donare oor Lingaals
donare
it
Fare come regalo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
ko pesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finsero però di donare l’intera somma, mentre ‘segretamente trattennero parte del prezzo’.
17 Mbele okoloba: Moto amemeki likolo lya yemei bobola bwa ye; yango wana nakokanga maboko ma ngai, mpe nakopesa te epai ya ye bilei bya ngai, to nakokaba te epai ya ye eteni ya eloko ya ngai ete akoka te komono mpasi, mpo bitumbu bya ye bizali biyengebene—jw2019 jw2019
Donare con gioia
25 Mpe esalemaki ete ezalaki mingi o ntei ya bango baye balobaki ete Amona azalaki Molimo Monene, mpe basusu balobaki ete atindamaki na Molimo Monene;jw2019 jw2019
Essendo la Fonte della vita, può donare la vita eterna ad altri.
Ezali mpo ete ezali mosala na biso te—ezali ya Nkolo.jw2019 jw2019
Gesù il Cristo, che sapeva perfettamente come donare, ci fornì uno schema da seguire.
Toyebi Nini Tozali na Yango?LDS LDS
Chi ha avuto un’infezione gastrica nelle settimane prima di donare sangue potrebbe trasmettere il microrganismo, che può quindi moltiplicarsi enormemente mentre il sangue viene conservato in attesa di essere trasfuso.
19 Sikawa moto oyo amataki o mboka ya Yesoni lisusu, koteyaka makambo maye o ntei ya bato ba Amona, baye bazalaka mbala yoko bato ba Balamani.jw2019 jw2019
RIGUARDO al donare, l’apostolo Paolo scrisse: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore”, e aggiunse: “Non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.
2 Mpe alobaki: Nkoma iye, iye bozali na yango te, Tata atindi ete napesa epai ya bino; mpo ezali bwania na ngai ete ipesama epai ya nkola ikoya.jw2019 jw2019
(Luca 21:2) Altri sono in grado di donare molto.
Yesu ateyaki ete “ekoki na bango [bato]kobondela ntango nyonso” ((Luka 18:1).jw2019 jw2019
Dieci generosi filantropi, dal 1999 in poi, hanno donato o si sono impegnati a donare oltre 30 miliardi di euro per aiutare i bisognosi.
Ntina ya liteya wana mpe ntina ya kolanda Mobikisi na biso ezali mpo na koya epai ya Tata, oyo Mobikisi na biso alobeli lokola “Tata na ngai, mpe Tata na bino; mpe ... Njambe na ngai, mpe Njambe na bino” (Yoane 20:17).jw2019 jw2019
1 Sapevate che gli esseri umani possono donare qualcosa a Geova Dio?
Nabondeli moko na moko na biso toyekola mpe tomaniola na losambo makasi Buku ya Mormon mikolo oyo.jw2019 jw2019
Un giorno una donna che lavorava per un’associazione che assiste i ciechi mi disse che un circolo del tennis intendeva donare un cane guida a una persona cieca o ipovedente della nostra zona.
Lokola ozali kolanda mosala ya mambi ma kala ya libota, okomimona kokimaka na nzela ya kpokoso, mpe okomilobela, “Eloko mosusu nakoki kosala ezali te.”jw2019 jw2019
Naturalmente Anania e Saffira erano liberi di donare la cifra che volevano, ma i loro motivi erano errati e le loro azioni disoneste.
Mosala na biso ezali koluka bakufi na biso mpe sima kokende na tempelo mpe kosala makuli ya bule oyo ekomemela baoyo bazali na ngambo mosusu ya elamba mabaku se moko oyo tozali na yango.jw2019 jw2019
Si offrì di donare alle casse del re un’immensa somma di denaro per coprire le spese del massacro di tutti gli ebrei dell’impero.
Sikawa liteya ya misato: Botambola elongo na Mobikisi na mosala ya bonganganzambe ekobongola lolenge bozali komona basusu.jw2019 jw2019
Non solo alcuni avranno più risorse da donare, ma si prevede che le organizzazioni benefiche riceveranno una parte maggiore del patrimonio che i ricchi lasceranno in eredità.
13. (a) Ndenge nini tosengeli kotalela mbula nkoto oyo na boumeli na yango ba 144 000 bakoyangela, mpe mpo na nini?jw2019 jw2019
Donare può anche diminuire lo stress e la pressione sanguigna.
1 Sikawa tala, nakolakisa epai ya bino ete batiaki te mokonzi moko likolo lya mboka; kasi o mobu mona kaka, iyo, mobu mwa tuku misato, babebisaki likolo lya kiti ya bosambisi, iyo, babomaki mosambisi mokonzi wa mboka.jw2019 jw2019
Ne parlai con gli anziani della congregazione, che decisero di donare i libri alla scuola.
Kasi ezali kokoma na bamboka oyo ezali libanda na boklisto na lokuta mpe na yango mingi bayebi malamu bokosi na mangomba oyo mazali komiloba ete ezali ya boklisto.jw2019 jw2019
Milioni di Santi degli Ultimi Giorni stanno cercando di seguire Gesù Cristo, di condurre un’esistenza onorevole, di prendersi cura dei poveri e di donare tempo e talenti per aiutare il prossimo.
Na moko mokolo ya molunge mpe ya mai oyo bampaka mibale bkomaki na ndako moko ya lisanga moko na Libasa.LDS LDS
Con una siccità di tre anni e mezzo Geova ha dimostrato l’inutilità del culto di Baal, colui che avrebbe dovuto donare pioggia e fertilità alla terra (1 Re, capitolo 18).
18 Esakweli oyo ezali na Nzembo 45 elobeli ndenge makambo yango ekolandana.jw2019 jw2019
“Io e mio fratello Timothy vogliamo donare 110 dollari”, scrisse.
22 Mwinda mwa nzoto mozali liso; soko, yango wana, liso lya yo lizali swii, nzoto ya yo mobimba ekotonda na mwinda.jw2019 jw2019
4 Risorse: Un’altra cosa che possiamo donare a sostegno dell’opera di predicazione sono le nostre risorse materiali.
* Salela mabongisi mpe malongi maye na bomoi na bango.jw2019 jw2019
Tesori preziosi da donare ad altri
Mpo na bato oyo babɛlaka mokɔngɔ mingi, kosala mobembo ekoki kozala mpasi mpo na bango.jw2019 jw2019
E tutti possiamo donare dei soldi.
Wana ekobaki ngai kotambola na gai, nakutanaki na liboke moke ya basielomoki ya Bato ya Amerika.jw2019 jw2019
I bambini che imparano da piccoli la gioia di donare a Geova continueranno probabilmente a farlo anche da adulti (Prov.
Ya minei ezali kozala polele.jw2019 jw2019
Nell’invitare gli israeliti a donare, Geova aveva piena fiducia che “ognuno di cuore volenteroso” avrebbe sostenuto la vera adorazione.
“Na nsima kufa ná Hadès ebwakami kati na libeke na móto.jw2019 jw2019
Hannah era preoccupata per le vittime e così per aiutarle decise di donare tutti i suoi risparmi, che ammontavano a più di un centinaio di dollari.
Kokanisa mabota 12na Yisraele ya mosuni, bantoma12, mabota 12 ya Yisraele na elimo, bikuke 12, baanzelu 12 mpe mabanga 12 oyo esimbi Yelusaleme na Sika.—Emoniseli 21:12-14.jw2019 jw2019
Non c’è alcun dubbio: donare ti fa bene.
Soki tozali kobondeai mpe koyekola makomi mokolo na mokolo, mpe kosangana na bosolo na elambo poso nyonso, tozali kolonga ntango nyonso kotala epai na Ye.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.