saltellare oor Litaus
saltellare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
šokinėti
Era l’ora di iniziare a mettere a posto quando Joshua cominciò a saltellare annunciando: ‘Sono arrivati!
Kai atėjo metas viską palikti, Džošua ėmė iš džiaugsmo šokinėti ir šaukti, : „Jie čia!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era l’ora di iniziare a mettere a posto quando Joshua cominciò a saltellare annunciando: ‘Sono arrivati!
Komisija taip pat ieškovei pateikė galutinę Ernst & Young ataskaitą, pranešdama, kad ši ataskaita yra patikima techninė bazė, leidžianti imtis priemonių, t. y. pradėti procedūrą dėl bendros # EUR sumos išieškojimoLDS LDS
Quello è il lato brutto, dove puoi saltellare baldanzoso come un cavalluccio felice e fare quel cavolo che ti pare.
Džeremi, mačiau, kaip šokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Continuarono a saltellare intorno all’altare che avevano fatto.
LPD arba VR nustatyta arbajw2019 jw2019
Strumenti per saltellare/saltare, Trampolini
Tuo pačiu metu PVM vaikiškoms prekėms Europos Sąjungoje nustatomas bazinio procentinio dydžio, kitaip tariant. maksimalaus procentinio dydžio.tmClass tmClass
Osservai l’uccello piccolo e, dopo qualche minuto, questi cominciò a saltellare sul prato, batté i piedi, piegò il capo da un lato e tirò fuori dalla terra un grosso verme.
asignavimai įsipareigojimamsLDS LDS
Poi si mettono a saltellare intorno all’altare, pregando: “O Baal, rispondici!”
ALDE frakcijos vardu. - (DE) Gerb. pirmininke, Komisijos nare, ponios ir ponai, ES finansų reforma labai pavėluota. Todėl aš labai dėkinga pradėjusiam tai daryti pranešėjui R. Böge.jw2019 jw2019
Era molto impertinente e vivace, e saltellare così vicino ai suoi piedi, e mettere il suo testa da un lato e la guardò in modo sornione che chiese Ben Weatherstaff una domanda.
atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonęQED QED
Il pettirosso volò giù dal suo albero- top e saltellare o volato dopo la sua da un cespuglio all'altro.
Biudžetas ir trukmėQED QED
Non è meglio... che saltellare nel bayou per il resto della vita?
ortofosforo rūgšties kalcio druskosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo credo bene, ma se andassi in Europa ne vedresti a bizzeffe saltellare qua e là.»
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, su pakeitimais ir papildymais, # straipsnio # dalis aiškintina taip, kad ji taikoma citatoms iš medicinos žurnalų ar kitų mokslo darbų, kurios pateikiamos vaisto reklamoje, skirtoje asmenims, turintiems teisę paskirtivaistus?Literature Literature
Lo guardarono tutti, ma lui si mise a saltellare sotto la doccia senza badare a nessuno.
Sprendimo ECB/#/# priedas keičiamas šio sprendimo priede išdėstytu tekstuLiterature Literature
Era un parlatore brillante e, quando stava svolgendo qualche punto difficile, aveva un modo tutto suo di saltellare da un lato all’altro e di menare la coda in gesto molto persuasivo.
Jei eksportuotinas kiekis sudaro ne mažiau kaip # % bendros gabalų, gautų po iškaulinėjimo # straipsnio # dalyje minimoje priežiūroje, masės, speciali grąžinamoji išmoka mokamaEurLex-2 EurLex-2
e vi faranno saltellare sulle ginocchia.
EESRK mano, kad būtinas valstybių narių teisės aktų suderinimas siekiant išvengti sunkumų skirtingose valstybėse skirstant honorarus, gautus iš kitų valstybių nariųjw2019 jw2019
Riflettiamo sulle parole di Isaia 66:12, 13: “Sarete allattati e portati in braccio, e vi faranno saltellare sulle ginocchia.
Jis gali nuspėti tokį žingsnįjw2019 jw2019
Tyrion dovette saltellare e correre per tenere il passo con le lunghe falcate del principe Oberyn.
Pakuotėje yra # plėvele dengtų tablečių perforuotoje vienadozėje lizdinėje plokštelėjeLiterature Literature
Pensava sarebbe scivolata intorno a questo camminare e guardare nel legno e vedere se c'è c'erano conigli saltellare.
Sąjunga siekia subalansuoto ekonomikos augimo ir kainų stabilumoQED QED
Mi metto a saltellare per riscaldarmi, poi mi accuccio di nuovo e mi stringo le ginocchia tra le braccia.
Papildomos privalomos paslaugosLiterature Literature
Articoli di allenamento e sportivi, in particolare dischi frisbee e volanti, sfere, yo-yo, trottole, raganelle, fischietti, slittini da neve, boomerang, racchette da tennis, castelli gonfiabili per saltellare
Genotoksinis aktyvumas pastebėtas tiriant pelių limfomos testu bei tiriant pelių mikrobranduolių testu, vartojant #– # mg/kg dozestmClass tmClass
Di lì a un attimo scivola fuori e prende a saltellare qua e là sul pavimento, come un grosso pesce bagnato.
KOMISIJOS SPRENDIMAS # m. birželio # d. dėl fentino hidroksido neįrašymo į Tarybos direktyvos #/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių šios veikliosios medžiagos, registracijos panaikinimoLiterature Literature
Non va bene che i Terrestri si catapultino quassu'... a saltellare, causando ogni specie di molestia.
Ginčo dalykas bei aprašymasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno che abbia più di quindici anni dovrebbe mai saltellare.
Už orą lengvesni skraidomieji aparataiLiterature Literature
Cominciai a notare gli azzurri luminosi, i verdi lussureggianti e i rossi accesi, e decisi che potevo scegliere: potevo chinare il capo e trascinarmi lungo il sentiero polveroso dell’autocommiserazione, oppure potevo avere un po’ di fede, indossare un abito dai colori vivaci, mettere le mie scarpe da ballo e saltellare canticchiando lungo il sentiero della vita”.
TEIKIMO BEI NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAILDS LDS
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.