaci per trattare l'AIDS, l'HIV, la malaria e l'influenza aviaria.
6 Roja îroyîn li ser erdê milyaket îda qulixkarên Xwedêva xuya nabin.ted2019 ted2019
Ma man mano che mi allontanavo dal repertorio classico tradizionale e cercavo nuovi percorsi di espressione musicale, mi sono resa conto che con le risorse tecnologiche moderne, non c'è motivo di limitare ciò che può essere eseguito in una volta ad un singolo strumento.
Şawûl ji Dawid gele qayîl bû.ted2019 ted2019
Essendo un ingegnere meccanico che lavora all'MIT e avendo a disposizione molte risorse, pensai di provare a fare qualcosa.
Gîdeon 300 eskerêd xwe kire sê koma.ted2019 ted2019
Queste risorse non sono disponibili nei luoghi più remoti.
& Navê Hilpekînê Biguherîneted2019 ted2019
La terra, con tutte le sue risorse, sarebbe stata per sempre la loro dimora (Sal.
Hela dîna xwe bide, ku kêleka van zara dîsa kitêbek heye.jw2019 jw2019
Ci sono alcune grandi risorse là fuori.
Di vê pirsêda, nihêrandina Yahowa zelal bû: Qulixkarên wî dikaribûn goştê heywana bixwarana, lê tenê bê xûn.ted2019 ted2019
E di solito le istituzioni -- le chiese, i luoghi di culto, cose del genere -- non hanno le risorse per garantire la sicurezza del cibo.
Ev der cihê ku tu lê dijî ye.KDE ji bo vî welatî wê nirxên standard bikar bîneted2019 ted2019
Se sei un fratello fedele e capace che ha ricevuto un nuovo incarico nell’organizzazione, puoi dimostrare di essere una risorsa anche mettendo a disposizione dei fratelli più giovani della congregazione la tua preziosa esperienza.
Li ser çi hîmî em dikarin bawer kin, ku Yahowa dikare miriya rake?jw2019 jw2019
Ci stiamo muovendo verso quello che riterrei un sistema perfettamente connesso, e in questo sistema dobbiamo prendere decisioni globali, decisioni sul clima, sui sistemi finanziari, sulle risorse.
Were em pêbihesin.ted2019 ted2019
(b) Quale tipo di “uguaglianza” nell’utilizzo delle risorse economiche si sta verificando nell’organizzazione di Dio?
Samûyêl jî bi şabûnva qayîl bû di konê Yahowada qulix kira, çimkî ew ji dê-bavê xwe gele rind hate hînkirinê.jw2019 jw2019
I tapiri si trovano principalmente nelle foreste tropicali come l'Amazzonia, e hanno assolutamente bisogno di grandi frammenti di habitat per poter trovare le risorse di cui hanno bisogno per riprodursi e sopravvivere.
Hine wede şûnda, qereberbangê, wana dît ku kesek ser avêra digere û nêzîkî wan dibe.ted2019 ted2019
Questa è una grande risorsa per gli studenti che sono atleti, insegnanti, genitori, professionisti, atleti e allenatori.
Lê hergê em guh didin şîretênji Nivîsarên Pîroz, ew yek wê alî me bike hêsa şixulê malê bînin sêrî.ted2019 ted2019
Questo è un modo per seguire la guida di Cristo, il quale desidera che le risorse dell’organizzazione vengano usate saggiamente.
Mîhengên Pergalê tên Rojanekirinjw2019 jw2019
Ma per la biomimetica se si dispone di una risorsa sottoutilizzata non si pensa "In che modo me ne posso disfare?"
Belê, baweriya Birahîm hindava Xwedê gelekî mezin bû!ted2019 ted2019
Cosa determina le vostre risorse?
1. Çiqas mêrêd îsraêlî usa jî jin zarêd wan Misir hîştin, û tev wan dîsa kî derket?ted2019 ted2019
Quando siamo nei guai, in cerca di nuove idee quando ci serve un nuovo lavoro o nuove risorse... è allora che paghiamo lo scotto di vivere in una cerchia ristretta.
Ez difirim.ted2019 ted2019
Perché in realtà le innovazioni radicali a volte arrivano dal meglio, ma spesso ci arrivano da posti dove si sente un bisogno enorme, una domanda non soddisfatta, latente e risorse insufficienti per risposte tradizionali - soluzioni tradizionali a costi elevati che dipendono da professionisti, come le scuole e gli ospedali.
Tu li kîderê bimirî ezê jî li wir bimirim û li wir bême defin kirinê”.ted2019 ted2019
Quindi questa è la risorsa più importante.
Dirbekî & Nû Biafirîneted2019 ted2019
Nella fretta di crescere di più, vendere di più, 4000 anni di agricoltura in un paese di ricche risorse naturali sono rovinati dall'abuso di sostanze chimiche e pesticidi.
1. Yêhoşefat kî ye, û li kîjan weda ew dijît?ted2019 ted2019
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.