stufato di carne oor Litaus
stufato di carne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
troškinta mesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magari dello stufato di carne.
Kvalifikuota balsų dauguma ji gali svarstomą priemonę iš dalies pakeisti arba panaikintiLiterature Literature
Un piatto tradizionale è la feijoada, una rivisitazione di un piatto portoghese. Si tratta di uno stufato di carne e fagioli servito con riso e cavolo.
Nepageidaujama reakcijajw2019 jw2019
Zampetto di maiale, bigos (stufato di carne, cavoli e crauti), maiale in galantina, carne, prosciutti, costata di maiale, salsicce, patate chip, frutta a fette, gelatina per uso alimentare
oji dalis:pripažįsta, kad konkurencija... skatinant naujovestmClass tmClass
Gli alimenti preparati in casa sulla base di ingredienti freschi (ad esempio zuppa di verdure con verdure fresche, stufato di carne) non rientrano nel presente programma di monitoraggio.
Jei yra nuoroda į šią dalį, taikomos Sprendimo #/#/EB #a straipsnio #–# dalys ir # straipsnis, atsižvelgiant į jo # straipsnio nuostatasEurLex-2 EurLex-2
Gli alimenti preparati a casa sulla base di ingredienti freschi (ad esempio minestra di verdura preparata con verdure fresche, stufato di carne) non vanno sottoposti al presente programma di monitoraggio, in quanto gli effetti della preparazione e della cottura in casa sui livelli di furano nei prodotti alimentari potrebbe essere esaminata meglio in un progetto di ricerca.
pramoninės ir (ar) technoliginės nelaimėsEurLex-2 EurLex-2
Gli alimenti preparati a casa sulla base di ingredienti freschi (ad esempio minestra di verdura preparata con verdure fresche, stufato di carne) non vanno sottoposti al presente programma di monitoraggio, in quanto gli effetti della preparazione e della cottura in casa sui livelli di furano nei prodotti alimentari potrebbe essere esaminata meglio in un progetto di ricerca
Hidroksimetilfurfurolo sulaikymo trukmė yra #–# minutėsoj4 oj4
Piatti pronti, compreso chili con carne, minestre, stufati, "kebab" (spiedini di carne e verdure), carnitas, piatti da wok, principalmente a base di carne, pesce, pollame, selvaggina, ortaggi, tapas
Bibliotekų ir archyvų veiklatmClass tmClass
Carne bovina e prodotti principalmente a base di carne bovina, carne bovina precotta, carne bovina trattata, prosciutto, salsicce, würstel, carne in scatola, carne bovina affettata, patè di carne da spalmare, carne per spuntini di mezzogiorno, carne bovina sotto sale tritata ed arrostita, stufato di carne bovina, carne bovina in scatola, roast-beef, spuntini a base di carne, carne bovina essiccata al sole, bastoncini di carne, spuntini di carne
Kartu Komitetas ragina atitinkamas institucijas veiksmingiau kovoti su organizuotu nusikalstamumutmClass tmClass
Olii commestibili e Grassi commestibili, Minestre, Brodi di carne, Minestre,Stufati, Fagioli come piatti pronti
Mažiausią pavyzdžių skaičių galima nustatyti pagal gamintojo savų patikrinimų rezultatustmClass tmClass
Oli e grassi alimentari, minestre, brodi di carne, brodi, stufati, fagioli come piatti pronti
Elektriniai garso stiprintuvaitmClass tmClass
Zuppe, brodi di carne, brodi, stufati, preparati per fare le minestre
Šios Konvencijos nuostatos nekliudo taikyti kontrolės ir apribojimų, kurie dėl visuomenės dorovės, saugumo, higienos bei sveikatos arba dėl veterinarinių arba fitopatologinių priežasčių yra taikomi pagal nacionalinės teisės aktus, ir rinkti tais teisės aktais nustatytų mokesčiųtmClass tmClass
Potete seguire una ricetta standard e preparare uno stufato con carne, cipolle, aglio e conserva di pomodoro.
Ikatibantas yra selektyvusis konkuruojantis bradikinino #-jo tipo (B#) receptoriaus antagonistasjw2019 jw2019
Piatti pronti interamente o principalmente a base di carne, frutti di mare, latticini e/o frutta, piatti pronti a base di carne, piatti pronti surgelati interamente o principalmente a base di carne, frutti di mare, latticini e/o frutta, crocchette, carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, piatti pronti, bigos (stufati)
Tai suteiks mums progą atnaujinti įsipareigojimą siekti demokratijos ir žmogaus teisių.tmClass tmClass
Stufati, minestre, salsa di peperoncino rosso, tutti a base di carne di manzo, maiale, pollo, vitello, agnello o selvaggina
Kryžminiam užterštumui ir klaidoms išvengti privaloma imtis techninių apsaugos arba organizacinių priemoniųtmClass tmClass
Commercializzazione, importazione ed esportazione di articoli per la casa, utensili da cucina, set da pranzo, teglie da forno, recipienti per insalata, boccali, piatti, tazze, coppe per dolci, piatti da portata, piattini per tazze, bicchieri, stampi da cucina, set di ciotole, set di piatti, set da dolce, boccali in vetro, vasi in vetro, servizi da caffè, servizi da tè, copripiatti, portavasi, coperchi per stampi, recipienti per burro, recipienti, recipienti per Feijoada (stufato di fagioli con carne di maiale), zuppiere, coperchi per zuppiere, stampi per pizza, recipienti per zucchero, secchielli per il ghiaccio, vassoi per uso domestico, basi per piatti, recipienti in vetro da cucina
Tai reiškia demokratijos suvaržymą.tmClass tmClass
Articoli per la casa, utensili da cucina, set da pranzo, teglie da forno, recipienti per insalata, boccali, piatti, tazze, coppe per dolci, piatti da portata, piattini per tazze, bicchieri, stampi da cucina, set di ciotole, set di piatti, set da dolce, boccali in vetro, vasi in vetro, servizi da caffè, servizi da tè, copripiatti, portavasi, coperchi per stampi, recipienti per burro, recipienti, recipienti per Feijoada (stufato di fagioli con carne di maiale), zuppiere, coperchi per zuppiere, stampi per pizza, recipienti per zucchero, secchielli per il ghiaccio, vassoi per uso domestico, basi per piatti, recipienti in vetro da cucina
Ši direktyva taikoma dokumentams, kuriuos valstybė narė išduoda registruojant transporto priemonętmClass tmClass
E non importa che carne ci fosse, aveva sempre il sapore dello stufato di Zio Charly.
Kitų rūšių gyvūnų neperdirbtos medžiagosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre il tutto cuoce, mescolate un po’ di burro di arachidi con acqua in modo da formare un impasto — circa una tazza per ogni chilo di carne — e aggiungetelo allo stufato.
ragina Komisiją, atsižvelgiant į neapibėžtumą priimant pasiūlymus dėl dalyvavimo Bendrijos programose, imtis praktinių veiksmų siekiant supaprastinti procedūrąjw2019 jw2019
Ragù, Spuntini, Stufati e Piatti pronti, Essenzialmente a base di carne e/o Pesce (alimento) e/o Frutti di mare e/o Pollame e/o Cacciagione [selvaggina], Anche con un contorno di verdura, patate, riso o pasta
atsižvelgdami į Regionų komiteto nuomonę [#]tmClass tmClass
Secondo tale fonte, gli žlikrofi vengono serviti soltanto in occasioni speciali e esistono in diverse varianti: con patate, carne, rape marinate, salsa di stufato di castrato (bakalca), conditi con lardo o con un condimento a base di burro denominato masovnik.
Tema:Regiono gyventojų pajamų teisės aktų pakeitimas Friulio-Venecijos Džulijos regione (ItalijaEurLex-2 EurLex-2
Secondo tale fonte, gli žlikrofi vengono serviti soltanto in occasioni speciali e esistono in diverse varianti: con patate, carne, rape marinate, salsa di stufato di castrato (bakalca), conditi con lardo o con un condimento a base di burro denominato masovnik
Japonų vaizdo žaidimai dažnai remiasi tautiniais mitais ir būna sukurti japoniškų animacinių filmų stiliumioj4 oj4
Pasti pronti, spuntini e dessert (comprese minestre e brodi), ovvero nidi di rondine, casseruole, condensato di pomodori, salse, crostini di pesce, polline preparato per l'alimentazione, spuntini di carne di maiale, soia (pronta), piatti pronti principalmente a base di carne, pesce, frutti di mare o verdure, spuntini e contorni di patate, minestre e relativi preparati, stufati, brodi, patatine d'yucca
Jei manote, kad Jums atsirado tokia alergija Humalog, nedelsiant kreipkitės į gydytojątmClass tmClass
Alimenti pronti, brodi ristretti e brodi, spuntini e dolci, ovvero zuppa di nidi di rondine, tegamini (piatti unici a base di verdure, patate e carne), concentrato di pomodoro, salse (condimenti), gallette (cracker), polline trattato come alimento, spuntini a base di carne di maiale, soia lavorata, piatti pronti, principalmente a base di carne, pesce, molluschi o verdure e ortaggi, spuntini e guarnizioni di patate, zuppe e relativi preparati, stufati, brodi ristretti e brodi, patatine di yucca
Išmatuokite VC ir vidinio standarto, jeigu toks naudojamas, smailės plotą (ar aukštįtmClass tmClass
Contorni, ovvero spinaci con formaggio, fagiolini verdi stufati, maccheroni e formaggi, pane di granturco, purè di patate, patate dolci, patate gratinate, carne di maiale e fagioli
Išimtiniais atvejais, jei visų kainų neįmanoma iš anksto numatyti, gali būti pasirašoma preliminarios kainos sutartis, prieš tai perkančiajai organizacijai ir tiekėjui pasikonsultavus ir susitarustmClass tmClass
Piatti semipronti e Pasti pronti,In particolare piatti a base di carne, pesce, pollame, selvaggina, zuppe o minestre (comprese zuppe istantanee e miste), Stufati
Laikydamiesi Sutarties nuostatų dėl terminų, Europos Parlamentas ir Taryba kuo labiau stengiasi atsižvelgti į grafiko reikalavimus, ypač susijusius su institucijų veiklos pertraukomis ir Europos Parlamento rinkimaistmClass tmClass
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.