mar nero oor Litaus
mar nero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
juodoji jūra
In secondo luogo, per quanto concerne la questione del Mediterraneo e del mar Nero, ambedue sono letteralmente paradisi ambientali e dell'acquacoltura.
Antra, tiek Viduržemio jūra, tiek ir Juodoji jūra yra tiesiog akvakultūros ir aplinkos rojus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mar Nero
it
Mare interno tra l'Europa sud-orientale e l'Anatolia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Juodoji jūra
it
Mare interno tra l'Europa sud-orientale e l'Anatolia.
Alcuni ritengono che il Mar Nero sia un mare piccolo.
Kai kas pasakytų, kad Juodoji jūra yra maža jūra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e su un approccio in materia di politica regionale per il Mar Nero
Vienintelis straipsnisnot-set not-set
MAR MEDITERRANEO E MAR NERO (Zona principale di pesca 37)
TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. # # m. rugpjūčio # d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. # dėl alyvuogių auginimo registro finansavimoEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto dell'adesione di Romania e Bulgaria all'UE il Mar Nero è diventato un mare parzialmente interno all'Unione.
dalyje nurodytame sakinyje turi būti įrašyti šios Konvencijos Susitariančiosios Šalies pavadinimas ir atitinkamo teisės akto numeris ta kalba, kuria užpildyta deklaracijaEuroparl8 Europarl8
visto il recente naufragio avvenuto nello stretto di Kerch nel Mar Nero l'11 novembre 2007,
Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo gautas Ahmed Yusuf ir Al Barakaat International Foundation, įsteigtos Spanga (Švedija), atstovaujamų advokatų Leif Silbersky ir Thomas Olsson, apeliacinis skundas dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) # m. rugsėjo # d. sprendimo byloje T-#/# Ahmed Yusuf ir Al Barakaat International Foundation prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų KomisijąEurLex-2 EurLex-2
E X–24 MANGALIA (Piattaforma continentale del Mar Nero)
Rugpjūčio 31 d. Komisijai pateikiau prioritetinį klausimą.EurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione della Commissione: Naufragi nello stretto di Kerch nel Mar Nero
dalyje nurodytai prašymo pateikimo procedūrai mutatis mutandis taikomos # ir # straipsnių, # straipsnio # ir # dalių bei # ir # straipsnių nuostatosEurLex-2 EurLex-2
Consiglio sui TAC per l'Atlantico, il Mare del Nord e il Mar Nero
Širdies aritmija (dažniausiai supraventrikulinė) paprastai išgydoma įprasta terapija, tačiau gydymą IntronA gali tekti nutrauktieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mar Nero | Settembre | Consiglio di ottobre |
GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKISEurLex-2 EurLex-2
Vicecomandante della flotta del Mar Nero, ammiraglio di divisione.
Komitetas nusprendė, kad Aldurazyme teikiama nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, kai jo skiriama taikant ilgalaikę fermentų pakeičiamąją terapiją pacientams, kuriems diagnozuota MPS IEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria — Le navi bulgare pescano nel Mediterraneo e nel Mar Nero (zona 37), soprattutto nella sottozona 37.4.2.
Ar dar turime teisę siūlyti ekonominių ir prekybos paskatų, kai nuolat pažeidžiamos ir žmogaus teisės, ir daugybtarptautinės teisės normų?EurLex-2 EurLex-2
Sono necessari ulteriori sforzi per arrivare a una pesca sostenibile, specialmente nel Mediterraneo e nel Mar Nero.
Tiriant olanzapino poveik gyv n elgsenai, nustatyta, kad jam b dingas # HT, dopamino ir cholinerginis antagonizmas, atitinkantis jungimosi su receptoriais profilEurlex2019 Eurlex2019
«invita .... strategia di cooperazione del Mar Nero»
Vertinimai ir konsultacijos dėl strateginio valdymoEurLex-2 EurLex-2
È stato nominato vice comandante della flotta della Federazione russa nel Mar Nero.
Šiame punkte taip pat gali būti paminėti specialūs nuostatai ar sąlygos, susijusios su eksploatavimu, krovimu ir t.teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. possibilità di pesca nel Mar Nero.
Skirtos ne stipresnei kaip # A sroveiEurlex2019 Eurlex2019
Il presente regolamento si applica ai pescherecci UE operanti nel Mar Nero.
Kadangi šios priemonės yra bendro pobūdžio ir skirtos iš dalies pakeisti neesmines šios direktyvos nuostatas, inter alia, ją papildant naujomis neesminėmis nuostatomis, jos turi būti patvirtintos pagal Sprendimo #/#/EB #a straipsnyje numatytą reguliavimo procedūrą su tikrinimuEurLex-2 EurLex-2
Il Mar Nero è davvero diventato, almeno in parte, un mare interno dell'Unione europea.
Pašarų ir maisto grandinės užteršimo medroksiprogesterono acetatu (MPA) atvejis parodė, kokia svarbi pašarų saugumui yra išteklių atrankaEuroparl8 Europarl8
Il Mar Nero forma oggetto di un regolamento specifico sui TAC e i contingenti dal 2008.
Pvz., be jokio įtikinamo pagrindo tam tikra mitinreikšmsuteikta 1000 m viršijančioms gelmėms.EurLex-2 EurLex-2
sostegno alla cooperazione regionale, anche nel contesto della «sinergia del Mar Nero» e del Partenariato orientale,
straipsnio # dalis pakeičiama taipEurLex-2 EurLex-2
Mar Nero (sottozona geografica della CGPM quale definita nella risoluzione CGPM/33/2009/2)
Paremta tikra istorijaEurlex2019 Eurlex2019
Danubio: dalla frontiera serbo-romena (km 1 075) al Mar Nero sul braccio di Sulina
Patariamasis komitetas pritaria Komisijai dėl pažeidimo rimtumoEurLex-2 EurLex-2
È pertanto opportuno includerlo nel presente regolamento affinché si applichi anche al Mar Nero.
produkto pavadinimas (sausi kaulai, sausų kaulų produktas, sausi ragai, sausų ragų produktas, sausos kanopos, sausų kanopų produktas); irnot-set not-set
Periodo di fermo durante la stagione riproduttiva del rombo chiodato nel Mar Nero
atsižvelgdama į Reglamentus, kuriais remiantis organizuojamos bendros žemės ūkio rinkos, ir į Reglamentus, priimtus pagal Sutarties # straipsnį, taikytiną iš žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms, o ypač atsižvelgdama į tuos Reglamentus, kuriais leidžiama daryti išlygų bendrajam principui, kad apsaugos priemonės prie sienų gali būti pakeistos tik šiuose Reglamentuose nustatytomis priemonėmisEurlex2019 Eurlex2019
Saranno studiati i rischi multipli per il bacino Mediterraneo/Mar Nero e le frange dell'Oceano atlantico.
Be to, Komisija gali išklausyti suinteresuotąsias šalis, jei jos pateikia prašymą, kuriame nurodo svarbias priežastis, dėl kurių reikėtų jas išklausytiEurLex-2 EurLex-2
Ex vicecomandante della flotta del Mar Nero, ammiraglio di divisione.
Kadangi Ekonominės partnerystės susitarimai (EPS) ar susitarimai, kuriais siekiama EPS, įsigalioja # m. sausio # d., reikėtų, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų taikomos nuo tos dienosEuroParl2021 EuroParl2021
POSSIBILITÀ DI PESCA PER I PESCHERECCI DELL'UNIONE NEL MAR NERO
su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos policijos koledžo # finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalįEuroParl2021 EuroParl2021
3954 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.